italiana

[ DELTA | Artigiani della Scrittura ]
indigenous people.
La Collezione
Seconda edizione della serie
“indigenous People” ispirata ai costumi
ed alle tradizioni dei popoli indigeni,
“Native Americans” Limited Edition
s’ispira alla terra dei pellirosse, e riflette
nelle sue sfumature colori dei lunghi
corsi d’acqua, delle sconfinate praterie
e delle intricate foreste nordamericane.
Disponibile nelle versioni:
Native Americans Celebration
Limitata a soli 92 esemplari per tutto
il mondo, la Celebration ha la vera
centrale in oro 18Kt., arrichita da 6
preziosi diamanti ed il tradizionale
sistema di caricamento d’inchiostro a
leva laterale.
Native Americans 1Ks
Limitata a soli 1492 esemplari per tutto
il mondo, in Vermeil (argento massiccio
925‰ placcato oro), con sistema di
caricamento d’inchiostro a leva laterale.
Native Americans 1K-R2
1492 stilografiche (1K), con particolari
in argento massiccio 925‰, sistema
di riempimento a cartuccia e
convertitore, ed altrettanti roller (R2)
facilmente convertibili in penna a sfera.
Caratteristiche tecniche
Cappuccio e corpo
Sono realizzati in resina speciale tornita
a mano da barra piena intrecciando i
colori blu, verde e marrone. La vera
della Celebration, in oro 18 Kt, è
arricchita da preziosi diamanti.
Sistema di caricamento
Le versioni Celebration e 1KS offrono
il tradizionale sistema di riempimento
d'inchiostro a leva laterale, apprezzato
da collezionisti ed appassionati in tutto
il mondo. Per la versione argento sono
previsti cartucce e convertitore a vite.
Clip
Realizzata in foggia di penna d’aquila,
caratteristica del copricapo del
guerriero indiano, è in argento
massiccio 925‰ placcato rodio puro
oppure placcato oro secondo le
versioni.
Pennino
In oro 18kt, personalizzato, elastico e
flessibile disponibile nelle gradazioni:
EEF, EF, F, M, B, BB, OM, OB, OBB e STUB.
Reca incisa l’immagine di un
“Acchiappasogni”, misterioso talismano
indiano, realizzato con un rametto di
legno flessibile rivestito di pelle, perline
e piume d’aquila, il cui scopo, secondo
una leggenda Cheyenne, è quello di
catturare tutti i sogni della notte: gli
incubi ed i malefici scivolando al suo
interno rimarranno inglobati per
sempre nelle perline, i sogni belli
saranno trattenuti dall’oggetto sacro
per essere sognati ancora nelle notti a
venire.
60 | 61
The Collection
The socond in a series of pens inspired
by the custons and traditions of
populations around the world, Delta’s
Native Americans limited edition
reflects in its colors, blue, brown and
green, the colors present in the areas
where these populations inhabited.
Blue representing the rivers, brown the
prairies and green, the woods.
The Native Americans collection
includes:
Native Americans Celebration
Limited to only 92 fountain pens, the
Celebration version has all rings in
solid 18-karat gold. It offers 6
diamonds placed in central ring. The
filling system is by lateral levere.
Native Americans 1Ks
Limited release of 1492 fountain pens
in Vermeil 925‰ sterling silver gold
plated with lateral lever filling system.
Native Americans 1K-R2
1492 fountain pens (1K) pen filling
system silver. In the 925‰ sterling
silver version the fountain pen filling
system is by converter or cartridge.
A roller ball (R2) version easily
convertible into ball pen is available
in sterling silver and in the same
quantities (1492).
Native
aMericaNs
LIMITED EDITION
native americans.
Technical characteristics
Cap and body
The cap and body are hand turned
from solid bars of resin. The cap
features top and central rings which
depending on version are either in 18Kt
solid gold or 925‰ sterling silver. The
body carries also a ring, which is also
depending on versi0on in either 18kt
solid gold or 925‰ sterling silver in
the Celebration the central ring 18Kt
solid gold is enriched with 6 diamonds.
Filling system
The Celebration and vermeil versions
offer the most traditional filling system,
the lateral laver filling system widely
appreciated by collectors and pen
connoisseurs. In the sterling silver
version the filling system is by
converter /threaded) or cartridge.
Clip
The clip representing a feather, which
has become the most used symbol of
the Native Americans is made of solid
sterling silver, and is either in gold
plated or rhodium plated depending
on the version. It offers a special dull
finish.
Nib
The 18-karat gold nib is specially
designed; customized and flexible.
On the Silver version is platinumplated.
It features engraved a depiction
of “dream catchers” and is available
in EEF, EF, F, M, B, BB, OM, OB, OBB,
and STUB grades.
Dream Catchers
As the legend goes, the Dream Catcher
was used by the Woodland Indians
and was hung in the lodge (near the
window). Its use was used to catch all
dreams, good or bad. The bad dreams
would get caught in the webbing and
be held there till first morning light,
then burned off. Now, the good dreams
were caught and knowing their way
to the hole in the center, would filter
down into the feathers and be held
there, only to return another night, to
be dreamed.
Celebration 1Ks
1K
R2
[ DELTA | Strumenti Scrittura di Pregio ]