indagine qualitativa - Provincia Autonoma di Bolzano

„In passato gli unici problemi gravi che abbiamo dovuto risolvere, sono stati di tipo vandalico
alla struttura, risolti con allontanamento dei ragazzi.”
„Besonders am Wochenende sind Alkoholexzesse und damit verbunden Vandalismus in einigen
Cliquen die Regel und nicht die Ausnahme.“
Per quanto riguarda azioni o minacce violente, vengono riportate esperienze di tipo diverso:
„Hie und da gibt es kleinere Auseinandersetzungen unter den Jugendlichen aber keine
besorgniserregenden Fälle und auch keine merkliche Zunahme der Gewaltbereitschaft
innerhalb der letzten 5 Jahre.“
„(…) häufen sich die Zwischenfälle im Jugendbereich, die langsam aber sicher eine Dynamik
annehmen, die besorgniserregend ist. So fällt beispielsweise auf, dass sich die
Gewaltbereitschaft unter den Jugendlichen erhöht und die Häufigkeit und die Härte der
Auseinandersetzungen zunehmen.“
„Es gibt in (…) immer wieder Schlägereien zwischen versch. Jugendgruppen. Häufig geschieht
dies zwischen einheimischen Jugendlichen und Jugendlichen mit Migrationshintergrund, wobei
ein bestimmtes Maß an Rassismus von BEIDEN Seiten zu bemerken ist.“
Anche questi servizi e centri hanno osservato un atteggiamento di rifiuto nei confronti degli
stranieri, che sembra però meno presente rispetto a quanto avviene nelle scuole:
„Bei Vorfällen, die Ausländer betreffen, meistens werden diese über die Medien wahrgenommen
ist eine erhöhte Bereitschaft von extremen Positionen erkennbar.“
„Rimane diffusa, di fondo come un rumore, comunque un certo stile per cui le parole negro,
zingaro, extracomunitario, gay, frocio, finocchio, omosessuale, sono usate in termine
dispregiativo…(…)”
I problemi tra i giovani di lingua tedesca e quelli di lingua italiana vengono menzionati nei
questionari di alcune istituzioni. È interessante notare che ne parlano solo i centri giovani cittadini,
frequentati da ragazzi di lingua italiana, e nessun centro tedesco:
„(…) la tematica più sentita è certamente quella del rapporto tra giovani di lingua italiana e
tedesca.“
„(…) che il primo tema da affrontare per non guardare troppo in là è ancora quello tra italiani
e tedeschi.“
6.3. Gli studentati
Gli studentati che hanno risposto all’indagine sono convitti in cui abitano, durante il periodo
scolastico, alunni e alunne che frequentano una scuola media o superiore oppure una scuola
professionale. I fine settimana e le i periodi di vacanza i ragazzi li trascorrono nelle loro famiglie,
non si tratta di collegi che ospitano bambini o ragazzi allontanati dalla famiglia d’origine a causa di
rapporti familiari difficili.
In questi convitti gli educatori hanno un rapporto molto stretto con i ragazzi e conoscono molto
bene la loro vita quotidiana.
20