La struttura del sintagma determinante nella Lingua dei Segni Italiana

CENNII DII FONOLOGIIA DII MORFOLOGIIA E
LIIS
25
DII SIINTASSII DELLA
stato scritto molto poco per la LIS 1 per questo motivo il paragrafo 6 è dedicato al
dibattito, suscitato per l’American Sign Language (ASL), sugli argomenti nulli e che,
nonostante l’importanza, non ha avuto ancora un’eco per la LIS. In questo paragrafo
applicherò le proprietà delle lingue ‘pro-drop’ alla LIS perché nei capitoli successivi
verranno illustrati alcuni aspetti che potranno fornire dettagli importanti per spiegare
il fenomeno. Poiché l’argomento che verrà discusso in questa sede è il DP, nel
settimo paragrafo illustrerò il sistema che consente di individuare un DP in LIS:
quest’ultimo costituisce il paragrafo che introdurrà alla discussione sul DP nei
prossimi capitoli.
1. Fonologia della LIS
I primi studi sulla fonologia della lingua dei segni risalgono agli anni
sessanta, quando William Stokoe 2 , osservando i segni dell’American Sign Language
(ASL), individuò tre parametri di formazione dei segni 3 : configurazione, luogo e
movimento; in un secondo momento, ulteriori analisi hanno condotto
all’individuazione della posizione delle mani, scomponibile in orientamento del
palmo e direzione del metacarpo 4 . Anche se nel corso degli ultimi decenni le ricerche
sulla fonologia delle lingue dei segni hanno suggerito ulteriori modelli di analisi
fonologica 5 , in Italia le indagini svolte sulla LIS hanno privilegiato la suddivisione in
parametri di formazione dei segni, opportunamente adattata alla LIS. In questo
paragrafo riepilogherò le analisi dei quattro parametri di formazione dei segni nella
versione indicata per lo studio della fonologia della LIS, in quanto propedeutici alla
comprensione dei capitoli successivi.
1
Esistono solo due brevi saggi sull’ordine dei segni nella frase di Laudanna (1987) e Laudanna e
Volterra (1991).
2
Stokoe W. (1960).
3
Per parametri di formazione dei segni intendo quelli relativi ai tratti fonologici per la realizzazione
dei segni manuali della LIS. Essi non vanno confusi con i parametri ai quali si riferisce Chomsky
(1881) per i quali si rimanda al capitolo1.
4
R. Battison (1974), R. Battison, H. Markowicz, J. Woodward (1975) E. Radutzky (1992, 1987).
5
D. Brentari (1998); Scott K. Liddell and R. Johnson (1989).