per il Trasporto delle Merci per Ferrovia - Ferrovie dello Stato Italiane

Nel caso in cui il carico sia composto da UTI, oltre alle suddette informazioni, per ciascun carro o modulo
dovranno essere indicate quelle caricate e, per ciascuna di esse:
a. il codice della lunghezza: 20, 30, 40, 45 o 70 (per i semirimorchi);
b. l’indicazione se carica o vuota;
c. la tara;
d. il peso in chilogrammi di ciascuna merce contenuta e la relativa descrizione merceologica.
Per le merci pericolose ammesse al trasporto va indicata, oltre ai nomi usati nel commercio ove
consentiti, la designazione ufficiale del trasporto prescritta dal RID completata, nel caso di nomi
generici o designazione non altrimenti specificata (n.a.s.), con il nome tecnico nonché il Numero di
Pericolo ed il Codice ONU.
In caso di trasporto di rifiuti di merci pericolose (diversi dai rifiuti radioattivi) la designazione ufficiale
di trasporto deve essere preceduta dalla menzione “RIFIUTO”, a meno che questo termine non faccia
già parte della designazione ufficiale di trasporto prevista dal RID. In tutti gli altri casi di trasporto
di rifiuti, il mittente deve comunque sempre indicare la dicitura “RIFIUTO” ed il tipo in base alla classificazione
prevista dalle norme in materia (rifiuti urbani o speciali, pericolosi o non pericolosi);
e. il numero del sigillo;
f. il numero identificativo della prenotazione della nave e l’indicazione del transitario;
g. l’effettiva destinazione.
§ 8 Qualora il trasporto sia scortato da personale del cliente, il passeggero è assoggettato alla seguente
normativa:
a. in servizio nazionale:
Le “Condizioni Generali di Trasporto dei passeggeri di Trenitalia” in vigore al momento dell’effettuazione
del trasporto disponibili sul sito internet del vettore.
b. in servizio internazionale:
“Regole Uniformi concernenti il trasporto internazionale ferroviario dei viaggiatori” (CIV) Appendice
A alla COTIF 1999.
In LDV deve esserne annotato il nominativo dell’agente di scorta al trasporto con la dicitura seguente:
• Per il servizio nazionale:
Il Trasporto è sottomesso alle “Condizioni Generali di Trasporto dei passeggeri di Trenitalia “
• Per il servizio internazionale:
Il trasporto è sottomesso alle “Regole Uniformi concernenti il trasporto internazionale ferroviario dei
viaggiatori” (CIV).
AllaILDVIdeveIessereIallegatoIilIModelloI(AllegatoI2)IdiIcuiIalleIpresenti Istruzioni.
Il prezzo del viaggio per il personale di scorta è incluso nel corrispettivo del trasporto.
C G C T M > > > I S T R U Z I O N I 2.23