programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
programa jornada europea 2005 - Red de JuderÃas de España
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROGRAMMES <strong>2005</strong><br />
PROGRAMMES <strong>2005</strong><br />
SUR RESERVATION: concours <strong>de</strong> gâteaux "Stru<strong>de</strong>l<br />
et Kez Kukhn".<br />
Compétition bon enfant ouverte aux pâtissiers<br />
débutants et confirmés.<br />
Règlement du concours sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ou sur notre<br />
site www.yiddishweb.com.<br />
Les inscrits au goûter seront automatiquement<br />
membres du jury et apprécieront les gâteaux<br />
présentés autour d'un "gloz teï".<br />
Animation surprise français-yiddisch PAF 8 € (5 €<br />
pour les membres <strong>de</strong> la MCY, gratuit pour les<br />
enfants jusqu'à 10 ans)<br />
19h à 21h:<br />
CABARET-SPECTACLE pendant que vous<br />
dégusterez <strong>de</strong>s spécialités d'Europe centrale, David<br />
Kurc et Abraham Malthète vous régaleront <strong>de</strong><br />
leurs "vizn" (blagues) favorites.Vous apprécierez<br />
aussi Sandra Yaron, spécialiste <strong>de</strong> musique <strong>de</strong><br />
cabaret du répertoire yiddisch, accompagnée au<br />
piano par Fred Manoukian dans un tour <strong>de</strong> chant<br />
"gastronomique"<br />
PAF: 25 € (membres <strong>de</strong> la MCY: 20 €)<br />
Organisé par le B’nai B’rith France Régional:<br />
14h:<br />
Présentation d'un film et dégustation <strong>de</strong> spécialités<br />
juives<br />
Salle <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> la Mairie du 12ème, 130 av.<br />
Daumesnil - M° Daumesnil<br />
à partir <strong>de</strong> 13h: Vous pouvez apporter vos<br />
spécialités en vue <strong>de</strong> l'élection <strong>de</strong> la meilleure<br />
réalisation avec remise <strong>de</strong> prix<br />
à 14h: Projection du film "Qu'est-ce qu'on mijote<br />
...en Israël?", par Gérard Benhamou et Roger<br />
Goldstein, qui présente les traditions culinaires<br />
juives à travers les différentes communautés<br />
- Dégustation <strong>de</strong>s spécialités<br />
Fondation du Judaïsme Français:<br />
<strong>de</strong> 14h à 19h 30:<br />
Portes ouvertes CUISINES JUIVES, RITES,<br />
GASTRONOMIE, NOSTALGIE, INNOVATION<br />
FJF - 72 rue <strong>de</strong> Bellechasse Paris 7ème M°<br />
Solférino ou Varenne<br />
15h: "Le rituel alimentaire" par Emeric DEUTSCH,<br />
sociologue, ancien directeur <strong>de</strong> la SOFRES *<br />
16h: "Cuisines en héritage" par Anny BLOCH,<br />
sociologue, CNRS Toulouse<br />
17h: "La gastronomie française appliquée à la<br />
cacherout" par Pierre Dominique CECILLON,<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'International Club Toques Blanches,<br />
ancien Exécutif Chef <strong>de</strong> l'Hôtel Prince <strong>de</strong> Galles<br />
17h 30: Dégustation préparée par Gabi SHAFIR,<br />
Chef <strong>de</strong> cuisine du "Troisième Sens" * vente<br />
d'ouvrages<br />
P.A.F. 5 € * tél. 01 53 59 47 47<br />
Cercle Bernard Lazare:<br />
<strong>de</strong> 12 heures à 19 heures:<br />
Exposition<br />
10 rue Saint-Clau<strong>de</strong>, 75003 PARIS<br />
12h: Mot <strong>de</strong> bienvenue par David Fuchs, secrétaire<br />
général du CBL<br />
Ouverture <strong>de</strong> l'exposition "Saveurs et Savoirs"<br />
conçue par le Consistoire Israélite <strong>de</strong> Moselle<br />
12h30: Présentation du livre <strong>de</strong> cuisine "Quand<br />
nos Bobès font la cuisine...", recettes testées au<br />
CBL par Jeanine Franier, Lise Fuchs et Lise Leleu,<br />
éditions du CBL, Paris <strong>2005</strong> (tirage limité)<br />
à partir <strong>de</strong> 13 heures: Buffet froid, pâtisseries,<br />
boissons<br />
14h: "Textes et chansons" par Yvette Métral et<br />
Marc Sémiatitski<br />
<strong>de</strong> 15h à 17h: Table ron<strong>de</strong> autour du thème <strong>de</strong> la<br />
journée avec Max Kohn, psychanalyste, auteur <strong>de</strong><br />
"Freud et le yiddish" et "l'inconscient du yiddish",<br />
éd. Economica, et Colette Rebecca Estin, auteur <strong>de</strong><br />
"Contes et fêtes juives", éd. Beauchesne, qui<br />
dédicaceront leurs livres, et la participation <strong>de</strong><br />
l'artiste peintre Robert Abrami - Modératuer:<br />
Clau<strong>de</strong> Hampel<br />
<strong>de</strong> 17h15 à 18h: "Textes et chansons" (2 ème<br />
partie) par Yvette Métral et Marc Sémiatitski<br />
<strong>de</strong> 18h15 à 19h: Jacinta, chef <strong>de</strong> choeur "Jacinta 's<br />
Zingers" dans un mini-récital<br />
Organisé par le Consistoire <strong>de</strong> Paris:<br />
Gran<strong>de</strong> leçon sur RACHI<br />
Synagogue <strong>de</strong>sTournelles, 21 bis rue <strong>de</strong>s Tournelles,<br />
Paris 9ème<br />
18 h 15: Présentation <strong>de</strong>s "tables <strong>de</strong> fêtes juives"<br />
par Monique Chouraqui<br />
20 h 15: "Humanisme et spiritualité chez Rachi"<br />
par le Rabbin Clau<strong>de</strong> SULTAN<br />
Fermeture du colloque par M.David MESSAS,<br />
grand Rabbinn <strong>de</strong> Paris<br />
Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme:<br />
A partir <strong>de</strong> 10h:<br />
LES CUISINES JUIVES<br />
71 rue du Temple, 75003 PARIS www.mahj.org<br />
10h30: Atelier en famille "DELICES DE SHABBAT"<br />
(salles <strong>de</strong>s ateliers pédagogiques) pour les enfants<br />
<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 5 ans accompagnés d'adultes.<br />
Réservation indispensable au 01 53 01 86 53 ou<br />
ejasnault@mahj.org<br />
à partir <strong>de</strong> 14h30: Présentation <strong>de</strong> plats<br />
traditionnels <strong>de</strong> fêtes juives et échanges <strong>de</strong><br />
recettes familiales (dans la cour du Musée) en<br />
partenariat avec La Coopération Féminine<br />
à 15h: Visite guidée dans les salles du Musée<br />
"SAVEURS JUIVES ET TRANSMISSIONS" (au<br />
départ <strong>de</strong> la billeterie)<br />
à 16h: Rencontre "LA CUISINE JUIVE A TRAVERS<br />
LES GENERATIONS" (dans l'auditorium) animée<br />
par Michèle FITOUSSI, écrivain et journaliste, avec<br />
la participation <strong>de</strong> Léone JAFFIN ("le Pot-au-feu <strong>de</strong><br />
Mary Meerson, éd. <strong>de</strong> la Différence), Sylvie<br />
JOUFFA ("La cuisine <strong>de</strong> nos grand-mères juives<br />
polonaises, éd. du Rocher), Sophie NIZARD-<br />
BENCHIMOL, maître <strong>de</strong> conférences en<br />
sociologie,Andrée ZANA-MURAT ("La cuisine<br />
juive tunisienne, éd.Albin Michel).<br />
Réservation indispensable au 01 53 01 86 48 du<br />
lundi au vendredi <strong>de</strong> 12 h 30 à 16 h 30 ou<br />
reservation@mahj.org *<br />
Toute la journée:<br />
A la médiathèque, présentation <strong>de</strong> livres sur la<br />
cuisine juive; à la librairie, présentation et vente <strong>de</strong><br />
livres <strong>de</strong> cuisine et signatures<br />
A partir <strong>de</strong> 10 h:<br />
Cuisine juive: objets et livres du passé<br />
Galerie SAPHIR, rue du Temple<br />
Présentation <strong>de</strong> livres, <strong>de</strong> vaisselles et d'objets<br />
anciens <strong>de</strong> cuisine juive<br />
PROVENCE-MEDITERRANEE:<br />
Avignon:<br />
<strong>de</strong> 10h à 17h:<br />
Visite <strong>de</strong> la synagogue ( XIXè) et conférence<br />
2 place <strong>de</strong> Jérusalem,Avignon<br />
<strong>de</strong> 10h à 12h et <strong>de</strong> 15h à 17h: Visite <strong>de</strong> la<br />
synagogue<br />
11h: Conférence "l"histoire <strong>de</strong> la synagogue<br />
d'Avignon" par Françoise BEITZ (entrée libre)<br />
Renseignements: tél. synagogue 04 90 85 21 24<br />
OU Office du tourisme O4 32 74 32 74<br />
Carpentras:<br />
<strong>de</strong> 14h30 à 16h30:<br />
Visite <strong>de</strong> la synagogue et exposition<br />
synagogue, place <strong>de</strong> l'hôtel <strong>de</strong> ville<br />
Visite d'une <strong>de</strong>s plus anciennes synagogues <strong>de</strong><br />
France par Jo AMAR<br />
16h: Présentation <strong>de</strong> l'exposition "La cuisine juive<br />
en héritage" par Daniel DARMON <strong>de</strong> l'institut<br />
IMMAJ suivie d'une collation offerte (entrée libre)<br />
Renseignements: Synagogue tél. 04 90 63 39 97;<br />
Office du tourisme<br />
O4 90 63 00 78; IMMAJ 06 13 50 39 65<br />
Cavaillon:<br />
<strong>de</strong> 9h30 à 18h30:<br />
Visite <strong>de</strong> la synagogue et du Musée du Comtat<br />
Venaissin (entrée libre)<br />
Musée juif Comtadin, rue Hébraïqe, Cavaillon<br />
A 11h: Dédicace par Jules FARBER <strong>de</strong> l'ouvrage<br />
"Les Juifs du Pape en Provence, itinéraires, éd.<br />
Actes Sud<br />
Renseignements: Musée Juif Comtadin<br />
tél. 04 90 76 00 34<br />
L'Isle-sur-Sorgue:<br />
Samedi 3 au soir et dimanche 4:<br />
Veillée le samedi soir et visite le dimanche 4<br />
Renseignements: Office du Tourisme , place <strong>de</strong> la<br />
Liberté, 04 90 38 04 78<br />
Samedi 3:<br />
Veillée conviviale dans la cour <strong>de</strong> la <strong>de</strong>meure <strong>de</strong><br />
14 15