programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROGRAMMES <strong>2005</strong><br />
PROGRAMMES <strong>2005</strong><br />
10h: Ouverture <strong>de</strong>s portes<br />
10h 30: Ouverture officielle sous le patronnage <strong>de</strong><br />
M. Jean-Marie RAUSCH, maire <strong>de</strong> Metz<br />
<strong>de</strong> 12h à 14h: Buffet <strong>de</strong>s saveurs<br />
- Exposition sur le thème "Saveurs et savoirs dans<br />
le Judaïsme"<br />
- Atelier <strong>de</strong> calligraphie hébraïque<br />
- Lecture "Saveurs bibliques"<br />
- Extraits <strong>de</strong> passages choisis autour du sens <strong>de</strong> la<br />
nourriture dans la Bible<br />
à 14h 30: Conférence "Un esprit sain dans un<br />
coprs sain" par M. Bruno FISZON, Grand Rabbin<br />
<strong>de</strong> Moselle<br />
à 16h 30: Conférence "<strong>de</strong>s Tables <strong>de</strong> la Loi aux<br />
Lois <strong>de</strong> la Table" par le Dr Jacques WAJSBROT<br />
Dimanche 11 septembre<br />
à 16h 30:<br />
Dans le grand salon <strong>de</strong> l'Hôtel <strong>de</strong> Ville, conférence<br />
par M.Marc-Alain OUAKNIN)<br />
17h 30: Concert <strong>de</strong> chants liturgiques puis<br />
prestation <strong>de</strong>s jeunes percussionnistes du<br />
Conservatoire <strong>de</strong> Metz (calsse <strong>de</strong> M.CHARTIER)<br />
qui interpréteront <strong>de</strong>s oeuvres <strong>de</strong> John Cage,<br />
Thierry <strong>de</strong> Mey et Manfred Menke<br />
De 10h à 17h:<br />
Entrée gratuite: Musée <strong>de</strong> la Cour d'Or<br />
rue du Haut Poirier<br />
à 10 h 30:<br />
Concert <strong>de</strong> l'ensemble "Chalom" au grenier<br />
Chèvremont<br />
Exposition <strong>de</strong> travaux d'enfants sur le thème "la<br />
cuisine juive en héritage"<br />
Mise en situation <strong>de</strong> "tables <strong>de</strong> fêtes" sous la<br />
conduite <strong>de</strong> Mme Martina FRANEKOVA<br />
<strong>de</strong> 10h à 12h:<br />
Visite <strong>de</strong>s cimetières israélites<br />
rue Chambière<br />
par M.Raymond Lévy<br />
Nancy:<br />
Tout au long <strong>de</strong> la journée:<br />
Visite et conférences:<br />
Synagogue et centre communautaire - 19<br />
boulevard Joffre<br />
Visite <strong>de</strong> la synagogue<br />
11h 30: Conférence "la cacheroute" par M. le<br />
Rabbin Daniel DAHAN<br />
15h: Conférence "la cuisine ju<strong>de</strong>o-espagnole" par<br />
Mme Marie-Sol ORTOLA <strong>de</strong> l'Université <strong>de</strong> Nancy 2<br />
16h 15: Conférence "Saveurs et savoirs du<br />
Judaïsme" par Mme Danièle MORALI<br />
- Stand <strong>de</strong> vente <strong>de</strong> livres<br />
- Atelier fabrication <strong>de</strong> hallot (pain <strong>de</strong> chabbat)<br />
- Les tables <strong>de</strong> fêtes<br />
- Présence d'un scribe<br />
- Exposition sur le thème "Saveurs et savoirs du<br />
Judaïsme"<br />
- Concours du meilleur <strong>de</strong>ssert fabriqué sur place<br />
(nombreux prix)<br />
à 14 h 45: concert (durée: 45 minutes environ)<br />
Tout au long <strong>de</strong> la journée:<br />
Diverses animations -<br />
Centre culturel, 55 rue <strong>de</strong>s Ponts<br />
- Cours <strong>de</strong> cuisine<br />
- Buffet <strong>de</strong> dégustation<br />
- Exposition<br />
Phalsbourg:<br />
Tout au long <strong>de</strong> la journée:<br />
Diverses animations<br />
Synagogue 16 rue Alexandre Weill<br />
<strong>de</strong> 14h à 18h:<br />
- Visite <strong>de</strong> la Synagogue<br />
- Présentation d'une brith mila (circoncision)<br />
- Visites du cimetière Lieu-dit Brunenthal<br />
Saint-Avold:<br />
Tout au long <strong>de</strong> la journée:<br />
Diverses animations<br />
place Saint-Nabor<br />
<strong>de</strong> 10h à 11h30:<br />
- Visite <strong>de</strong> la synagogue<br />
- Exposé <strong>de</strong> M.Clau<strong>de</strong> ROSENFELD, ministreofficiant,<br />
"les règles culinaires dans le Judaïsme"<br />
<strong>de</strong> 12h à 15h: Buffet <strong>de</strong>s saveurs (gastronomie juive<br />
typique) dans la salle <strong>de</strong>s congrès à côté <strong>de</strong> la piscine<br />
à 16h: Concert <strong>de</strong> l'ensemble CHALOM salle <strong>de</strong>s<br />
congrès<br />
Sarrebourg:<br />
<strong>de</strong> 14h à 17h:<br />
Visites <strong>de</strong> la Synagogue et du Cimetière<br />
Synagogue: 7 rue du Sauvage - Cimetière: route <strong>de</strong><br />
Buhl<br />
Visites guidées <strong>de</strong> la Synagogue et du Cimetière<br />
coordonnées par M.Marc Willar, minsitre-officiant,<br />
et par M.Alain LEVY, représentant <strong>de</strong> la<br />
commission administrative<br />
Sarreguemines:<br />
<strong>de</strong> 14h à 17h:<br />
Visite <strong>de</strong> la Synagogue<br />
rue George V<br />
Exposé <strong>de</strong> M. le Rabbin Clau<strong>de</strong> FHIMA<br />
Thionville:<br />
Visite <strong>de</strong> la Synagogue<br />
avenue Clémenceau<br />
à partir <strong>de</strong> 14h:<br />
Diverses animations<br />
- Inauguration officielle <strong>de</strong> l'exposition "les Menus<br />
<strong>de</strong> la Paix", oeuvres primées suite au concours<br />
organisé par le Lycée Hôtelier <strong>de</strong> Metz (exposition<br />
ouverte du 5 au 10 septembre <strong>de</strong> 14h à 19h)<br />
- Exposé <strong>de</strong> M; le Rabbin Ariel REBIBO sur le<br />
thème "les lois alimentaires juives"<br />
- Conférence <strong>de</strong> M.Jean-Bernard LANG, historien,<br />
sur le thème "les Juifs et l'histoire <strong>de</strong> toutes les<br />
faims dans le mon<strong>de</strong> occi<strong>de</strong>ntal"<br />
Verdun:<br />
Dimanche 18 septembre <strong>de</strong> 10h à 18h:<br />
Visite <strong>de</strong> la Synagogue commentée par M. Elie<br />
BENDELAC, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la communauté dans le<br />
cadre <strong>de</strong> la Journée Nationale du Patrimoine<br />
commentée par M. Elie BENDELAC, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
la communauté dans le cadre <strong>de</strong> la Journée<br />
Nationale du Patrimoine<br />
impasse <strong>de</strong>s Jacobins<br />
Paris:<br />
Organisé par AKI ESTAMOS:<br />
<strong>de</strong> 10h à 19 h:<br />
Portes ouvertes sur le thème <strong>de</strong> la cuisine juive en<br />
héritage<br />
USJF, 5 rue <strong>de</strong>s Messageries, 75010 PARIS Métro<br />
Poissonnière ou Bonne Nouvelle<br />
- Exposition <strong>de</strong> livres sur le mon<strong>de</strong> ju<strong>de</strong>o-espagnol<br />
avec un rayon spécial consacré aux livres <strong>de</strong><br />
cuisine <strong>de</strong> "Los Mostros"<br />
- Vente d'un fascicule <strong>de</strong> recettes effectuées par un<br />
groupe <strong>de</strong> membres d'AKI ESTAMOS lors <strong>de</strong>s<br />
cours <strong>de</strong> cuisine<br />
- Vi<strong>de</strong>o en boucle montrant la réalisation <strong>de</strong> 4 ou<br />
5 spécialités<br />
<strong>de</strong> 10h à12h; <strong>de</strong> 14h à 16h; <strong>de</strong> 16h à 18h:<br />
-Démonstrations <strong>de</strong> cuisine<br />
-Buffet <strong>de</strong>s plats présentés vi<strong>de</strong>o (PAF)<br />
-Conférence "Cuisine et culture séfardi"<br />
à 16h: souscription pour l'édition d'un<br />
dictionnaire étymologique en ju<strong>de</strong>o précisant<br />
l'origine et l'équivalence dans les autres langues<br />
dont le ju<strong>de</strong>o s'est inspiré AKI ESTAMOS<br />
- Présence Séfardi pour le rayonnement <strong>de</strong> la<br />
culture ju<strong>de</strong>o-espagnole<br />
Maison <strong>de</strong> la culture yiddish-Bibliothèque MEDEM:<br />
<strong>de</strong> 14h à 21h:<br />
Journée autour <strong>de</strong> la cuisine juive (Entrée libre)<br />
18 passage Saint-Pierre Amelot, Paris 11ème tél. 01<br />
47 0014 00<br />
- Exposition "KLEZMER ET KLEZMORIM: a<br />
yiddisher tam, a yiddisher tempo": tour d'horizon<br />
<strong>de</strong> l'histoire <strong>de</strong> la musique juive d'Europe orientale.<br />
Conception MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE DU<br />
JUDAÏSME<br />
- Café-librairie: vente <strong>de</strong> livres en yiddisch et<br />
français, métho<strong>de</strong>s d'étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la langue, K7; CD et<br />
films vi<strong>de</strong>o<br />
-Présentation du site www.rachel.org: catalogue<br />
<strong>de</strong>s bibliothèques judaïca et hebraïca consultable<br />
par internet du mon<strong>de</strong> entier<br />
- Projetcion <strong>de</strong> films en boucle: NO SCHMALZ<br />
une leçon <strong>de</strong> cuisine juive, <strong>de</strong>likatessen sans graisse<br />
mais en yiddish; MUET COMME UNE CARPE<br />
tourné à Bruxelles au moment <strong>de</strong> Roch Hachana,<br />
préparation du gefillte fisch ainsi que du rituel qui<br />
accompagne le repas.<br />
<strong>de</strong> 15h à17h:<br />
12 13