indagine qualitativa - Provincia Autonoma di Bolzano

„Zudem stellt (…) fest, dass derzeit neben einem verstärkten Zulauf an rechtsextremen
Tendenzen, der Südtirol-Patriotismus sehr stark ausgeprägt ist, was im Sinne der kulturellen
Identitätsfindung nicht als negativ zu beurteilen ist, jedoch leider stark in teilweise rassistische,
italiener- bzw. ausländerfeindliche Tendenzen abdriftet.
„(…) auf eine oftmals übersteigerte Form von Patriotismus hinzuweisen. Diese „Heimatliebe“
ist in den meisten Fällen sehr oberflächlich, wenig reflektiert und vollgestopft mit Vorurteilen
und mangelhaftem Geschichtswissen.“
In un gran numero di risposte si parla del ruolo della società e della politica. Da un lato si indicano
come cause e origini dell’estremismo la situazione politica e sociale (riguardo per esempio
all’eccessiva richiesta di prestazioni, al mutamento dei valori, alla vita frenetica, ecc.), dall’altro si
richiedono decisioni e mutamenti di tipo sociale e politico.
„Es muss in aller Deutlichkeit darauf hingewiesen werden, dass es sich bei dem Phänomen
Rechtsradikalismus nicht um ein jugendspezifisches, sondern ein gesellschaftspolitisches
Problem handelt, dessen Wurzeln nicht am Rand, sondern in der Mitte der Gesellschaft zu
suchen und zu finden sind…. Mit rechten Jugendlichen, die die sichtbarste, aber bei weitem
nicht schlimmste Form dieses Radikalismus darstellen, zu arbeiten, heißt nicht auf das Problem,
das die Gesellschaft mit diesen hat, einzugehen, sondern umgekehrt zu versuchen,
herauszufinden, welches Problem diese jungen Menschen mit unserer Gesellschaft haben und
daran zu arbeiten.“
„(…) es scheint bei uns zur Zeit (wie in vielen anderen Gegenden auch) einen Trend zu einem
intoleranten und abgrenzenden Kulturverständnis zu geben. Die Politik sucht sich ihre
Profilierungs- und Reibungspunkte auf dem Feld ethnischer und kultureller Konflikte.“
„Unter den Schülerinnen und Schülern sind allerdings ausländerkritische und
fremdenfeindliche Vorurteile durchaus verbreitet, wobei der Eindruck entsteht, dass
rechtspopulistische Äußerungen, unüberlegt und unkritisch aus dem öffentlichen Leben oder aus
dem persönlichen Umfeld, übernommen werden.”
„Es werden politische Parteien kritisiert, die darauf aus sind, Feindbilder aufzubauen, Ängste
zu schüren, Populismus zu betreiben, Vorurteile zu schüren, Hetzkampagnen zu betreiben.”
„Insofern ist heutiger „Extremismus“ nichts Neues. Was mir aber als problematisch erscheint,
ist die Tatsache, dass der Boden für rechtsextreme Haltungen insofern „wohlbestellt“ ist, als
inzwischen im politischen Alltagsgeschehen allenthalben (Rechts-)Populismus, faschistoides
Gebaren, salonfähig geworden sind: (…) dann ist der wohlbestellte Boden in den „Vätern“
unserer Jugend zu identifizieren.”
Il ruolo di modello rappresentato dagli adulti viene preso in considerazione soprattutto perché gli
adulti rafforzano i giovani nelle loro posizioni estremistiche e perché i giovani assumono e in parte
radicalizzano le modalità che vengono loro offerte come modello dagli adulti.
„Politisch gefestigter (Rechts-) Extremismus ist aber oft subtiler und keinesfalls ein auf
Jugendliche begrenztes Phänomen. Im Gegenteil: häufig ist es gerade die Erwachsenenwelt
(einschlägige Stammtischparolen, Medien, Äußerungen von Politikern,...), welche erst die
Vorlagen für späteres etwaiges extremistisches Auftreten der Jugendlichen liefern.“
„Außerdem erhalten die Jugendlichen in gewissen rechtsgerichteten Positionen auch
Unterstützung durch die Eltern bzw. ihr privates Umfeld.”
„Daher würde ich mit Bestimmtheit sagen: Unsere arme Jugend !!!! – in Anlehnung an den Titel
des Elternvortrages Unsere schreckliche Jugend ?!?!?! Die Kinder hören es vielfach zu Hause
32