italiana

[ DELTA | Artigiani della Scrittura ]
indigenous people.
La Collezione
Varcare la soglia di una maloca è come
entrare nella macchina del tempo.
All'interno un mondo ancestrale di
suoni, odori, fumi e ombre, che risveglia
in noi un legame sopito: quello con i
nostri antenati dell'età della pietra.
Vivono nella foresta disseminati in
comunità di 50-100 individui tra il
Nord del Brasile e il Sud del Venezuela.
Sono raccoglitori e cacciatori e abitano
in grosse capanne comunitarie
(maloca), in perfetta simbiosi con la
natura, di cui conoscono tutti i segreti.
Gli Indios dell'Amazzonia praticano
forme primitive di agricoltura, tuttavia
preferiscono spostarsi in cerca di
selvaggina e di pesce.
Per migliaia di anni hanno vissuto
rispettando l'equilibrio naturale: essi
bruciano sì tratti di foresta per liberare
il terreno dove costruire un villaggio
o una fattoria, ma questo non ha
provocato danni durevoli alla
vegetazione.
I loro utensili sono in legno, in osso e
in pietra e testimoniano una notevole
povertà artigianale, sufficiente però a
preparare armi efficaci.
Caratteristiche tecniche
Cappuccio e corpo
1KS, realizzato in resina speciale di
colore marrone Hevea (pianta del
caucciù), tornito a mano da barra piena,
intervallato da una vera incisa a rilievo,
in argento massiccio 925‰ vermeil,
e codale a contrasto di colore nero,
alla sua estremità vi è posto un disco
placcato oro con incisa la numerazione
di serie.
1K / R-2 è previsto in resina nera tornita
a mano da barra piena intervallato da
vera incisa a rilievo, in argento
massiccio 925‰ brunito e codale a
contrasto marrone Hevea (pianta del
caucciù).
Alla sua estremità vi è posto un disco
con incisa la numerazione di serie.
Il cappuccio per entrambe le versioni
è di colore nero con la testina a
contrasto di colore marrone.
La versione Celebration è realizzata in
resina speciale tornita a mano da barra
piena di colore Verde Amazzonia.
Tutte le penne della collezione recano
all'estremità del corpo una vera in
argento massiccio 925‰ incisa a
rilievo, vermeil per la 1KS e brunita per
la 1K e R\2 mentre nella versione
Celebration è in oro 18kt. Sul cappuccio
è apposto un disco in argento brunito
coniato ad alto rilievo con l'immagine
del caratteristico pappagallo tipico
simbolo dell’Amazzonia del Brasile.
Realizzato in argento massiccio 925‰
vermeil (1Ks), in argento massiccio
925‰ brunito (1K-R2), in oro
massiccio 18 Kt. (celebration).
Sistema di caricamento
Le versioni Celebration e 1KS offrono
il tradizionale sistema di riempimento
d'inchiostro a leva laterale, apprezzato
da collezionisti ed appassionati in tutto
il mondo.
Per la versione Limited sono previsti
cartucce e convertitore a vite.
Clip
Incisa a bassorilievo con l'immagine
tridimensionale del “Kayabì”, mazza in
legno utilizzata come arma per la
caccia, riprodotta in argento massiccio
925‰ vermeil per la versione 1KS e
in argento brunito per la 1K e R\2. La
versione Celebration prevede la clip
realizzata in oro massiccio 18 Kt.
Pennino
In oro 18kt, rodiato, personalizzato,
elastico e flessibile. Reca inciso il
disegno del caratteristico piatto
Kadiwéu, piatto in terracotta,
colombino, vetrificazione parziale.
Disponibile nelle gradazioni: EEF, EF, F,
M, B, BB, OM, OB, OBB e STUB.
Disponibile nelle versioni:
Indios Celebration
Stilografica in resina, con particolari
in oro massiccio 18kt. e brillanti.
Sistema di carica a leva laterale.
40 esemplari per tutto il mondo.
Indios 1Ks
Stilografica in resina, con particolari
in argento massiccio 925‰ placcato
oro 24kt. vermeil, sistema di carica a
leva laterale.
1500 esemplari per tutto il mondo.
Indios 1K
Stilografica in resina, con particolari
in argento 925‰ brunito, sistema di
carica a cartucce e convertitore a vite.
1500 esemplari per tutto il mondo.
Indios R2
Roller in resina convertible in penna a
sfera, con particolari in argento
massiccio 925‰ brunito.
1500 esemplari per tutto il mondo.
48 | 49
The Collection
Crossing the Threshold of a maloca is
like entering the time machine. Within
a world of ancestral sounds, smells,
smoke and shadows, which awakens
in us a distant memory: that with our
ancestors of the stone age.
They live in the forest scattered
community of 50-100 individuals
between northern Brazil and southern
Venezuela. They are hunters and
gatherers and live in large huts
Community (maloca), in perfect
symbiosis with nature, which know all
the secrets.
The Indians waterlily practice primitive
forms of farming, however, prefer to
move in search of game and fish.
For thousands of years have lived
respecting the natural balance: they
burn yes stretches of forest to free the
land where construction of a village
or a farm, but this has not caused
lasting harm to vegetation.
Their tools are in wood, bone and stone
and poverty witnessed a remarkable
craft, however, sufficient to prepare
effective weapons.
Technical characteristics
Cap and body
1KS, hand turned from solid bars of a
special brown Hevea (rubber plant)
color, resin interweaved with a vermeil
(sterling silver 925‰, gold plated) ring
carved by hand. The edge in black
resin is tapered with a disk engraved
with the limited edition number.
1K and R/2, hand turned from solid
bars of black resin interweaved with
a tarnished silver ring carved by hand.
The edge in special brown
Hevea(rubber plant) color is tapered
with a disk engraved with the limited
edition number.
The cap is in black resin contrasts with
the extremity in brown color.
In the celebration the hand turned
resin is in a green Amazon color.
The Indios collection includes:
Indios Celebration
Limited to only 40 fountain pens the
Celebration version offers particulars
in solid 18Kt. gold and features a
precious diamond placed in top of clip.
Indios 1Ks
Limited release of 1500 fountain pens
nominated Special Limited edition with
particulars in Vermeil.
Indios 1K-R2
The Limited Edition comprises both
1500 fountain pens (1K) and roller
balls (R/2) with particulars in 925‰
sterling silver. The roller ball is easily
converted into a ball pen.
indios.
All versions in this collection offer in
the extremity of body a tri-dimensional
ring which depending on version is in
either in 18 kt solid gold or 925‰
sterling silver. In the cap the capuchon
placed in the end of the cap offers a
disk portraying a parrot the typical
symbol of the Amazon.
Filling system
The celebration and the 1KS versions
offer the most traditional filling system,
the lateral lever filling system, widely
appreciated by collectors and pen
connoisseurs. In the 1k version the
filling system is by converter or
cartridge.
Clip
Offers a three-dimensional
representation of the "Kayabì", club in
wood used like an weapon for hunting.
It is in 925‰ Solid Sterling Silver in
the 1K and the R/2 versions. The 1KS
version offers the same clip in Vermeil
(925‰ sterling silver gold plated). In
the Celebration version the clip is in
solid gold 18Kt
Nib
The 18-karat solid gold nib is specially
designed, customized and flexible. Is
available in EEF, EF, F, M, B, BB, OM,
OB, OBB and STUB grades. It is
engraved with a depiction of a
characteristic terracotta plate, with a
partial glass finish, called Kadiwèu.
Celebration 1Ks
R2
1K
[ DELTA | Strumenti Scrittura di Pregio ]