per il Trasporto delle Merci per Ferrovia - Ferrovie dello Stato Italiane

Articolo 20
Programmazione straordinaria
20.1 Il cliente può richiedere al vettore, nel periodo di validità dell’accordo cliente, uno o più programmi di
trasporto, su base settimanale o giornaliera, su relazioni ferroviarie non previste nell’accordo stesso.
Le modalità di richiesta sono indicate nel documento Istruzioni.
20.2 Il cliente è obbligato all’effettuazione del programma settimanale o giornaliero.
In caso di inadempimento a detto obbligo troveranno applicazione, ricorrendone le condizioni, le penali
di cui al successivo art. 21.
Articolo 21
Disdette e penali
21.1 Fermo restando l’impegno di quantità di cui al precedente art. 17, il vettore od il cliente possono comunicare
all’altra parte disdetta di un singolo trasporto o di un’intera programmazione ordinaria di trasporti
su una opiù relazioni ferroviarie, nei termini econ le modalità previste nel documento Prodotti.
21.2UIn caso di disdetta comunicata oltre itermini previsti nel documento Prodotti, nonché in caso di mancata
effettuazione di un singolo trasporto aggiuntivo o straordinario, si applicano, salva diversa previsione
contrattuale, a carico della parte inadempiente le penali di cui al predetto documento.
21.3 In caso di mancata utilizzazione della programmazione su una relazione ferroviaria superiore al 20%
(venti per cento) misurata su media trimestrale, per responsabilità del vettore o del cliente, è data facoltà
alla parte non inadempiente di poter disdire il trasporto, del tutto o in parte (una o più circolazioni),
senza incorrere nell’applicazione delle penali.
21.4 Non è soggetto all’applicazione di penali per disdetta il trasporto presentato dal cliente oltre la HLR ovvero
effettuato, per causa del vettore, in ritardo rispetto all’orario di partenza previsto dal programma.
In tal caso si applica quanto previsto al documento Prodotti.
21.5 Il cliente ed il vettore provvedono al pagamento delle penali secondo quanto previsto dal documento
Prodotti.
Articolo 22
Portata delle penali
Le penali di cui al precedente art. 21 si intendono omnicomprensive, escluso cioè ogni ulteriore obbligo
a carico della parte inadempiente di corrispondere all’altra ulteriori compensi, rimborsi o indennizzi
di sorta, fatto salvo quanto previsto al precedente paragrafo 18.2.
1.18 T R E N I T A L I A > > > D I V I S I O N E C A R G O