programa jornada europea 2005 - Red de Juderías de España

PROGRAMMES 2005
PROGRAMMES 2005
Grafschaftsmuseum und Otto-Modersohn-
Kabinett,Tel: 0 93 42 / 30 15 11 Einführung in die
jüdische Geschichte Wertheims *Ortsbegehung
*Kosten: 4,- Euro
Winnweiler (Rhl.-Pf.):
14.00 bis 18.00 Uhr:
Jüdisches Museum
Schloßstraße 37
Führungen durch die Dauerausstellung: 14.15 Uhr,
15.15 Uhr und 16.15 Uhr. *Referent:Werner
Rasche *Weitere Informationen: (0 63 02) 12 56
Wittlich (Rhl.-Pf.):
11.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Tag der Offenen Tür
Emil-Frank-Institut, Schloßtrasse 10
Tag der Offenen Tür mit Musik und koscheren
Speisen, zubereitet von Mitgliedern der Jüdischen
Kultusgemeinde Trier. *Weitere Informationen: (0
65 71) 26 01 24, www.emil-frank-institut
Worms (Rhl.-Pf.):
11.00 Uhr:
Festvortrag
Jüdischer Friedhof Hochheimer Höhe
Festvortrag in der Trauerhalle des jüdischen
Friedhofs Worms-Hochheim, begleitet von
synagogaler Musik. *Referent: Dr. Joachim Glatz.
17.00 Uhr:
Podiumsdiskussion: Politische Situation der Juden
am Rhein 1105 und 2005
Frauensynagoge, Synagogenplatz 4
*Teilnehmer: Prof.Alfred Haverkamp (Trier), Prof.
Stefan Rohrbacher (Düsseldorf), Dr. Peter
Waldmann (Mainz), moderiert von Dr. Ulrich
Oelschläger *Weitere Informationen: (0 62 41) 8
53 10 50, www.raschijahr.de,
touristinfo@worms.de
GREECE
Hania (Crete):
Lecture and exhibition on Cretan medieval Jewish
miniatures
Documentary
A complete coverage of the Jewish quarter of
Hania and the synagogue.
This documentary has been prepared through the
auspices of the European Commission.
Lecture on the Jews of Crete (by Dr.Yakoumakis)
HUNGARY
On 4th of September, on Sunday, all Day: General
information
Hungarian Jewish Cultural www.mazsike.hu;Tel:
+36 1 311-6665; E-mail: mazsike@freemail.hu
Day of the Hungarian Jewish Culture, on the
European Day of Jewish Culture in parallel with
numerous European cities, organised by the
European Jewish Cultural Association. Partner
Organisations: Pesti Súl and Baja-Izraeli-Hungarian
Friendship Organisation
Baja (Southern Hungary):
"Traces of Jewish life in Baja"
5:00 pm:
Opening the Exhibition
6:00 pm:
Balázs Fényes's lecture on kastut, on the rules
eating Jewish.
7:00 pm:
Klezmer music with Orsolya Terray (vocal)
7:30 pm:
Kosher food and brandy (pálinka)-taste
Budapest:
12:00 am:
Eastern-European Jewish gastronomy
Budapest, XIII Visegrádi str 3.
1). Lunch, kosher brandy (pálinka)-taste, live violin
music.
2). Balázs Fényes's lecture on Jewish gastronomy
(Participation fee 1500 Ft, advance ticket purchase
necessary) Tel: 00 36 70 313-2822. 3).
A joint program with Pesti Súl.
3:00 pm:
Walk in Pest's historic Jewish quarter
Meeting point: Bálint House (Budapest,VI Révai str 16)
Guided by Péter Marinov whith whom one can
discover the old Jewish Quarter's synagogues,
most important buildings and sites.
5:00 pm:
Józsefváros's Jewish faces (Józsefváros is a quarter
of Budapest)
Meeting point: in front of Corvin store house
(Blaha Lujza square)
Cultural "time travel" in Józsefváros guided by
Péter Róbert.
We will visit the Teleki square (sefard) and the
Nagyfuvaros street synagogue, József Kiss's, Miklós
Radnótis's and Ferenc Molnár's living places.
8:00 pm:
A musical night in an abandoned synagogue
Budapest,VII Rumbach Sebestény Square, 11-13
With the Ektar orchestra, playing world music
(free entry)
ITALY
Ancona
Sinagoga - Via Astagno 10
071 202638 - comeban@tin.it
in collaborazione con
Regione Marche - Comune di Ancona
Comune di Senigallia - Comune di Pesaro
Comune di Urbino - Provincia di Ancona
Ore 10.30 SINAGOGA DI ANCONA - Via
Astagno, 10
Apertura della Giornata
Franca Foà Ascoli Presidente della Comunità
Ebraica di Ancona
Amos Luzzatto Presidente dell’Unione delle
Comunità Ebraiche Italiane
Rav Giuseppe Laras Presidente dell’Assemblea dei
Rabbini d’Italia
Fabio Sturani Sindaco di Ancona
Enzo Giancarli Presidente Provincia di Ancona
Gianmario Spacca Presidente della Regione Marche
Ore 12.00 CAMPO DEGLI EBREI - Parco del
Cardeto
Riapertura del Campo degli Ebrei
Cerimonia religiosa Rav Giuseppe Laras
Canti Miriam Meghnagi
Visita guidata alla mostra sul restauro dell’antico
cimitero ebraico Giovanna Salmoni
Il Campo degli Ebrei sarà visitabile dalle 12.00 alle
19.00
Ore 13.30 TEATRO DELLE MUSE
Pranzo kasher
Il pranzo kasher, realizzato sotto stretta
osservanza rabbinica da LeBonTon a cura di
Giovanni Terracina, si svolgerà nel Salone delle
Feste del Teatro delle Muse ad Ancona, alle ore
13.30. Il menù comprende assaggi delle specialità
ebraiche di diverse provenienze e culture:
askenazite, sefardite e italiane.
Il costo è di euro 40.
Per prenotazioni telefonare al 338 4933320; il
pagamento e il ritiro della ricevuta, entro il 30
agosto, avverranno presso il Bar Giuliani, Corso
Garibaldi 3,Ancona, tel 071204885
Ore 18.00 SINAGOGA DI ANCONA
KASHERUT
Una conversazione dedicata alla cucina ebraica nei
suoi aspetti rituali e simbolici, letterari,
antropologici e produttivi.
Rav Roberto Della Rocca Direttore Dipartimento
Educazione e Cultura dell’UCEI
Frida Russi Di Segni Presidente Adei-Wizo Marche
Marzia Kichelmacher Antropologa
Antonello Pessot Presidente Iolanda Decolò Srl
Conduce Gian Luca Favetto Giornalista e scrittore
Farà seguito una degustazione di cibi cucinati sotto
stretta osservanza rabbinica.
Ore 21.30 FARO DEL MONTE CARDETO
Concerto di Miriam Meghnagi
Uvachartà bachaim, e sceglierai la vita: voci dal
silenzio
Poesia, canti originali e delle tradizioni musicali
ebraiche (in caso di maltempo il concerto si
svolgerà al Teatro delle Muse)
VISITE GUIDATE
Pullman con guide specializzate saranno
28 29