programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROGRAMMES <strong>2005</strong><br />
PROGRAMMES <strong>2005</strong><br />
refreshment composed of traditional Sephardic<br />
meals<br />
19:00h:<br />
Jewish cooking in heritage<br />
Jewish Museum, Mula Mustafe Baseskije 38,<br />
Sarajevo B&H<br />
19:00h:<br />
Kosher - by Igor Kozemjakin<br />
Jewish Museum, Mula Mustafe Baseskije 38,<br />
Sarajevo B&H<br />
BULGARIA<br />
Sofia:<br />
Morning & evening:<br />
Lecture, dinner, exhibition, music<br />
In the center of the Jewish Community "Shalom", a<br />
lecture will be hold with the topic "Sephardic<br />
cuisine".<br />
Moreover, during a dinner which will be opened to<br />
the public, samples will be offered of typical Jewish<br />
food.<br />
Also planned is an exhibition of ritual objects.<br />
For the closing of the event, Bulgaria will organise<br />
a music event with Sephardic songs and dances in<br />
an exchange with the Serbian Jewish Community.<br />
CROATIA<br />
Osijek:<br />
Friday, September 2, <strong>2005</strong>, 11.00am: Press<br />
conference for the local media<br />
Radiceva 13, 31000 Osijek, Croatia<br />
Sunday, September 4, <strong>2005</strong><br />
9.00am:<br />
Opening ceremony<br />
Jewish Community Osijek, Radiceva 13,<br />
31000 Osijek<br />
Mr. Damir Lajos (Presi<strong>de</strong>nt, Jewish Community<br />
Osijek):Welcome speech, Prof. Dr. Darko Fischer<br />
(National Co-ordinator for Croatia: European Day<br />
of Jewish Culture, Croatia and Osijek 2001 to<br />
<strong>2005</strong>)<br />
9.30am:<br />
Jewish gastronomy exhibition<br />
Jewish Communitiy Osijek, Radiceva 13, 31000<br />
Osijek<br />
Books on Jewish Kitchen published recently in<br />
Croatia.<br />
Some examples of typical Jewish meals.<br />
Zagreb:<br />
11.00 am:<br />
Exibition Opening<br />
10000 Zagreb, Palmoticeva 16<br />
12.00 am:<br />
Documentary Radio Play<br />
A radio play by Delka Milanov and Vojo Siljak<br />
1.00 pm:<br />
Traditional Jewish Music:The Jewsers Band<br />
CZECH REPUBLIC<br />
Brno:<br />
Open doors and gui<strong>de</strong>d tour<br />
The synagogue will be opened to public as well as<br />
the library of Jewish Community.There will be a<br />
possibility to have a gui<strong>de</strong>d tour around the Jewish<br />
cemetery.<br />
On 16 September:<br />
An interview with Rabbi Koller about Jewish<br />
cuisine will be broadcasted.<br />
Krnov:<br />
From 2 to 4 pm:<br />
Synagogue in Silesian Krnov will be opened.<br />
The visitors will be able to taste a short of a<br />
herbal liqueur Pra<strong>de</strong>d, that has still been ma<strong>de</strong><br />
according to a recipe of Jewish company foun<strong>de</strong>r<br />
Siegfried Gessler.<br />
Every Sunday from 13 Aug. to 18 Sept. from<br />
2pm to 4pm:<br />
Exhibition<br />
The visitors will also have a unique opportunity to<br />
see an exhibition of hundreds of photographs<br />
taken in the years 1975 to <strong>2005</strong> by Vlasta Krautová<br />
at Czech and Polish Jewish cemeteries.<br />
Praha:<br />
6 september from 6 pm:<br />
Day of Jewish and Israel cuisine<br />
The Jewish town hall<br />
Jewish Community of Prague in cooperation with<br />
bejt Praha will organise the event at the Jewish<br />
town hall.<br />
The visitors will be able to enjoy a varied program<br />
consisting of Jewish and Israeli buffet with meals<br />
and beverages, Israeli dances program performed<br />
and lead by a dance group Besamim and concert<br />
of Trombenik - well-known klezmer band.<br />
Teplice:<br />
22-25 September:<br />
A week of Jewish culture including Days of Jewish<br />
cuisine at the Hotel Prince <strong>de</strong> Ligne<br />
The beverages and meals will be prepared by a<br />
famous chef specializing on Jewish cuisine, Mr.<br />
Bohuslav Dolansk_ from Prague.<br />
DENMARK<br />
Copenhagen-O<strong>de</strong>nse<br />
Gui<strong>de</strong>d tour:<br />
In the center of Copenhagen<br />
4-5 places where the Danish worldwi<strong>de</strong>-knowed<br />
poet Hans Christian An<strong>de</strong>rsen visited Danish<br />
Jewish families from about 1830 to 1875. He died<br />
in a Jewish home. Melchior is the family name.<br />
O<strong>de</strong>nse (the city where he was born)<br />
Visit the Museum for the poet "Hans Christian<br />
An<strong>de</strong>rsen Museum" where a great part of the<br />
exhibition showing his connection to the Melchior<br />
family and other Jewish families in Copenhagen.<br />
O<strong>de</strong>nse<br />
Visit at the small Jewish cemetery (90 graves only),<br />
ma<strong>de</strong>d kaddish<br />
ALSACE<br />
Benfeld:<br />
Synagogue<br />
7a rue <strong>de</strong> la Dîme<br />
FRANCE<br />
<strong>de</strong> 14h30 à 15h30:<br />
Visite guidée <strong>de</strong> la Synagogue par M. Jean-Pierre<br />
Lambert<br />
à 15h30:<br />
Conférence <strong>de</strong> M. le Rabbin Clau<strong>de</strong> Heymann «<br />
Les lois alimentaires dans la tradition juive<br />
(cacherout) »<br />
A l’issue <strong>de</strong> la conférence, présentation d_une<br />
recette culinaire judéo alsacienne et sa<br />
dégustation: le Zemmet Küech (gâteau à la canelle)<br />
16h15:<br />
Concert liturgique avec M. Michel Heymann, M.<br />
Jean-Marc Israël et M. Jacky Hermann accompagnés<br />
à l’orgue par M. Pascal Ferraro<br />
Bischheim:<br />
Cour <strong>de</strong>s Boecklin - bain rituel et salle David<br />
Sintzheim/Ritualbad und David Sintzheim Saal<br />
<strong>de</strong> 10h à 18h30:<br />
- Visite du Mikwé<br />
- Marché <strong>de</strong> produits issus <strong>de</strong> la gastronomie<br />
judéo-alsacienne<br />
- Exposition <strong>de</strong> livres <strong>de</strong> cuisine juive<br />
<strong>de</strong> 14h15 à 15h15:<br />
« Judaïsme et rites alimentaires: questionsréponses<br />
»avec Mme Jeanine Elkouby<br />
Bouxviller:<br />
Musée Judéo-Alsacien<br />
62 Grand rue<br />
<strong>de</strong> 10h à 12h et <strong>de</strong> 13h30 à 18h30:<br />
Visite du musée.<br />
Tarif unique: 3,00€<br />
à 17h:<br />
Animation: « Conférence illustrée » par M. Gilbert<br />
Weil sur lethème: « La Table Juive »<br />
Colmar:<br />
<strong>de</strong> 14h à 18h:<br />
Exposition autour du thème « La Cuisine Juive en<br />
Héritage »<br />
Centre Communautaire, Salee Jules Cahn - rue <strong>de</strong><br />
la Cigogne<br />
Plats spécifiques <strong>de</strong>s diverses fêtes juives, ateliers,<br />
dégustations, vente <strong>de</strong> livres <strong>de</strong> cuisine.<br />
6 7