Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

More documents

Recommendations

Info

IT : INTEGRAZIONE DELLE PARI OPPORTUNITÀ/ DELLA PROSPETTIVA DI GENERE FR :INTEGRATION DE L’EGALITE DES CHANCES/ PERSPECTIVE DE GENRE DE : EINBEZIEHUNG DER DIMENSION DER CHANCENGLEICHHEIT / DER GESCHLECHTSSPEZIFISCHEN PERSPEKTIVE EL ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ∆ΙΑΣΤΑΣΗΣ : ΙΣΟΤΗΤΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ/ ΤΗΣ ΤΗΣ ΤΟΥ ΦΥΛΟΥ ΟΠΤΙΚΗΣ Vedi Mainstreaming. ES : INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES/ PERSPECTIVA DE GÉNERO DA : INTEGRATION AF LIGESTILLING/ KØNSPERSPEKTIVET FIN : TASA- ARVOULOTTUVUUDEN / SUKUPUOLIULOTTUVUU DEN SISÄLLYTTÄMINEN EN : INTEGRATION OF EQUAL OPPORTUNITIES/ GENDER PERSPECTIVE NL : INTEGRATIE VAN GELIJKE KANSEN/ HET GENDER PERSPECTIEF IN HET BELEID PT : INTEGRAÇÃO DA IGUALDADE DE OPORTUNIDADES/ PERSPECTIVA DE GÉNERO SV : INTEGRERING AV LIKA MÖJLIGHETER/ JÄMSTÄLLDHETSPERSPEKTIV 24
L ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΙΚΟΝ IT : LAVORO A DOMICILIO ES : TRABAJO A DOMICILIO NL : THUISWERK FR :TRAVAIL A DOMICILE DA : HJEMMEARBEJDE PT : TRABALHO NO DOMICÍLIO DE : HEIMARBEIT FIN : KOTONA TEHTÄVÄ TYÖ SV : ARBETE I HEMMET EL : ΚΑΤ' EN : HOMEWORK Lavoro eseguito da una persona nel proprio domicilio o in altri ambienti di sua scelta diversi dal posto di lavoro del datore di lavoro, in cambio di una retribuzione e che si traduce in un prodotto o in un servizio secondo le specifiche dettate dal datore di lavoro, indipendentemente da chi fornisce l’attrezzatura, i materiali o gli altri fattori di produzione utilizzati (Convenzione OIL n. 177). ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΡΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ IT : LAVORO A TEMPO PARZIALE ES : TRABAJO A TIEMPO NL : DEELTIJDARBEID PARCIAL FR :TRAVAIL A TEMPS PARTIEL DA : DELTIDSARBEJDE PT : EMPREGO/ TRABALHO A TEMPO PARCIAL DE : TEILZEITARBEIT / FIN : OSA-AIKATYÖ SV : DELTIDSARBETE TEILZEITBESCHÄFTIGUNG EL : EN : PART-TIME EMPLOYMENT Occupazione che prevede un orario lavorativo più corto di quello normale o di quello standard a tempo pieno. ΑΤΥΠΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ IT :LAVORO ATIPICO ES : EMPLEO/ TRABAJO NL : FLEXIBELE ARBEID ATÍPICO FR :TRAVAIL/EMPLOI ATYPIQUE DA : ATYPISK ARBEJDE PT : EMPREGO/ TRABALHO ATÍPICO DE :ATYPISCHE ARBEIT / FIN : EPÄTYYPILLINEN TYÖ SV : ATYPISKT ARBETE BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNISS E EL : / EN :ATYPICAL WORK/EMPLOYMENT Attività diversa dal lavoro a tempo pieno e permanente. In questa categoria rientrano il lavoro part-time, il lavoro serale e nei fine settimana, il lavoro con contratto a termine, il lavoro temporaneo o in subappalto effettuato a domicilio, il telelavoro e il lavoro a domicilio su commissione. ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΕΡΓΑΣΙΑ IT : LAVORO CLANDESTINO ES : EMPLEO ILEGAL NL : ILLEGALE ARBEID FR : TRAVAIL CLANDESTIN DA : ULOVLIG PT : TRABALHO CLANDESTINO BESKÆFTIGELSE DE : ILLEGALE FIN:ILMANLAILLISTA SV : ILLEGALT ARBETE BESCHÄFTIGUNG TYÖLUPAA TEHTY TYÖ EL : EN : ILLEGAL WORK Lavoro effettuato da persone sprovviste di un permesso di lavoro legalmente valido. 25
Page 1 and 2: Glossario di termini sulla parità
Page 3 and 4: INTRODUZIONE Sin dalle sue origini
Page 5 and 6: E ECONOMIA SOMMERSA/ LAVORO SOMMERS
Page 7 and 8: V VALUTAZIONE D’IMPATTO RISPETTO
Page 9 and 10: IT :AZIONI POSITIVE ES : ACCIÓN PO
Page 11 and 12: IT : CONCILIAZIONE DI VITA PROFESSI
Page 13 and 14: IT : CONTRATTO SOCIALE IN BASE AL S
Page 15 and 16: IT : DESAGREGAZIONE DEL MERCATO DEL
Page 17 and 18: IT :DIRITTI UMANI DELLE DONNE FR :D
Page 19 and 20: IT : DIVISIONE DEL LAVORO (PER SESS
Page 21 and 22: F IT : FEMMINILIZZAZIONE DELLA POVE
Page 23: I IT : IDENTIFICAZIONE E VALUTAZION
Page 27 and 28: M IT : MAINSTREAMING (INTEGRAZIONE
Page 29 and 30: N IT : NEUTRO RISPETTO AL GENERE/ S
Page 31 and 32: P IT : PARI OPPORTUNITÀ PER DONNE
Page 33 and 34: IT : PROGRAMMAZIONE SECONDO LA SPEC
Page 35 and 36: R IT : RAPPORTO DI GENERE ES : RELA
Page 37 and 38: IT : SEGREGAZIONE ORIZZONTALE FR :S
Page 39 and 40: T ΠΟΣΟΣΤΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
Page 41 and 42: U IT : UGUAGLIANZA DEI SESSI FR :EG
Page 43 and 44: IT : VIOLENZA CONNESSA AL SESSO FR

Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?