Verkaufspreisliste Europa 2011 SitzmöbelundRelaxsessel ...
Verkaufspreisliste Europa 2011 SitzmöbelundRelaxsessel ...
Verkaufspreisliste Europa 2011 SitzmöbelundRelaxsessel ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jag, Jag arm, Tag, Tag arm<br />
Design: Mauro Lipparini<br />
CARATTERISTICHE Tecniche<br />
Importante sedia imbottita<br />
disponibile anche con<br />
braccioli e due diverse altezze<br />
schienale. Struttura in acciaio<br />
ed imbottitura in poliuretano<br />
schiumato a freddo. Basamento<br />
in metallo piatto verniciato o<br />
cromato. Rivestimento in skay<br />
(ecopelle), tessuto o pelle.<br />
Rivestimento sfoderabile.<br />
Adatta ad un uso domestico o<br />
contract.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Imposing upholstered chair.<br />
Available with and without arms<br />
and in two backrest heights.<br />
Frame: steel. Padding: coldfoamed<br />
polyurethane. Base:<br />
flat painted, chrome-plated<br />
metal. Covered in skay, fabric or<br />
leather. Cover can be removed.<br />
Suitable for both home<br />
furnishing and the contract<br />
sector.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Imposanter gepolsterter Stuhl,<br />
der auch mit Armlehnen<br />
und zwei verschiedenen<br />
Rückenlehnenhöhen erhältlich<br />
ist. Stahlstruktur und Polsterung<br />
aus kaltgeschäumtem<br />
Polyurethan. Untergestell aus<br />
lackiertem, oder verchromtem<br />
Flachmetall. Bezug aus<br />
Kunstleder, Stoff oder Leder.<br />
Abziehbarer Bezug. Er ist für<br />
den Gebrauch im privaten<br />
Haushalt oder im Objektbereich<br />
geeignet.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Chaise rembourrée imposante,<br />
également disponible avec<br />
accoudoirs et deux hauteurs<br />
différentes du dossier. Structure<br />
en acier et rembourrage en<br />
mousse de polyuréthane<br />
injectée à froid. Pied en<br />
métal plat verni ou chromé.<br />
Revêtement en skay, tissu<br />
ou cuir souple. Revêtement<br />
déhoussable. Adaptée pour un<br />
usage domestique ou contract.<br />
• Finitura base<br />
verniciato bianco lucido<br />
verniciato grigio antracite opaco<br />
cromato<br />
• Base finish<br />
painted glossy white<br />
painted mat anthracite grey<br />
chrome-plated<br />
• Basis Ausführung<br />
Lackiert Weiss glänzend<br />
Lackiert Anthrazitgrau matt<br />
Verchromt<br />
• Finition base<br />
verni blanc brillant<br />
verni gris anthracite opaque<br />
chromé<br />
• Finitura rivestimento<br />
skay<br />
tessuto<br />
pelle<br />
• Upholstered finish<br />
skay<br />
fabric<br />
leather<br />
• Bezug Ausführung<br />
Kunstleder<br />
Stoff<br />
Leder<br />
• Finition revêtement<br />
skay<br />
tissu<br />
cuir souple<br />
livello raggiunto/ achieved level/ erreichte Stufe/ niveau gagné<br />
UNI 10977/2002-6.7 3<br />
Codice<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
DR 56<br />
DR 56<br />
DR 57<br />
DR 80<br />
DR 80<br />
DR 81<br />
Modello<br />
Model<br />
Modell<br />
Modèle<br />
Jag<br />
81 cm-32"<br />
Tessuto Fabric Stoff Tissu<br />
verniciato B - Skay/ Kunstleder<br />
painted<br />
Lackiert<br />
Extra<br />
verni<br />
Capri<br />
Tessuto Fabric Stoff Tissu<br />
53 cm-21" 48 cm-19" cromato<br />
B - Skay/ Kunstleder<br />
chromed<br />
Verchromt Extra<br />
chromé<br />
Capri<br />
1 COM H 1,40 ML 1,20<br />
M³ 0,24 Kg. 14,00 COL M² 2,00<br />
46 cm-18"<br />
Base<br />
Base<br />
Basis<br />
Base<br />
PELLE LEATHER LEDER CUIR SOUPLE<br />
PELLE LEATHER LEDER CUIR SOUPLE<br />
Completo<br />
Complete<br />
Komplett<br />
Complet<br />
Rivestimento Suppl.<br />
Only cover<br />
Ersatzbezug<br />
Revêtement Suppl.<br />
730 145<br />
770 185<br />
930 345<br />
740 145<br />
780 185<br />
940 345<br />
42
Change language