Merano Magazin Winter 2014/2015

More documents

Recommendations

Info

Event Evento Eiskaltes Abenteuer Un’avventura da brividi veri 42
Das 230-Seelen-Dorf Rabenstein im hinteren Passeiertal ist ein Mekka für Eiskletterer und im Januar <strong>2015</strong> Austragungsort der Weltmeisterschaft. Text: Oliver Kainz Corvara in Passiria, paesino di 230 anime in fondo alla Val Passiria, è il paradiso dell’arrampicata su ghiaccio. Tanto che a gennaio <strong>2015</strong> ospiterà i campionati mondiali di questa disciplina da brividi. Testo: Oliver Kainz Foto: Verein Eisturm Rabenstein Eiskletterer brauchen starke Nerven. Meter für Meter, Haken für Haken arbeiten sie sich nach oben. Wuchtig rammen sie ihre Steigeisen und Pickel in die Eiswand. Die feinen Splitter, die dabei herabrieseln, lassen erahnen, wie trügerisch das frostige Element sein kann. Die besondere Herausforderung dieser Sportart liegt in der Vergänglichkeit des Eises. Föhnwinde und warme Temperaturen können es schnell brüchig und zu einer gefährlichen Falle für die Kletterer machen. Reinhard Graf kann ein Lied davon singen. Der 35-jährige Bauunternehmer aus dem Passeiertal versuchte vor einigen Jahren, den Rabensteiner Eisturm im Vorstieg zu bezwingen. Das Vorhaben scheiterte. Als er fiel, riss er den ersten Sicherungshaken zehn Meter mit sich in die Tiefe und landete unsanft auf dem Boden. Passiert ist ihm glücklicherweise nichts. Wer sich an das eisige Abenteuer heran wagt, muss körperlich fit sein, eine gewisse mentale Stärke mit bringen und die richtige Balance zwischen Vorsicht und Risiko finden. Angst wiegt schwer und hemmt den Kletterer, Übermut führt schnell zum Sturz. Trotzdem ist Eisklettern nicht nur ein Sport für Adrenalinjunkies. „Das Restrisiko ist höher als beim Joggen, aber wenn man es richtig macht, dann lässt sich die Gefahr gut kontrollieren“, erklärt Graf. Per arrampicarsi sul ghiaccio ci vogliono nervi saldi. Metro dopo metro, appiglio dopo appiglio si arranca verso la vetta. Ramponi e piccozza si conficcano nella parete di ghiaccio e le gelide schegge che schizzano via servono a ricordare quanto ingannevole possa essere l’elemento ghiacciato. La particolare difficoltà di questa disciplina sportiva consiste proprio nella caducità del ghiaccio che in caso di vento caldo e basse temperature può diventare improvvisamente friabile e trasformarsi in una trappola micidiale per i climber. Reinhard Graf può dirlo con cognizione di causa: qualche anno fa infatti, il 35enne imprenditore edile della Val Passiria tentò di scalare come primo di cordata la torre di ghiaccio di Corvara ma il suo tentativo fallì. Nella caduta si staccò il primo chiodo di sicurezza e Graf fece un volo di 10 metri atterrando bruscamente al suolo. Per fortuna se la cavò solo con qualche graffio. Chi vuole provare i brividi dell’avventura su ghiaccio deve essere in forma fisicamente, avere una buona forza mentale e trovare il giusto equilibrio tra prudenza e azzardo. La paura pesa ed è una zavorra per chi arrampica ma anche la presunzione è madre di parecchie cadute. A ogni modo l’arrampicata su ghiaccio non è uno sport destinato solo a chi cerca emozioni adrenaliniche: “Certo il rischio è più alto rispetto al footing ma facendo le cose per bene è possibile tenere sotto controllo i pericoli,” dice Graf. 43
Page 1: NR. 2 2014 DAS MAGAZIN FÜR MERAN U
Page 4 and 5: Editorial Warum Reinhold Messner in
Page 6 and 7: NR. 2 2014 DAS MAGAZIN FÜR MERAN U
Page 8 and 9: news Foto: TV Naturns (Frieder Blic
Page 10 and 11: news Preis für architektonische Sk
Page 12 and 13: Kaffeekultur Cultura del caffè DIA
Page 14 and 15: Kaffeekultur Cultura del caffè Fr
Page 16 and 17: Kaffeekultur Cultura del caffè Ste
Page 18: Kaffeekultur Cultura del caffè Ver
Page 21 and 22: Klein aber fein: Die Bar Cavour geg
Page 23 and 24: Kaffeerösterei Schreyögg Torrefaz
Page 25 and 26: Total alles über Südtirol Alto Ad
Page 27 and 28: Non appena gli impianti sciistici d
Page 29 and 30: traditionell tradizionale Skigebiet
Page 31 and 32: Lucas Kuntner (30) aus Lana ist sei
Page 33 and 34: Meran 2000 Merano 2000 PR Hochmoder
Page 35 and 36: Aus Liebe zum Tun Un grande amore p
Page 37 and 38: Ausbildung in Gröden und Nürnberg
Page 39 and 40: Gurschler greift immer wieder Motiv
Page 41: Erlebnisbad Eintauchen in Vergnüge
Page 45 and 46: Rabenstein im Passeiertal hat sich
Page 47 and 48: WEIN & ARCHITEKTUR VINO & ARCHITETT
Page 49 and 50: Tief entspannt Puro relax in Meran
Page 51 and 52: gängen die Ruhephasen zu kurz seie
Page 53 and 54: Meraner Weihnacht Mercatini di Nata
Page 55 and 56: Dolci sapori di Natale Zu Gast im U
Page 57 and 58: Fotos/Foto: Marion Lafogler, Ortler
Page 59 and 60: 5 6 Fotos/Foto: Marion Lafogler Zel
Page 61 and 62: Elisabeth Egger vertraut auf ein Re
Page 63 and 64: Im modernen Kleid Einheimische Hand
Page 65 and 66: Die Verbindung zwischen Tradition u
Page 67 and 68: Design trifft Gemütlichkeit Tra el
Page 69 and 70: Giochi di luci e colori “Il nuovo
Page 71 and 72: Feine Weihnachtsmärkte rund um Mer
Page 73 and 74: Informazioni Merano e dintorni T 04
Page 75 and 76: Goldener Herbst in Algund Autunno d

Merano Magazin Winter 2014/2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?