Verkaufspreisliste Europa 2011 SitzmöbelundRelaxsessel ...
Verkaufspreisliste Europa 2011 SitzmöbelundRelaxsessel ...
Verkaufspreisliste Europa 2011 SitzmöbelundRelaxsessel ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lingotto<br />
Design: Gino Carollo<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Importante tavolo allungabile<br />
con basamento in acciaio inox<br />
e piano in cristallo da 8 mm<br />
di spessore trattato con una<br />
speciale finitura ad incisione<br />
che forma un disegno a<br />
scacchiera.<br />
Il meccanismo automatico<br />
di estensione è caratterizzato<br />
da una prolunga centrale in<br />
laccato opaco. Si aumenta con<br />
facilità la lunghezza del piano<br />
mantenendo un’ottima solidità<br />
e stabilità.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Imposing extension table. Base:<br />
stainless steel. Top: glass<br />
(thickness 8 mm) treated with<br />
special engraving finish that<br />
creates a chequerboard design.<br />
The automatic extension<br />
mechanism boasts a lacquered<br />
mat central leaf. The top can<br />
easily be extended while still<br />
maintaining superb stability and<br />
sturdiness.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Imposanter Ausziehtisch mit<br />
Untergestell aus Edelstahl<br />
und Platte aus Kristall 8 mm<br />
Dick, die mit einer speziellen<br />
Fertigbearbeitung und<br />
Einprägung behandelt wurde,<br />
welche ein Schachmuster bildet.<br />
Der automatische<br />
Erweiterungsmechanismus<br />
zeichnet sich durch eine zentrale<br />
lackierte Verlängerung aus. Die<br />
Platte kann auf einfache Weise<br />
verlängert werden, wobei eine<br />
optimale Solidität und Stabilität<br />
beibehalten wird.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Table à rallonge imposante avec<br />
pied en acier inox et plan en<br />
cristal de 8 mm d'épaisseur<br />
traité par une finition spéciale à<br />
incision qui forme un dessin en<br />
échiquier.<br />
Le mécanisme automatique<br />
d'extension est caractérisé par<br />
une rallonge centrale laquée.<br />
La longueur du plan est ainsi<br />
augmentée facilement tout<br />
en maintenant une excellente<br />
solidité et stabilité.<br />
• Finitura base<br />
acciaio inox lucido<br />
• Base finish<br />
glossy stainless steel<br />
• Basis Ausführung<br />
Edelstahl glänzend<br />
• Finition base<br />
acier inox brillant<br />
• Finitura piano e prolunga<br />
cristallo blackpearl/<br />
laccato nero opaco<br />
cristallo acidato nero/<br />
laccato nero opaco<br />
cristallo extrachiaro acid. bianco/<br />
laccato bianco opaco<br />
• Top and extension finish<br />
blackpearl glass/<br />
lacquered mat black<br />
acid-treated black glass/<br />
lacquered mat black<br />
extra-light glass acid-treated<br />
white/ lacquered mat white<br />
• Platte und Verläng. Ausführung<br />
Blackpearl Glas/<br />
Lackiert Schwarz matt<br />
Geätztes Glas Schwarz/<br />
Lackiert Schwarz matt<br />
Geätztes glas extra-hell Weiss/<br />
Lackiert Weiss matt<br />
• Finition plan et rallonge<br />
cristal blackpearl/<br />
laqué noir opaque<br />
cristal traité à l'acide noir/<br />
laqué noir opaque<br />
cristal extra-clair traité à l'acide blanc/<br />
laqué blanc opaque<br />
Codice<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Modello<br />
Model<br />
Modell<br />
Modèle<br />
Base<br />
Base<br />
Basis<br />
Base<br />
Piano<br />
Top<br />
Platte<br />
Plan<br />
Euro<br />
TT 21<br />
Lingotto<br />
acciaio inox lucido cristallo blackpearl<br />
glossy stainless-steel<br />
blackpearl glass<br />
Edelstahl glänzend<br />
blackpearl Glas<br />
acier inox brillant<br />
cristal blackpearl<br />
4.890<br />
TT 22<br />
TT 23<br />
75 cm-30" 100 cm-39"<br />
200/260 cm<br />
79"/103"<br />
cristallo acidato nero<br />
acid-treated black glass<br />
Geätztes Glas Schwarz<br />
cristal traité à l’acide noir<br />
cristallo extrachiaro acidato bianco<br />
extra-light glass acid-treated white<br />
Geätztes Glas extra-hell Weiss<br />
cristal extra-clair traité à l’acide blanc<br />
5.185<br />
5.565<br />
M³ 0,84 Kg. 190,50<br />
112
Change language