programa jornada europea 2005 - Red de Juderías de España

PROGRAMMES 2005
PROGRAMMES 2005
Diemeringen:
Synagogue, Ecole juive, Mikwé
Rue du Vin
de 10h à 17h:
Visite de la Synagogue, de l’Ecole juive et du
Mikwé
Exposition sur les recettes de la cuisine juive avec
livres et présentations de spécialités
Ettendorf:
de 14h à 17h:
Visite du cimetière
Hochfelden:
de 14h à 18h (ce jour ainsi que tous les
autres):
Exposition du 8 mai à fin octobre
Dans le cadre de cette exposition temporaire
consacrée au 60ème anniversaire de la Libération,
plusieurs panneaux sont proposés au public dont
un panneau consacré à la législation antisémite du
IIIème Reich, un panneau sur le sort des juifs
alsaciens (expulsion, camps en vieille France,
départ pour les camps de concentration), un
panneau comportant la liste complète des victimes
juives de Hochfelden ainsi qu_une vitrine avec des
objets et souvenirs juifs.Au mikwé, un panneau
retraçant l’Histoire. Messti à Hochfelden, ce jour
Ingwiller:
Synagogue - Cour du Château
de 14h30 à 15h et de 16h à 16h30:
Visite libre de la Synagogue
de 15h à 16h:
Conférence: « Contes et Recettes de cuisine »
avec Mme Béatrice Sommer
Koenigshoffen:
de 11h à 14h:
Visite du cimetière
Mackenheim:
à 11h:
Visite guidée du cimetière sous la conduite de M.
Günther Boll
Marmoutier:
de 10h à 12h et de 14h à 18h:
Visite guidée du musée
Tarif: 4,00€/personne. Messti à Marmoutier, ce jour
Mulhouse:
15h:
Conférence
Salons du Centre Communautaire - 2, rue des
Rabbins
Conférence «Pourquoi la cuisine juive est-elle un
héritage?»
Neuwiller-les-Saverne:
Salle du Chapitre (derrière l’église catholique)
14h00, 15h00, 16h00, 17h00:
Animation organisée par l’association
PATRIMOINE: projection d’un document vidéo de
12 minutes « Mémoire juive de Neuwiller, des
hommes et des lieux .
Visite libre ou guidée (selon les demandes et le
nombre de personnes).
Langues: français (vidéo), français, anglais, allemand,
alsacien (visite).
Tarifs: 2,00 €
Niederbronn:
de 10h à 12h et de 15h à 17h:
Visite de la maison du rabbin
25, avenue Foch (angle rue du Quillier)
Visite de la maison du rabbin: bain rituel et maison
mortuaire
Obernai:
départs 10h30 et 15h30:
Circuit pédestre
Rendez vous: devant l’Office du Tourisme place du
Beffroi.
Tarif: gratuit.
Renseignements à l’Office de Tourisme, tél: 03 88
95 00 37 e-mail: visites@obernai.fr
de 10h à 17h:
Visite de la Synagogue
rue de Sélestat
12h:
Déjeuner spécialités judéo-alsaciennes avec au menu
Kougel aux poires, Soupe aux Matzeknefel
Pickelfleisch chaud, salades diverses, crème au
kirsch, gâteau de Pessah, café, thé.
Tarif: 20,00 €/personne.
Lieu: Parking des remparts - Hall Gruber.
Réservations obligatoires avant le 25 août 2005 à
l’Office de Tourisme ou auprès de la Communauté
Israélite d’Obernai.
de 14h30 à 15h15:
Concert liturgique avec M. Michel Heymann, M.
Jean-Marc Israël et M. Jacky Hermann,
accompagnés à l’orgue par M. Pascal Ferraro
Pfaffenhoffen:
de 14h à 18h:
Musée de l’Image Populaire et ancienne synagogue
Passage du Schneeberg (parking du Romain)
Ouverture du musée et de l’ancienne synagogue.
Tarifs réduits: 2,50 € personne (entrée combinée
pour le musée et l_ancienne synagogue)-gratuit
pour les enfants de - de 16 ans.
Saverne:
Synagogue
rue du 22 novembre
de 14h:
Visite de la Synagogue
15h:
Visite commentée du cimetière rue du Haut Barr
17h:
Visite commentée de la Synagogue par M.Alain
Kahn
Selestat:
de 10h à 17h:
Synagogue
4, rue St Barbe/ Place Vanolles
- Visite synagogue et mikwé
- Visite du cimetière
- Exposition « Les Juifs de Sélestat: 7 siècles
d’histoire, Fêtes et Recettes de la cuisine juive »
-Vente de livres: Recettes de la table juive
15h:
Concert de chants liturgiques
Synagogue, 4, rue St Barbe/ Place Vanolles
Soultz:
Chateau-Musée du Bucheneck
Musée du Bucheneck, rue Kageneck
14h-16h: Visite commentée de la salle Moïse
Ginsburger
16h-18h: Concert avec le trio KLEZMER-
TRIPTYCH.
Klezmer est une musique qui danse et qui chante,
qui exprime la joie et la tristesse de la vie. Le mot
"klezmer" provient de l'araméen "Kli" et "Zemer"
signifiant littéralement "l'homme se fait porteur de
chansons". Le trio composé de Annemarie
BRUCKER à la clarinette, clarinette basse et
saxophone soprano, de Joachim STORL à la guitare
et percussions et de Karsten KRAMER au piano,
joue aussi bien de la musique traditionnelle juive
de noce que des compositions modernes
(synthèse de jazz, de rock et d'autres styles de
musique). Expressive, cette formation
instrumentale se caractérise par un savant dosage
d'improvisation et de virtuosité qui touche l'âme
sans mots, ouvre l'esprit et l'émotion...
A noter que le trio se produit pour la première
fois en France.Annemarie Brucker, à l'origine de
l'ensemble, affiche un parcours musical
impressionnant. De l'Ecole Nationale
d'Enseignement Supérieur de la musique à
Düsseldorf au Conservatoire National de
Strasbourg, elle a obtenu de nombreux diplômes
dans diverses catégories: clarinette, saxophone,
musique de chambre... Disciplines qu'elle enseigne
d'ailleurs. Elle est chef d'orchestre en France et en
Allemagne et donne actuellement des concerts en
duo "Nous deux" et en trio "Klezmer-Triptych".
Les morceaux interprétés au Bucheneck feront
référence à des compositeurs des années 20 tels
que Naftul Brandwein et Dave Tarras ou d'autres
plus contemporains: Giora Feidman, Helmut Eisel
et Kol Simcha Worldquintet. Un programme
détaillé sera remis à l'accueil.
Tarif réduit pour l'occasion: 1,50 euros l'adulte.
Heures d'ouverture: 14h-18h.
A cette occasion, des ouvrages sur le thème du
8 9