Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Giochi di luci<br />
e colori<br />
“Il nuovo concetto piace<br />
molto; ce lo dicono soprattutto<br />
i visitatori che vengono<br />
da fuori,” dice Florian<br />
Brugger, che vende pantofole<br />
di lana e di feltro fatte a<br />
mano. La maggior parte dei<br />
suoi clienti arriva dall’Italia,<br />
il dieci percento dalla<br />
Germania e un altro dieci<br />
percento dall’Austria, dalla<br />
Svizzera o dalla Russia. Di<br />
giorno i visitatori passeggiano<br />
tra gli stand colorati che<br />
rendono l’atmosfera molto<br />
natalizia, mentre la sera<br />
le casette si illuminano in<br />
modo suggestivo.<br />
L’illuminazione è un<br />
elemento centrale del<br />
nuovo mercatino: la luce<br />
soffusa infonde un senso di<br />
coesione. Al contempo, le<br />
singole casette attirano la<br />
curiosità dei passanti grazie<br />
all’illuminazione accentuata<br />
dei loro profili: solo nel<br />
momento in cui questi si<br />
avvicinano l’illuminazione<br />
interna attira gli sguardi sui<br />
prodotti esposti.<br />
In Alto Adige i mercatini<br />
di Natale hanno una lunga<br />
tradizione. A <strong>Merano</strong> si è<br />
deciso di dare un tocco di<br />
modernità al tradizionale<br />
mercatino di Natale.<br />
All’espositore Sieghard<br />
Pircher di “Schoko & Bonbonland”<br />
piace il nuovo flair<br />
del mercatino: “Il mercatino<br />
di Natale di <strong>Merano</strong>, con le<br />
sue casette in legno, è sicuramente<br />
il mercatino più<br />
bello e accogliente dell’Alto<br />
Adige.”<br />
Das Lichtkonzept ist ein zentrales<br />
Element des neuen Marktes.<br />
L’illuminazione è un elemento<br />
centrale del nuovo mercatino.<br />
Foto: SMG (Alex Filz)<br />
69
Change language