Merano Magazin Winter 2014/2015

Pistenspaß Tutti in pista
„Meine Lieblingspiste ist die Teufelsegg-Abfahrt, die
man mit dem Rotenkofel-Sessellift erreicht. Das Gelände
der Piste ist sehr schön und abwechslungsreich, vor
allem aber ist sie breit angelegt – somit hat man viele
Möglichkeiten, sie zu befahren. Es gibt steile (schwarz
gekennzeichnet) und weniger steile Streckenabschnitte
(rot gekennzeichnet), auf die Skifahrer ausweichen
können. Je nach Steilheit und Schwierigkeitsgrad variiert
die Länge der Piste zwischen 2.270 und 1.900 Meter. Ich
empfehle sie nur fortgeschrittenen Skifahrern. Wie das
gesamte Skigebiet Schnals ist auch die Teufelsegg-Piste
nie überlaufen und bietet ein wunderschönes Panorama.“
“La mia discesa preferita è la Teufelsegg (che significa
“angolo del diavolo”), raggiungibile con la seggiovia
Rotenkofel. Il terreno della pista è molto bello e vario ma
soprattutto ampio, cosicché si può scendere seguendo
svariate traiettorie; inoltre è possibile scegliere se fare
i tratti molto ripidi (segnati in nero) o scendere su quelli
meno ripidi segnati in rosso. A seconda della pendenza
e del grado di difficoltà, la lunghezza della pista varia
da 1.900 a 2.270 metri. Io la consiglio solo agli sciatori
provetti. Anche la pista Teufelsegg, al pari dell’intera area
sciistica Val Senales, non è mai affollata e regala un panorama
straordinario.”
Hannes Laterner (46) ist
seit 24 Jahren Skilehrer
und Direktor der
Skischule Schnals.
Hannes Laterner ha 46
anni e da 24 è maestro e
direttore della scuola di
sci della Val Senales.
sportlich
sportiva
Skigebiet Schnalstal
www.schnalstal.com
Area sciistica Val Senales
www.valsenales.com
Foto: TV Schnalstal (Mario Entero)
Foto: Privat
28