Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

More documents

Recommendations

Info

ΜΗ ΑΜΕΙΒΟΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ IT : LAVORO NON RETRIBUITO/ ES :TRABAJO NO NL : ONBETAALDE ARBEID NON REMUNERATO REMUNERADO FR : TRAVAIL NON REMUNERE DA : UBETALT ARBEJDE PT : TRABALHO NÃO REMUNERADO DE : UNBEZAHLTE / FIN : PALKATON TYÖ SV : OAVLÖNAT ARBETE UNENTGELTLICHE ARBEIT EL : EN : UNPAID/UNREMUNERATED WORK Lavoro che non comporta nessuna forma diretta di remunerazione né altre forme di pagamento (vedi anche Identificazione e valutazione del lavoro non retribuito). ΑΜΕΙΒΟΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ IT : LAVORO RETRIBUITO ES : TRABAJO REMUNERADO NL : BETAALDE ARBEID FR :TRAVAIL REMUNERE DA : LØNNET ARBEJDE PT : TRABALHO REMUNERADO DE : BEZAHLTE ARBEIT FIN : PALKKATYÖ SV : AVLÖNAT ARBETE EL : EN : PAID WORK Lavororemuneratoindenarooinnatura. 26
M IT : MAINSTREAMING (INTEGRAZIONE DELLA DIMENSIONE DELLE PARI OPPORTUNITÀ) FR : INTEGRATION DE LA DIMENSION DE GENRE DE : “GENDER MAINSTREAMING”/ EINBEZIEHUNG DER DIMENSION DER CHANCENGLEICHHEIT IN SÄMTLICHEN BEREICHEN DER POLITIK /QUERSCHNITTSAUFGABE FRAUEN UND GLEICHSTELLUNGSPOLITIK EL ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ∆ΙΑΣΤΑΣΗΣ : ES : INTEGRACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN EL CONJUNTO DE LAS POLÍTICAS/TRASVERSALIDAD DA : INTEGRATION AF KØNSASPEKTET (MAINSTREAMING) FIN : VALTA- VIRTAISTAMINEN (MAINSTREAMING) EN : GENDER MAINSTREAMING NL : INTEGRATIE VAN DE GENDER DIMENSIE/ EMANCIPATIEASPECTEN IN HET BELEID PT : INTEGRAÇÃO DA PERSPECTIVA DE GÉNERO SV : INTEGRERING AV ETT JÄMSTÄLLDHETSPERSPEKTIV ΦΥΛΟΥ ΤΟΥ L’integrazione sistematica delle situazioni, delle priorità e dei bisogni rispettivi delle donne e degli uomini in tutte le politiche al fine di promuovere la parità tra le donne e gli uomini e mobilitare tutte le politiche e le misure d’ordine generale sensibilizzandole alle necessità di raggiungere la parità tenendo attivamente e apertamente conto, nella fase di pianificazione, dei loro effetti sulle rispettive situazioni delle donne e degli uomini all’atto della loro attuazione, del loro monitoraggio e della loro valutazione (comunicazione della Commissione COM (96) 67 def. del 21/02/96). IT : MAINSTREAMING / INTEGRAZIONE DELLA DIMENSIONE DI GENERE FR : MAINSTREAMING / INTEGRATION DE LA DIMENSION DE GENRE ES : “MAINSTREAMING” / INTEGRACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN EL CONJUNTO DE LAS POLÍTICAS / TRANSVERSALIDAD DA : MAINSTREAMING DE : “MAINSTREAMING” / FIN : VALTAVIRTAISTAMINEN EINBEZIEHUNG DER DIMENSION DER CHANCENGLEICHHEIT IN SÄMTLICHEN BEREICHEN DER POLITIK/ QUERSCHNITTSAUFGABE FRAUEN UND GLEICHSTELLUNGSPOLITIK EL : “MAINSTREAMING” EN : MAINSTREAMING Vedi Mainstreaming (Integrazione della dimensione delle pari opportunità). NL : MAINSTREAMING PT : MAINSTREAMING/ INTEGRAÇÃO DA IGUALDADE DE OPORTUNIDADES EM TODAS AS POLÍTICAS SV : "MAINSTREAMING" 27
Page 1 and 2: Glossario di termini sulla parità
Page 3 and 4: INTRODUZIONE Sin dalle sue origini
Page 5 and 6: E ECONOMIA SOMMERSA/ LAVORO SOMMERS
Page 7 and 8: V VALUTAZIONE D’IMPATTO RISPETTO
Page 9 and 10: IT :AZIONI POSITIVE ES : ACCIÓN PO
Page 11 and 12: IT : CONCILIAZIONE DI VITA PROFESSI
Page 13 and 14: IT : CONTRATTO SOCIALE IN BASE AL S
Page 15 and 16: IT : DESAGREGAZIONE DEL MERCATO DEL
Page 17 and 18: IT :DIRITTI UMANI DELLE DONNE FR :D
Page 19 and 20: IT : DIVISIONE DEL LAVORO (PER SESS
Page 21 and 22: F IT : FEMMINILIZZAZIONE DELLA POVE
Page 23 and 24: I IT : IDENTIFICAZIONE E VALUTAZION
Page 25: L ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΙΚΟΝ IT : LA
Page 29 and 30: N IT : NEUTRO RISPETTO AL GENERE/ S
Page 31 and 32: P IT : PARI OPPORTUNITÀ PER DONNE
Page 33 and 34: IT : PROGRAMMAZIONE SECONDO LA SPEC
Page 35 and 36: R IT : RAPPORTO DI GENERE ES : RELA
Page 37 and 38: IT : SEGREGAZIONE ORIZZONTALE FR :S
Page 39 and 40: T ΠΟΣΟΣΤΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
Page 41 and 42: U IT : UGUAGLIANZA DEI SESSI FR :EG
Page 43 and 44: IT : VIOLENZA CONNESSA AL SESSO FR

Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?