programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROGRAMMES <strong>2005</strong><br />
PROGRAMMES <strong>2005</strong><br />
concerto di chitarra classica di Youval Avital (artista<br />
israeliano).<br />
Anche quest’anno l’Unione <strong>de</strong>i Giovani Ebrei<br />
d’Italia “adotta” una piccola comunità: il 4<br />
settembre sarà a Vercelli con varie iniziative.<br />
Per info:comebravc.presid@libero.it<br />
fax: 0321 987412<br />
Verona<br />
Sinagoga e cimitero<br />
Via Portici 3 – tel. 045 8007112<br />
comebraica@libero.it<br />
Comunità Ebraica di Verona<br />
In collaborazione con ADEI-WIZO Verona<br />
Dalle ore 10.30 alle ore 19.00: apertura al<br />
pubblico <strong>de</strong>lla Sinagoga e <strong>de</strong>l Cimitero ebraico di via<br />
Badile<br />
Ore 10.30: Cerimonia d’apertura: presentazione<br />
<strong>de</strong>l foulard raffigurante un affresco <strong>de</strong>lla Sinagoga<br />
di Verona<br />
Ore 17.00: Salone <strong>de</strong>lla Comunità secondo piano<br />
- SAPERI e SAPORI: La cucina nella tradizione<br />
ebraica “Il significato <strong>de</strong>lle norme alimentari<br />
ebraiche” Crescenzo Piattelli Rabbino Capo <strong>de</strong>lla<br />
Comunità Ebraica di Verona<br />
“Intreccio di culture e sapori" Degustazione<br />
guidata di Ester Silvana Israel Presi<strong>de</strong>nte A<strong>de</strong>i-<br />
Wizo Verona. Prenotazioni dalle ore 12.00 al banco<br />
informazioni presso l’atrio <strong>de</strong>lla Sinagoga euro 5,00<br />
- fino ad esaurimento posti. Il ricavato verrà<br />
<strong>de</strong>voluto in beneficenza.<br />
Ore 15.00 – 19.00: Mostra MOMENTI DI VITA<br />
EBRAICA Via portici 3 , piano terra.Allestimento<br />
speciale<br />
VISITE GUIDATE<br />
Sinagoga: Ore 12.00 e ore 16.30<br />
Antico Ghetto: (partenze dalla Sinagoga ) ore<br />
12.00 e ore 17.00<br />
Cimitero ebraico di via Badile: ore 11.00 ; 16.00<br />
Banco libri<br />
info 0458007112 e-mail comebraica@libero.it<br />
LITHUANIA<br />
Kaunas:<br />
Walking tour of Jewish cultural heritage sites in<br />
Kaunas<br />
Meeting at 10.00 at Kaunas Castle.<br />
The tour gui<strong>de</strong>d by Asia Gutermanaite: historical,<br />
architectural and cultural sites.The Jewish way of<br />
life, religion, traditions and cooking will also be<br />
covered.<br />
Projected duration two hours.<br />
Gui<strong>de</strong>d tour of Kaunas Choral Synagogue<br />
Meeting at 13.00 in the synagogue on Ozeskienes<br />
Street 13.<br />
The administrator of Kaunas Jewish Religious<br />
Community Mausa Bairakas introduces the<br />
architectural features (Bimah,Aron Ko<strong>de</strong>sh) and<br />
history of the synagogue, sacred rites and liturgies,<br />
and cantors.<br />
Gui<strong>de</strong>d bus tour of Jewish cultural heritage sites of<br />
Kaunas city and environs<br />
Meeting at 15.00 at Kaunas Castle.<br />
Projected time 2-3 hours.<br />
Gui<strong>de</strong>d by Simonas Davidavicius.<br />
The bus holds 40 passengers<br />
Please register in Kaunas by phone 203717, from<br />
August 20.<br />
Vilnius:<br />
Gui<strong>de</strong>d tour-lecture of Ziezmariai sites<br />
Departure at 10.00, from the Opera House.<br />
Projected return to Vilnius at 14.00.<br />
The bus holds 40 passengers.<br />
Please register by phone 2724081<br />
The excursion ‘Life in shtetl’ gui<strong>de</strong>d by the<br />
museum specialist Roza Bieliauskiene: a visit to the<br />
woo<strong>de</strong>n Ziezmariai synagogue and other sites.The<br />
themes discussed: the Jewish way of life, religion,<br />
traditions, festivals and cooking.<br />
Walking tour of Jewish Vilnius<br />
Meeting at 11.00 on Vokieciu Street at the<br />
fountain.<br />
Projected time 2 hours.<br />
Tour gui<strong>de</strong>d by Ilja Lampertas: key Old Town sites<br />
of the Litvak history and cultural heritage.<br />
Gui<strong>de</strong>d tour of Vilnius Choral Synagogue<br />
Meeting at 15.00 at the synagogue, on Pylimo<br />
Street 38.<br />
Roza Bieliauskiene and Ilja Lampertas introduce<br />
the architectural features (Bimah,Aron Ko<strong>de</strong>sh<br />
etc.) and the history of the synagogue, sacred rites<br />
and liturgies, and cantors.<br />
NETHERLANDS<br />
General information on the Day of Jewish Heritage<br />
in the Netherlands, September 4th <strong>2005</strong><br />
This year 11 sites will participate in the<br />
Netherlands.<br />
In nearly all locations special attention is given to<br />
the subject of Jewish Cooking.<br />
Also this year the beautiful Jewish Museum in<br />
Amsterdam, consisting of rebuilt pre-war<br />
synagogues and won<strong>de</strong>rful exhibitions, will<br />
participate. In the museum, there will be a lecture<br />
from a well-known journalist, writer of Dutch<br />
Jewish cookbooks and there will be a workshop<br />
for children on making matses.<br />
In two other places, there will be lectures on<br />
Jewish traditional cooking, Jewish Festivals etc.<br />
In all sites, one table will be set for a Friday<br />
evening Dinner with wine, can<strong>de</strong>ls, chalah and one<br />
table with Sei<strong>de</strong>r specialities.<br />
In all sites, there will be written educational<br />
information on Jewish Cooking Culture and kosher<br />
cooking and a list of all Dutch Jewish cookbooks,<br />
old and new. B’nai Brith Netherlands will re-edit<br />
an Jewish cookbook in three languages (Dutch,<br />
English and French) and sell this for a minor price<br />
at each location.<br />
All sites will have Jewish music by cd’s and some<br />
places will show vi<strong>de</strong>o films on the relevant<br />
subject.<br />
The whole program will be on the Dutch site:<br />
www.bnaibrith-amsterdam.org<br />
Aalten:<br />
A beautiful old synagogue, dating from 1857.<br />
Stationsstraat 7<br />
Already in 1737 Jews settled in Aalten, a tiny village<br />
in the east of Holland. During the war the<br />
synagogue was used as a place for storing<br />
munition. In 1950 the place was renovated and a<br />
plaque with the names of the Jews who did not<br />
survive was placed. Now the place is used for<br />
cultural events.<br />
Next to the synagogue is a old Mikwe.<br />
Amsterdam:<br />
De Rav Aron Schuster synagogue, Jacob<br />
Obrechtplein, built in 1928<br />
An architect will give a lecture every hour on the<br />
special architecture of this beautiful synagogue<br />
with its very special coloured glass windows.<br />
This is the only synagogue with an active mikwe<br />
next door.<br />
Breda:<br />
Synagogue, dating from 1845<br />
Schoolstraat 16<br />
First Jews came to southern Breda in 1674.The<br />
old synagogue was <strong>de</strong>stroyed during the war and<br />
restored only in 1992. It is in use now again.<br />
Bussum:<br />
Synagogue insi<strong>de</strong> a church building<br />
Kromme Englaan 1a<br />
In Bussum twice a synagogue was built in a church.<br />
First in an Apostolian church, later when this<br />
became too small, another church was purchased.<br />
Therefore from the outsi<strong>de</strong> one cannot see that<br />
there is a synagogue.The interior of course is<br />
totally <strong>de</strong>corated as a synagogue.<br />
Buuren:<br />
A small synagogue dating from 1804<br />
Kniphoek 14<br />
Already in 1646 Jews settled in this small agrarian<br />
village in the middle of Holland in between the 2<br />
big rivers.The former synagogue also had a mikwe<br />
and a teachingroom and a house for the rabbi.<br />
Three copper chan<strong>de</strong>liers lighted the building.<br />
44 45