You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Klein aber fein: Die Bar Cavour<br />
gegenüber dem mondänen<br />
Hotel Palace.<br />
Piccolo ma bello: il Bar Cavour<br />
di fronte al mondanissimo<br />
Hotel Palace.<br />
Discorrendo di baristi – anzi<br />
di bariste – che non solo<br />
sanno preparare un espresso<br />
come si deve ma sanno<br />
anche fare virtuosismi con<br />
la crema del cappuccino,<br />
eccoci arrivati a Helga<br />
Plankensteiner, patronne<br />
del Café Villa Bux di via<br />
Karl Wolf. Questo piccolo<br />
locale, che in passato è<br />
stato sartoria e bottiglieria,<br />
è stato restaurato con<br />
grande stile. Lo stesso stile<br />
con cui Helga prepara il<br />
suo caffè. E se a qualcuno<br />
il Villa Bux sembra troppo<br />
piccolo, allora gli consigliamo<br />
di fare un salto al Bar<br />
Cavour, sito nell’omonima<br />
strada di fronte al mondanissimo<br />
Hotel Palace. Per la<br />
verità non grandissimo ma<br />
comunque molto accogliente,<br />
al Cavour con un<br />
po’ di fortuna si possono<br />
avere incontri ravvicinati<br />
con qualche vip sottrattosi<br />
momentaneamente alle<br />
ferree diete salutistiche del<br />
Palace.<br />
Pur Südtirol<br />
Genusswelt<br />
im Herzen Merans<br />
Erntefrische, regionale Lebensmittel, die direkt vom<br />
Bauern kommen, traditionelle Handwerkskunst neu interpretiert,<br />
eine gemütliche Gastronomieecke mit kleinen<br />
Speisen und frischen Getränken: All das erwartet den<br />
Liebhaber von einheimischen Spezialitäten im Genussmarkt<br />
Pur Südtirol in Meran.<br />
Die über 1.800 Produkte im vielfältigen Sortiment stammen<br />
ausschließlich aus Südtirol und werden direkt von<br />
etwa 220 Bauern und Handwerkern bezogen.<br />
Il mondo del gusto<br />
nel cuore di <strong>Merano</strong><br />
Specialità e generi alimentari regionali appena raccolti e<br />
provenienti direttamente dai coltivatori, oggetti dell’artigianato<br />
tradizionale reinterpretati, un confortevole angolo<br />
gastronomico con piccoli pasti e bevande fresche: tutto<br />
ciò attende gli esigenti gourmet e gli amanti delle specialità<br />
locali alla bottega del gusto Pur Südtirol a <strong>Merano</strong>.<br />
Gli oltre 1.800 prodotti del variegato assortimento provengono<br />
esclusivamente dall’Alto Adige e sono realizzati<br />
direttamente da circa 220 tra coltivatori e artigiani.<br />
PR<br />
Fotos/Foto: Pur Südtirol<br />
Pur Südtirol<br />
Freiheitsstraße 35<br />
39012 Meran<br />
T +39 0473 012 140<br />
Onlineshop: www.pursuedtirol.com<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo–Fr 9–19.30 Uhr<br />
Sa 9–18 Uhr<br />
Pur Südtirol<br />
Corso della Libertà 35<br />
39012 <strong>Merano</strong><br />
T 0473 012 140<br />
Onlineshop: www.pursuedtirol.com<br />
Orario d’apertura<br />
lun–ven ore 9–19.30<br />
sab ore 9–18<br />
21
Change language