Verkaufspreisliste Europa 2011 SitzmöbelundRelaxsessel ...
Verkaufspreisliste Europa 2011 SitzmöbelundRelaxsessel ...
Verkaufspreisliste Europa 2011 SitzmöbelundRelaxsessel ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mylife<br />
Design: Dondoli e Pocci<br />
Caratteristiche Tecniche<br />
Storica sedia imbottita con<br />
struttura in pressofusione di<br />
alluminio e gambe verniciate<br />
o spazzolate. Imbottitura in<br />
gomma indeformabile ad alta<br />
densità. Rivestimento in skay<br />
(ecopelle), tessuto, pelle o<br />
cuoio. Rivestimento sfoderabile.<br />
(no cuoio) Adatta ad un uso<br />
domestico o contract.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Conventional upholstered chair.<br />
Structure: die-cast aluminium.<br />
Legs: painted or polished.<br />
Padding: crush-proof high<br />
density rubber. Covered in<br />
skay, fabric, leather or emery<br />
leather. Cover can be removed<br />
(no emery leather). Suitable for<br />
both home furnishing and the<br />
contract sector.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Langbewährter gepolsterter<br />
Stuhl mit Struktur aus<br />
Aluminiumdruckguss und<br />
lackierten oder polierten Beinen.<br />
Polsterung aus unverformbarem<br />
hochdichtem Gummi. Bezug<br />
aus Kunstleder, Stoff, Leder<br />
oder Kernleder. Abziehbarer<br />
Bezug (nicht Kernleder). Er ist<br />
für den Gebrauch im privaten<br />
Haushalt oder im Objektbereich<br />
geeignet.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Chaise rembourrée historique<br />
avec structure en aluminium<br />
moulé sous pression et<br />
pieds vernis ou brossés.<br />
Rembourrage en mousse<br />
indéformable à haute densité.<br />
Revêtement en skay, tissu, cuir<br />
souple ou cuir. Revêtement<br />
déhoussable (excepté pour le<br />
cuir). Adaptée pour un usage<br />
domestique ou contract.<br />
• Finitura gambe<br />
verniciato bianco lucido<br />
verniciato nero lucido<br />
verniciato argento opaco<br />
verniciato grigio antracite opaco<br />
alluminio spazzolato<br />
• Legs finish<br />
painted glossy white<br />
painted glossy black<br />
painted mat silver<br />
painted mat anthracite grey<br />
polished aluminium<br />
• Beine Ausführung<br />
Lackiert Weiss glänzend<br />
Lackiert Schwarz glänzend<br />
Lackiert Silber matt<br />
Lackiert Anthrazitgrau matt<br />
Aluminium poliert<br />
• Finition pieds<br />
verni blanc brillant<br />
verni noir brillant<br />
verni argent opaque<br />
verni gris anthracite opaque<br />
aluminium brossé<br />
• Finitura rivestimento<br />
skay<br />
tessuto<br />
pelle<br />
cuoio (cuciture e bordo nero)<br />
• Upholstered finish<br />
skay<br />
fabric<br />
leather<br />
emery leather (stitching and<br />
edge black)<br />
• Bezug Ausführung<br />
Kunstleder<br />
Stoff<br />
Leder<br />
Kernleder (Nähte und Rand<br />
Schwarz)<br />
• Finition revêtement<br />
skay<br />
tissu<br />
cuir souple<br />
cuir (coutures et bords noir)<br />
Codice<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Modello<br />
Model<br />
Modell<br />
Modèle<br />
Gambe<br />
Legs<br />
Beine<br />
Pieds<br />
Completo<br />
Complete<br />
Komplett<br />
Complet<br />
Rivestimento Suppl.<br />
Only cover<br />
Ersatzbezug<br />
Revêtement Suppl.<br />
DS 40<br />
DS 40<br />
DS 41<br />
Mylife<br />
verniciato<br />
painted<br />
Lackiert<br />
verni<br />
Tessuto Fabric Stoff Tissu<br />
B - Skay/ Kunstleder<br />
Extra<br />
PELLE LEATHER LEDER CUIR SOUPLE<br />
Capri<br />
415 135<br />
460 180<br />
600 320<br />
CUOIO EMERY LEATHER Kernleder Cuir<br />
DS 42<br />
Cuoio<br />
590<br />
DS 42<br />
Cuoio Cocco<br />
645<br />
DS 43<br />
DS 43<br />
DS 44<br />
85 cm-34"<br />
45 cm-18"<br />
51 cm-20" 44 cm-17"<br />
alluminio spazzolato<br />
polished aluminium<br />
Aluminium poliert<br />
aluminium brossé<br />
Tessuto Fabric Stoff Tissu<br />
B - Skay/ Kunstleder<br />
Extra<br />
PELLE LEATHER LEDER CUIR SOUPLE<br />
Capri<br />
430 135<br />
470 180<br />
610 320<br />
CUOIO EMERY LEATHER Kernleder Cuir<br />
DS 45<br />
Cuoio<br />
600<br />
DS 45<br />
Cuoio Cocco<br />
655<br />
2<br />
M³ 0,32 Kg. 6,00<br />
COM H 1,40 ML 1,00<br />
COL M² 1,90<br />
VK Preise - Prix au public € <strong>Europa</strong> <strong>2011</strong><br />
47
Change language