Verkaufspreisliste Europa 2011 SitzmöbelundRelaxsessel ...
Verkaufspreisliste Europa 2011 SitzmöbelundRelaxsessel ...
Verkaufspreisliste Europa 2011 SitzmöbelundRelaxsessel ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sol<br />
• Good Design 2010<br />
Design: Bartoli Design<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Innovativa famiglia di tavoli<br />
allungabili con struttura in<br />
alluminio verniciato, gambe<br />
in pressofusione di alluminio<br />
verniciato o spazzolato e piano<br />
in cristallo o Doluflex ® laminato<br />
da 10 mm di spessore. Grazie<br />
ad un semplice scorrimento<br />
laterale delle gambe e ad una<br />
o due prolunghe in Doluflex ®<br />
laminato si aumenta con<br />
facilità la lunghezza del piano<br />
mantenendo un’ottima stabilità.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Innovative family of extension<br />
tables. Frame: painted<br />
aluminium. Legs: die-cast<br />
painted or polished aluminium.<br />
Top: glass or laminated Doluflex ®<br />
(thickness: 10 mm). Thanks<br />
to the simple sideward sliding<br />
of the legs and the addition of<br />
one or two laminated Doluflex ®<br />
leaves, it is easy to extend the<br />
top and still maintain superb<br />
stability and sturdiness.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Innovative Familie von<br />
Ausziehtischen mit lackierter<br />
Aluminiumstruktur, Beinen<br />
aus lackiertem oder poliertem<br />
Druckgussaluminium und<br />
Kristallplatte oder Doluflex ® -<br />
Laminat 10 mm dicke Platte.<br />
Durch ein einfaches seitliches<br />
Gleiten der Beine und mit einer<br />
oder zwei Verlängerungen aus<br />
Doluflex ® -Laminat wird die Platte<br />
auf einfache Weise verlängert,<br />
wobei eine optimale Stabilität<br />
beibehalten wird.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Gamme innovante de tables<br />
à rallonges avec structure<br />
en aluminium verni, pieds en<br />
aluminium moulé sous pression<br />
et plan en cristal ou Doluflex ®<br />
laminé de 10 mm d'épaisseur.<br />
Par simple coulissement latéral<br />
des pieds et grâce à une ou<br />
deux rallonges en Doluflex ®<br />
laminé. On augmente avec<br />
facilité la longueur du plan tout<br />
en maintenant une excellente<br />
stabilité.<br />
• Finitura gambe<br />
pressofusione in alluminio<br />
verniciato bianco opaco<br />
verniciato grigio antracite opaco<br />
spazzolato<br />
• Legs finish<br />
die-cast aluminium<br />
painted mat white<br />
painted mat anthracite grey<br />
polished<br />
• Beine Ausführung<br />
Druckgussaluminium<br />
Lackiert Weiss matt<br />
Lackiert Anthrazitgrau matt<br />
Poliert<br />
• Finition pieds<br />
aluminium moulé sous pression<br />
verni blanc opaque<br />
verni gris anthracite opaque<br />
brossé<br />
• Finitura piano e prolunghe<br />
cristallo extrachiaro vernic. bianco/<br />
Doluflex ® laminato bianco<br />
cristallo acidato nero/<br />
Doluflex ® laminato grigio antracite<br />
cristallo extrachiaro acid. bianco/<br />
Doluflex ® laminato bianco<br />
• Top and extensions finish<br />
extra-light glass painted white/<br />
Doluflex ® white laminated<br />
acid-treated black glass/<br />
Doluflex ® anthracite grey laminated<br />
extra-light glass acid-treated white/<br />
Doluflex ® white laminated<br />
• Platte und Verläng. Ausführung<br />
Glas extra-hell Weiss lackiert/<br />
Doluflex ® Laminat Weiss<br />
Geätztes Glas Schwarz/<br />
Doluflex ® Laminat Anthrazitgrau<br />
Geätztes Glas extra-hell Weiss/<br />
Doluflex ® Laminat Weiss<br />
• Finition plan et rallonges<br />
cristal extra-clair verni blanc/<br />
Doluflex ® laminé blanc<br />
cristal traité à l'acide noir/<br />
Doluflex ® laminé gris anthracite<br />
cristal extra-clair traité à l'acide<br />
blanc/ Doluflex ® laminé blanc<br />
• Finitura piano e prolunghe<br />
Doluflex ®<br />
laminato bianco<br />
laminato grigio antracite<br />
• Top and extensions finish<br />
Doluflex ®<br />
laminated white<br />
laminated anthracite grey<br />
• Platte und Verläng. Ausführung<br />
Doluflex ®<br />
Laminat Weiss<br />
Laminat Anthrazitgrau<br />
• Finition plan et rallonges<br />
Doluflex ®<br />
laminé blanc<br />
laminé gris anthracite<br />
Codice<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Modello<br />
Model<br />
Modell<br />
Modèle<br />
Gambe<br />
Legs<br />
Beine<br />
Pieds<br />
Piano<br />
Top<br />
Platte<br />
Plan<br />
Euro<br />
TG 50<br />
TG 51<br />
TG 52<br />
Sol<br />
80 cm-31"<br />
125/170 cm<br />
49"/67"<br />
verniciato<br />
painted<br />
Lackiert<br />
verni<br />
TG 53 Doluflex ®<br />
cristallo extrachiaro verniciato bianco/ extra-light glass painted white<br />
Glas extra-hell Weiss lackiert/ cristal extra-clair verni blanc<br />
cristallo acidato nero/ acid-treated black glass<br />
Geätztes Glas Schwarz/ cristal traité à l’acide noir<br />
cristallo extrachiaro acidato bianco/ extra-light glass acid-treated white<br />
Geätztes Glas extra-hell Weiss/ cristal extra-clair traité à l’acide blanc<br />
2.030<br />
2.030<br />
2.130<br />
2.160<br />
TG 55<br />
TG 56<br />
TG 57<br />
75 cm-29"<br />
spazzolato<br />
polished<br />
Poliert<br />
brossé<br />
TG 58 Doluflex ®<br />
M³ 0,38 Kg. 66,20 (piano cristallo/ top glass/ Platte Glas/ plan cristal)<br />
M³ 0,38 Kg. 46,70 (piano/ top/ platte/ plan: Doluflex ® )<br />
cristallo extrachiaro verniciato bianco/ extra-light glass painted white<br />
Glas extra-hell Weiss lackiert/ cristal extra-clair verni blanc<br />
cristallo acidato nero/ acid-treated black glass<br />
Geätztes Glas Schwarz/ cristal traité à l’acide noir<br />
cristallo extrachiaro acidato bianco/ extra-light glass acid-treated white<br />
Geätztes Glas extra-hell Weiss/ cristal extra-clair traité à l’acide blanc<br />
2.210<br />
2.210<br />
2.310<br />
2.340<br />
104
Change language