italiana

[ DELTA | Fine Italian writing instruments ]
Delta since 1982.
Delta S.r.l., société italienne innovatrice dans le monde des instruments d'écriture a été fondée en 1982 par Nino Marino,
Ciro Matrone et Mario Muscente.
Dès ses premiers débuts Delta a toujours respecté les normes de production les plus avancées pour pouvoir ainsi satisfaire
aux exigences claires du marché international très compétitif. Ses maîtres artisans surveillent de près chaque phase
individuelle de la fabrication.
La cellule de recherche et de développement de la société se concentre sur l'étude de formes et de matériaux innovateurs.
La série 'Estrema', le premier stylo au monde en fibre de carbone et titane, a été le premier résultat de ces travaux de
recherche intense.
Les projets de Delta sont tous développés avec une grande détermination. Ceci permet à la société de présenter ses
instruments d'écriture de valeur les plus exclusifs aux chefs de gouvernements et aux ministres. En sa qualité de sponsor
de la conférence G7 qui avait lieu à Naples, Delta a offert en juillet 1994 un set de trois superbes stylos aux sept leaders
mondiaux. Au total la série limitée comprenait 1994 exemplaires destinés aux collectionneurs et amateurs de beaux objets.
In 1995 Delta fut la première société à réintroduire l'ancien système de remplissage à levier latéral : ce système est très
aimé et apprécié par les connaisseurs dans le monde entier.
Un exemplaire de la série limitée dédiée à Venise fut offert à son maire le 7 septembre 1998. Il l'a nommé l'instrument
d'écriture officiel de la ville et les lecteurs du magazine Pen World ont élu 'Venezia' comme meilleure série limitée de l'année
pour son design très précis et très original.
A travers le temps, le stylo Delta est devenu le stylo de grands événements et des grands personnages : toujours caractérisé
par un très haut niveau de qualité et de technologie, il est apprécié par les collectionneurs, les connaisseurs et les amateurs
à travers le monde.
De nouvelles interprétations de données classiques : c'est ainsi que Delta a pu rentrer très rapidement dans le segment haut
de gamme du marché de l'écriture. Cette position, la société l'a obtenue grâce à la qualité et au design reconnaissable de
tous ses produits : les matériaux sont choisis avec grand soin et le moindre détail est suivi de près à chaque étape de la
fabrication.
De la culture 'design' et de la conviction de Delta que l'esthétique est bien plus qu'une simple griffe est née la collection
'Dolcevita'. L'équilibre parfait du design et la combinaison harmonieuse des couleurs orange et noir de cette série a permis
à Delta d'affirmer une identité reconnaissable et communicative.
Les instruments d'écriture de Delta sont fabriqués en résines spéciales, tournées à la main à partir de barres solides et la
société utilise des métaux précieux synonymes d'une qualité et d'une fiabilité incontestables. Aujourd'hui Delta reste un
des rares producteurs d'instruments d'écriture 100% italien.
06 | 07
Delta since 1982.
[ DELTA | Fine Italian writing instruments ]
Delta Srl, empresa italiana innovadora en el campo de los instrumentos de escritura, nace en 1982, fundada por Nino Marino,
Ciro Matrone y Mario Muscente.
Desde el principio Delta ha respetado los más elevados estándares de producción: los expertos artesanos controlan
atentamente todas las fases de elaboración para que los productos Delta se impongan a la atención del severo y competidor
mercado mundial, en el que Delta puede ya definirse como una realidad.
El centro de investigación y desarrollo de Delta ha concentrado sus esfuerzos en el estudio de formas y materiales innovadores:
resultado de esta intensa búsqueda es la colección ESTREMA, la primera colección en el mundo de instrumentos de escritura
realizada en Fibra de Carbono y Titanio.
Los proyectos Delta se han realizado siempre gracias a una gran determinación, la misma que ha permitido presentar sus
objetos de escritura más preciosos y exclusivos a jefes de estado y ministros. Patrocinador del “summit G7” (Nápoles - julio
de 1994), Delta ofreció, en esta ocasión, a los representantes de las siete grandes potencias mundiales, un set compuesto
por tres esplendidos objetos de escritura, fabricado en edición limitada de 1994 ejemplares destinados a coleccionistas y
amantes de la escritura de todo el mundo.
Primera fábrica del mundo que, en 1995, relanzó el antiguo sistema de carga de tinta de palanca lateral, sistema de carga
muy querido y apreciado por los expertos de todo el mundo.
Una estilográfica especial, de edición limitada, se creó para la ciudad de Venecia. Un ejemplar se entregó al alcalde de
Venecia el 7 de septiembre de 1998. Declarada estilográfica oficial de la ciudad, la estilográfica “VENEZIA” fue elegida por
los lectores de la revista Pen World como mejor estilográfica de Edición Limitada de 1998.
En el transcurso de estos últimos años, Delta, caracterizada por su alta calidad y tecnología, se ha convertido en la estilográfica
de los grandes eventos y de los grandes personajes. Tales características le han permitido ganarse el aprecio de los
coleccionistas, expertos y amantes de los instrumentos de escritura de todo el mundo.
Nuevas interpretaciones del clásico en una visión actual: es cuanto propone Delta, empresa que recorre velozmente el
camino que la ha llevado a los primeros puestos de su franja de mercado.
Vértice logrado gracias a la calidad y al design que caracterizan cada objeto, al particular esmero puesto en cada fase de
elaboración del producto y al gran cuidado en la elección de los materiales empleados y en la realización de cada detalle.
Defendiendo la cultura del design y confirmando que la ética no es solo etiqueta, nace la colección Dolcevita, un perfecto
equilibrio de design y una armoniosa combinación cromática de los colores naranja y negro. Delta se impone, así, como
identidad propia y Dolcevita se convierte en Institución reconocible y comunicativa.
Manufacturas obtenidas con resinas especiales, torneadas a mano de barra llena, y el uso de metales preciosos de indiscutible
nivel cualitativo y de fiabilidad, hacen que Delta Artigiani della scrittura sea hoy una de las pocas fábricas del sector que
sigue siendo toda italiana.