programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROGRAMMES <strong>2005</strong><br />
PROGRAMMES <strong>2005</strong><br />
18:30:<br />
Celebration in front of the City Hall<br />
Program hosted by Moca Momcilovic<br />
- Jelica Bjeli reads about Novi Sad,<br />
- Children - performance,<br />
- Choir Hashira,<br />
- Dance group Ma'ayan<br />
20:15:<br />
Reception in the Mayor’s office<br />
Reception by the Mayor of Novi Sad for<br />
participants of the European Day of Jewish Culture<br />
Subotica:<br />
JEWISH COMMUNITY OF SUBOTICA:<br />
noon hours:<br />
Open door<br />
Visit our Synagogue, we will answer questions on<br />
topics of Judaism, artifacts and space of Synagogue.<br />
In other rooms, we will show our preparation<br />
process for Shabbat and Pesach (the Se<strong>de</strong>r) - all<br />
this in print in Serbian and Hungarian language.<br />
At the special booth, we will offer Jewish <strong>de</strong>licacies<br />
and recipes for preparation.<br />
As a follow up there will be an exhibition of art<br />
photography on Jewish themes by I_tvan Ba_, as well<br />
as painted glass with Jewish Symbols by Edita Izrael.<br />
SLOVAKIA<br />
Bratislava:<br />
Exhibition on Jewish cooking in heritage<br />
Free entrance to the Museum of Jewish Culture<br />
Komárno:<br />
Meeting of Jewish communities<br />
Regional meetings of Jewish communities,<br />
workshop and exhibition on Jewish cooking in<br />
heritage.<br />
Kosice:<br />
Open door in the Jewish restaurant "Shalom"<br />
Lecture:What means Kosher? Cooking and tasking<br />
the special Jewish meal/ "Barches,Aim mint cvibel,<br />
solet".../<br />
Concert: Klezmer Band Niguim from Kijev.<br />
Nové Zámky:<br />
Open door in Jewish community<br />
Lecture: How to prepare special Jewish meals.<br />
Presov:<br />
Exhibition on Jewish cooking in heritage<br />
Free entrance to the Museum of Jewish Culture<br />
SPAIN<br />
Ávila<br />
Actividad: IX JORNADAS MEDIEVALES DE<br />
ÁVILA: EL MERCADO DE LAS TRES CULTURAS.<br />
Visitas guiadas a la Ju<strong>de</strong>ría y conciertos <strong>de</strong> música<br />
sefardí<br />
Hora: De 11 a 24 h, <strong>de</strong>l 2 al 4 <strong>de</strong> septiembre<br />
Lugar: Plazas <strong>de</strong>l casco histórico <strong>de</strong> Ávila<br />
Organiza: Ayuntamiento <strong>de</strong> Ávila-concejalía <strong>de</strong><br />
Concierto <strong>de</strong> música sefardí<br />
Inscripción previa: No<br />
Precio: Gratuito<br />
Barcelona<br />
Actividad: Diálogo sobre Kaixrut y Eco-Kaixrut:<br />
Una dieta para el alma y el entorno.A cargo <strong>de</strong>l<br />
Rabino G. Mazer (Conunitat ATID) y la Sra. M.T.<br />
Massons (Comunidad CIB)<br />
Hora: 10.30 h<br />
Lugar:Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona<br />
Organiza:Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona<br />
Colabora: Comunitat Jueva ATID <strong>de</strong> Catalunya y<br />
Comunidad Israelita <strong>de</strong> Barcelona (CIB)<br />
Inscripción previa: No.Admisión según aforo<br />
Precio: Gratuito<br />
Barcelona<br />
Actividad: Sesión <strong>de</strong> cuentos para todas las eda<strong>de</strong>s:<br />
Cuentos dulces y salados.A cargo <strong>de</strong> Catherine<br />
Favret<br />
Hora: 12.00 h<br />
Lugar:Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona<br />
Organiza:Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona<br />
Colabora: Comunitat Jueva ATID <strong>de</strong> Catalunya y<br />
Comunidad Israelita <strong>de</strong> Barcelona (CIB)<br />
Inscripción previa: No.Admisión según aforo<br />
Precio: Gratuito<br />
Barcelona<br />
Actividad:Aperitivo kosher<br />
Hora: 13.15 h.<br />
Lugar:Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona<br />
Organiza:Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona<br />
Colabora: Comunitat Jueva ATID <strong>de</strong> Catalunya y<br />
Comunidad Israelita <strong>de</strong> Barcelona (CIB)<br />
Inscripción previa: No. Participantes en el cuenta<br />
cuentos y en el Diálogo<br />
Precio: gratuito<br />
Barcelona<br />
Actividad: Un Tomb pel Call.Visita animada al<br />
barrio judío, para familias con niños.A cargo <strong>de</strong><br />
Dominique Tomasov (Urban Cultours)<br />
Hora: 17.30 h<br />
Lugar: Barrio <strong>de</strong>l Call<br />
Organiza:Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona<br />
Colabora: Comunitat Jueva ATID <strong>de</strong> Catalunya y<br />
Comunidad Israelita <strong>de</strong> Barcelona (CIB)<br />
Inscripción previa: Si. Enviar solicitud por e-mail a:<br />
info@urbancultours.com<br />
Precio: gratuito<br />
Barcelona<br />
Actividad: Concierto <strong>de</strong> Música Sefardí.<br />
Gastronomia: origen, amor y <strong>de</strong>voción.A cargo <strong>de</strong><br />
MASHALÁ!<br />
Hora: 19.30 h.<br />
Lugar: a <strong>de</strong>terminar<br />
Organiza:Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona<br />
Colabora: Comunitat Jueva ATID <strong>de</strong> Catalunya y<br />
Comunidad Israelita <strong>de</strong> Barcelona (CIB)<br />
Inscripción previa: no<br />
Precio: gratuito<br />
Barcelona<br />
Actividad: Jornada <strong>de</strong> Puertas Abiertas <strong>de</strong>l MNAC<br />
Hora: De 10 a 14.30 h.<br />
Lugar: Museu Nacional d’Art <strong>de</strong> Catalunya<br />
(MNAC)<br />
Organiza: Museu Nacional d’Art <strong>de</strong> Catalunya<br />
Colabora:Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona<br />
Inscripción previa: no<br />
Precio: gratuito<br />
Barcelona<br />
Actividad: Degustación Sefardí: Borekas, Hojaldres<br />
y pastelitos <strong>de</strong> Ro<strong>de</strong>s.A cargo <strong>de</strong>: Janet Amateau<br />
Hora: De 11 a 22 h<br />
Lugar: _aj Chai. C/ Sant Domènec <strong>de</strong>l Call, 12<br />
Organiza:Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona<br />
Colabora: Comunitat Jueva ATID <strong>de</strong> Catalunya,<br />
Comunidad Israelita <strong>de</strong> Barcelona (CIB) y<br />
restaurante _aj Chai<br />
Inscripción previa: no<br />
Precio: según consumición<br />
Barcelona<br />
Actividad:Venta <strong>de</strong> libros, artesanía y alimentación<br />
Hora: De 11 a 22 h<br />
Lugar: _aj Chai. C/ Sant Domènec <strong>de</strong>l Call, 12<br />
Organiza:Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona Colabora:<br />
Comunitat Jueva ATID <strong>de</strong> Catalunya, Comunidad<br />
Israelita <strong>de</strong> Barcelona (CIB) y restaurante _aj Chai<br />
Colabora: Comunitat Jueva ATID <strong>de</strong> Catalunya,<br />
Comunidad Israelita <strong>de</strong> Barcelona (CIB) y<br />
restaurante _aj Chai<br />
Inscripción previa: no<br />
Precio: según la compra<br />
Cáceres<br />
Actividad: Jornada <strong>de</strong> Puertas Abiertas<br />
Hora: <strong>de</strong> 10 a 20 h<br />
Lugar: Palacio <strong>de</strong> la Isla (Ju<strong>de</strong>ría Nueva)<br />
Organiza: Concejalía <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> Cáceres<br />
Colabora: Concejalía <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> Cáceres<br />
Inscripción previa: No es necesaria<br />
Precio: Gratuito<br />
Cáceres<br />
Actividad:Visitas Turísticas Guiadas a la Ju<strong>de</strong>ría Vieja<br />
Hora: 11 h<br />
Lugar: Puerta Principal <strong>de</strong> Ayuntamiento (Plaza<br />
Mayor)<br />
Organiza: Concejalía <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> Cáceres<br />
Colabora: Concejalía <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> Cáceres<br />
48 49