La struttura del sintagma determinante nella Lingua dei Segni Italiana

CENNII DII FONOLOGIIA DII MORFOLOGIIA E
LIIS
37
DII SIINTASSII DELLA
Ogni tipo di classificatore richiederebbe uno studio approfondito e monotematico.
Poiché, per ovvie ragioni, non è possibile affrontarlo in questa sede e, poiché il
sintagma determinante, che è il filo conduttore degli argomenti trattati, non può
prescindere dalla sua trattazione, sebbene con molti limiti perché non esistono studi
sul suo status grammaticale, discuterò del classificatore solo quando è importante
per completare un quadro di riferimento. In questo paragrafo fornirò alcuni elementi
necessari per comprendere la modalità di selezione del classificatore, in seguito si
chiariranno alcuni contesti di uso. La descrizione non è esauriente tuttavia fornisce
alcuni elementi utili alla comprensione del DP in LIS; essa ha lo scopo di tracciare
alcuni sentieri di ricerca. Innanzitutto osserveremo i tratti morfologici dei
classificatori sulla cui base viene operata una prima sottocategorizzazione dei nomi,
poi daremo un rapido sguardo ai contesti d’uso e vedremo che attraverso
l’incorporazione di tratti semantici i classificatori, originariamente nominali possono
diventare locativi, deittici, numerali e verbali. Infine daremo un ultimo sguardo ad
altre forme di sottocategorizzazione dei nomi.
4.1.1 Elementi di morfologia dei classificatori
In LIS la sottocategorizzazione dei nomi è stabilita dalla tipologia di
classificatore che il nome seleziona. La selezione dei classificatori avviene su base
semantica e generalmente si riferisce alle caratteristiche esteriori del nome. Corazza
(1990) ha individuato gli elementi semantici sulla cui base viene selezionato il
classificatore e ha distinto i classificatori in cinque categorie principali.
a. Classificatori di presa. Sono stabiliti dalla posizione e dalla forma che la
mano deve assumere per tenere in mano l’entità considerata. Ad esempio
tenere in mano un bicchiere fa assumere alla mano una posizione ed una
configurazione diversa che tenere mano una canna da pesca oppure un
foglio. Ognuna delle posizioni che la mano assume costituisce un
classificatore di presa diverso.
b. Classificatore di superficie. In questa categoria la forma che la mano
assume, rappresenta la superficie dell’oggetto che intende rappresentare.