Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Meraner<br />
Weihnacht<br />
Mercatini di Natale<br />
a <strong>Merano</strong><br />
PR<br />
Zwischen 28. November <strong>2014</strong> und 6. Januar <strong>2015</strong><br />
steht die Kurstadt wieder ganz im Zeichen des<br />
traditionellen Weihnachtsmarktes.<br />
Die Meraner Weihnacht ist das <strong>Winter</strong>event schlechthin<br />
in Meran. Die Verbindung von traditionellen und innovativen<br />
Elementen verleiht diesem Weihnachtsmarkt<br />
einen ganz eigenen, unverwechselbaren Charakter.<br />
Das vielfältige Rahmenprogramm rund um Südtiroler<br />
Qualitätsprodukte und das einheimische Kunsthandwerk<br />
ist mit vielen kindgerechten Aktivitäten auch auf Familien<br />
zugeschnitten.<br />
Ein besonderes Highlight in diesem Jahr ist die Ausstellung<br />
„Weihnachtsbäume in Meran – Kollektion <strong>2014</strong>“, die<br />
die Kurverwaltung in Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde<br />
organisiert. Insgesamt 25 Künstler, darunter<br />
bekannte Namen wie Renzo Arbore, Syusy Blady, Karim<br />
Rashid, Elio Fiorucci und Rosita Missoni, werden das<br />
traditionelle Weihnachtssymbol Christbaum auf kreative<br />
Weise neu interpretierten. Ab 28. November werden die<br />
Weihnachtsbäume für die gesamte Dauer der Meraner<br />
Weihnacht zahlreiche öffentliche Innen- und Außenräume<br />
in der gesamten Innenstadt schmücken.<br />
Tra il 28 novembre <strong>2014</strong> e il 6 gennaio <strong>2015</strong> <strong>Merano</strong><br />
tornerà nuovamente a risplendere nel segno dei<br />
tradizionali Mercatini di Natale.<br />
Per la città di <strong>Merano</strong> il Mercatino di Natale è l’evento<br />
invernale per eccellenza. La combinazione tra elementi<br />
tradizionali e innovativi dona a questo particolare Mercatino<br />
di Natale un carattere assolutamente unico e inconfondibile.<br />
Grazie alle molte attività pensate per i bambini e al<br />
ricco programma dedicato ai prodotti di qualità dell’Alto<br />
Adige e all’artigianato locale, è perfetto anche per le<br />
esigenze delle famiglie.<br />
Una speciale attrazione di quest’anno sarà la mostra<br />
“Alberi di Natale a <strong>Merano</strong> – Collezione <strong>2014</strong>”, organizzata<br />
dall’Azienda di Soggiorno in collaborazione con il Comune<br />
di <strong>Merano</strong>. In totale 25 artisti, tra cui molti nomi noti quali<br />
Renzo Arbore, Syusy Blady, Karim Rashid, Elio Fiorucci<br />
e Rosita Missoni, reinterpreteranno in maniera creativa<br />
l’albero di Natale, tradizionale simbolo della festività. A<br />
partire dal 28 novembre, e per tutta la durata dei Mercatini<br />
di Natale di <strong>Merano</strong>, gli alberi di Natale decoreranno numerosi<br />
ambienti del centro storico, sia interni che esterni.<br />
Fotos/Foto: Therme Meran (Christian Gufler), SMG (Alex Filz)<br />
Meraner Weihnacht<br />
28. November <strong>2014</strong> – 6. Januar <strong>2015</strong><br />
http://weihnacht.meran.eu<br />
Mercatini di Natale a <strong>Merano</strong><br />
28 novembre <strong>2014</strong> – 6 gennaio <strong>2015</strong><br />
http://mercatini.natale.eu<br />
53
Change language