L'ARCHIVIO «ERIK PETERSON - Università degli Studi di Torino

«Straniero nel mondo»
II. Annotazioni sulla successiva ricezione di Peterson in Germania
1) Dal 1960 al 1992
Nel dopoguerra Peterson andò in Germania soltanto una volta,
nella primavera del 1951 per un ciclo di conferenze sul tema Il nazionalismo
nel cristianesimo antico 40 . Nello stesso anno, furono pubblicati in
raccolta i Theologische Traktate, con i più importanti contributi degli
anni 1925-1937, e, cinque anni più tardi (1956), il volumetto dei suoi
Marginalien zur Theologie (entrambi per il Kösel-Verlag di Monaco).
Soprattutto la ricezione dei Theologische Traktate lasciò tracce nelle
opere di numerosi teologi della generazione che si stava allora formando,
sebbene in modo sporadico e sotterraneo. La persona e l’opera
completa di Peterson non furono praticamente mai considerate con
attenzione. Dopo che nel 1959 furono pubblicati presso la casa editrice
Herder anche i più importanti studi storico-scientifici di Peterson con
il titolo Frühkirche, Judentum und Gnosis, le recensioni entusiastiche si
mischiavano già ai necrologi per il loro autore morto nella città natale
Amburgo nel 1960 dopo una grave malattia 41 . Per quanto mi consta, in
Germania non si ebbe notizia del fatto che in Italia erano state poste le
fondamenta per una ricerca più ampia sulla vita, l’opera e il significato
di Peterson, con la prima bibliografia su Peterson raccolta dal suo collega
Pasquale Testini 42 e con il pregevole ritratto biografico scritto da
Franco Bolgiani 43 . Gli avvenimenti e le rotture del Concilio Vaticano II
ostacolarono il possibile interesse per la figura di un teologo e di uno
studioso che sembrava aver oltrepassato l’apice della sua influenza in
Germania già negli anni Trenta.
40 Testo in: Erik Peterson, Frühkirche, Judentum und Gnosis, Freiburg 1959, pp.
51-63.
41 I necrologi più belli e personali furono a firma del suo successore alla cattedra
di Bonn (convertitosi a Roma nel 1953, sotto la guida spirituale di Peterson),
Heinrich Schlier: Erik Peterson, in: Hochland 53 (1960), pp. 283-286; ripubblicato
in: id., Der Geist und die Kirche. Exegetische Aufsätze und Vorträge IV, hg. von
Veronika Kubina und Karl Lehmann, Freiburg u.a. 1980, pp. 265-269, e quello di
Paolo Siniscalco, La vita e l’opera di Erik Peterson, in: Studium 58 (1962), pp. 1-6.
42 Pasquale Testini, Erik Peterson (1890-1961), in: Rivista di Archeologia cristiana
37 (1961), pp. 185-199.
43 Franco Bolgiani, Dalla teologia liberale alla escatologia apocalittica: Il pensiero
e l’opera di Erik Peterson, in: Rivista di Storia e Letteratura Religiosa 1
(1965), pp. 1-58.
35