Untitled

SITUAZIONE NAZIONALE
Europa - Le principali aziende operanti nel biodiesel
Azienda Nazionalità Produzione (migliaia di t.)
Diester Industrie Francia > 300
ADM Stati Uniti (Filiale tedesca) > 250
Novaol Francia > 250
Natur Energie West Germania > 100
Fox Petroli Italia > 100
MUW Germania > 100
Campa biodiesel Germania > 70
Fonte: Eur Observ’ER, 2005
Europa - Produzione di etanolo* nel 2005
Produzione
Consumo
Ettolitri Tonnellate Ettolitri Tonnellate
Finlandia 460.000 36.800 — —
Francia 1.260.000 100.800 1.260.000 100.800
Germania 1.500.000 120.000 3.000.000 240.000
Italia — — 98.500 7.880
Lettonia 12.000 960 — —
Lituania 78.700 6.296 78.700 6.296
Polonia 850.000 68.000 500.000 40.000
Regno Unito — — 1.200.000 96.000
Repubblica Ceca 14.000 1.120 14.000 1.120
Spagna 3.000.000 240.000 2.500.000 200.000
Svezia 1.627.000 130.160 2.800.000 (°) 224.000 (°)
Ungheria 148.000 11.840 148.000 11.840
TOTALE 8.949.700 715.976 11.599.200 927.936
La qualità
* Incluso alcool vinico.
(°) Incluse le importazioni di 1.331.750 hl (o 106.780 t) di esteri metilici di acidi grassi (FAME CN Code 3824).
Fonte: U.E.P.A. - European Union of Ethanol Producers
Elementi essenziali da chiarire per la corretta applicazione della norma sono: la definizione
dei soggetti che sono obbligati ad immettere in consumo i biocarburanti; l’origine
del prodotto se solo nazionale o anche estera; le modalità di additivazione; gli aspetti
logistici, fiscali, tecnici e di accesso al mercato. Da un punto di vista della normazione
tecnica dei biocarburanti in funzione di una loro standardizzazione, va segnalato il lavoro
del Gruppo tecnico del Cen (Centro europeo di normazione) che ha deciso di:
– ampliare il campo di attività del Comitato tecnico per potere normare anche i biocombustibili
per applicazionali stazionarie;
Relazione Annuale 2006 65