14.05.2015 Views

Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

E<br />

IT : ECONOMIA SOMMERSA/<br />

LAVORO SOMMERSO<br />

FR :ECONOMIE INFORMELLE/<br />

TRAVAIL INFORMEL<br />

DE : INFORMELLE<br />

WIRTSCHAFT / ARBEIT<br />

EL : ΑΤΥΠΗ<br />

ΠΑΡΑΟΙΚΟΝΟΜΙΑ/<br />

ES : ECONOMÍA SUMERGIDA/<br />

TRABAJO SUMERGIDO<br />

DA : UFORMEL ØKONOMI/<br />

BESKÆFTIGELSE<br />

FIN : TALKOOTYÖ<br />

EN : INFORMAL<br />

ECONOMY/WORK<br />

NL :INFORMELE SECTOR/<br />

ARBEID<br />

PT : ECONOMIA/ TRABALHO<br />

INFORMAL<br />

SV : INFORMELL EKONOMI/<br />

INFORMELLT ARBETE<br />

ΕΡΓΑΣΙΑ<br />

Attività economiche non retribuite che vanno a <strong>di</strong>retto vantaggio del nuc<strong>le</strong>o familiare o <strong>di</strong> nuc<strong>le</strong>i familiari <strong>di</strong> amici<br />

e parenti su base reciproca, compreso il lavoro domestico quoti<strong>di</strong>ano e tutta una serie <strong>di</strong> attività <strong>di</strong><br />

autosostentamento e/o attività professionali qua<strong>le</strong> occupazione unica o secondaria, esercitate a fini <strong>di</strong> lucro e in<br />

forma non occasiona<strong>le</strong>, ai limiti o al <strong>di</strong> fuori de<strong>gli</strong> obblighi <strong>le</strong>gali, normativi o con<strong>tra</strong>ttuali, ad esclusione però del<strong>le</strong><br />

attività informali che rien<strong>tra</strong>no nell’economia del crimine.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!