Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

More documents

Recommendations

Info

Q ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ IT : QUOTA ES : CUOTA NL : QUOTA FR :QUOTA DA : KVOTE PT :QUOTA DE : QUOTEN FIN : KIINTIÖ SV : KVOTERING EL : EN : QUOTA Una proporzione o quota definita di posti o risorse riservati a un gruppo specifico, generalmente sulla base di determinate regole o criteri, volte a correggere un precedente squilibrio, di solito per quanto concerne i posti decisionali o l’accesso alla formazione o a posti di lavoro. 34
R IT : RAPPORTO DI GENERE ES : RELACIONES ENTRE HOMBRES Y MUJERES NL : VERHOUDINGEN TUSSEN VROUWEN EN MANNEN FR : RAPPORTS DE GENRE DA : KØNSRELATIONER PT : RELAÇÕES DE GÉNERO DE : GESCHLECHTERVERHÄLTNISSE FIN : SUKUPUOLTEN VÄLINEN SUHDE SV : RELATIONER MELLAN KÖNEN EL : EN : GENDER RELATIONS La relazione e la diseguale distribuzione dei poteri tra le donne e gli uomini che caratterizza un determinato sistema di genere (vedi Contratto sociale in base al sesso). IT : REGOLAMENTAZIONE DEL LAVORO PART-TIME FR : REGLEMENTATION DU TRAVAIL A TEMPS PARTIEL DE :REGULIERUNG DER TEILZEITARBEIT EL ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ : ES : REGULACIÓN DEL TRABAJO A TIEMPO PARCIAL DA : REGULERING AF DELTIDSARBEJDE FIN : OSA-AIKATYÖN SÄÄNTELY EN : REGULATION OF PART- TIME WORK NL : REGELGEVING ROND DEELTIJDARBEID PT : REGULAMENTAÇÃO DO TRABALHO A TEMPO PARCIAL SV : REGLERING AV DELTIDSARBETE ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΜΕΡΙΚΗΣ L’introduzione di regole che disciplinino la portata e l’uso del lavoro part-time volte a prevenire qualsiasi forma di discriminazione contro i lavoratori part-time, a migliorare la qualità del lavoro part-time e ad agevolare lo sviluppo del part-time in quanto opzione. IT : RIPARTIZIONE DI LAVORO RETRIBUITO E NON RETRIBUITO IN BASE AL SESSO FR : REPARTITION DU TRAVAIL REMUNERE ET NON REMUNERE ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES DE : GESCHLECHTSSPEZIFISCHE AUFTEILUNG VON BEZAHLTER UND UNBEZAHLTER ARBEIT EL ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΚΑΤΑ ΦΥΛΟ : ΑΜΕΙΒΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΜΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΜΕΙΒΟΜΕΝΗΣ Vedi Divisione del lavoro per sesso. ES : DISTRIBUCIÓN DEL TRABAJO REMUNERADO Y NO REMUNERADO EN FUNCIÓN DEL GÉNERO DA : FORDELING AF LØNNET OG ULØNNET ARBEJDE MELLEM KØNNENE FIN : PALKALLISEN JA PALKATTOMAN TYÖN JAKAUTUMINEN SUKUPUOLEN MUKAAN EN : GENDER DISTRIBUTION OF PAID AND UNPAID WORK NL : VERDELING VAN BETAALDE EN ONBETAALDE ARBEID TUSSEN VROUWEN EN MANNEN PT : DIVISÃO/ REPARTIÇÃO DO TRABALHO REMUNERADO E NÃO REMUNERADO EM FUNÇÃO DO SEXO SV : KÖNSFÖRDELNING NÄR DET GÄLLER AVLÖNAT OCH OAVLÖNAT ARBETE IT : RUOLI DI GENERE ES : ROLES ESTABLECIDOS EN FUNCIÓN DEL SEXO NL : ROLPATRONEN VAN VROUWEN EN MANNEN FR : ROLES EN FONCTION DU GENRE DA : KØNSROLLER PT : PAPÉIS EM FUNÇÃO DO GÉNERO DE : GESCHLECHTERROLLEN FIN : SUKUPUOLIROOLIT SV : KÖNSROLLER EL : EN : GENDER ROLES Un insieme di modelli d’azione e di comportamento inculcati rispettivamente alle donne e agli uomini e che si perpetuano secondo i meccanismi descritti alla voce “Contratto sociale in base al sesso. 35
Page 1 and 2: Glossario di termini sulla parità
Page 3 and 4: INTRODUZIONE Sin dalle sue origini
Page 5 and 6: E ECONOMIA SOMMERSA/ LAVORO SOMMERS
Page 7 and 8: V VALUTAZIONE D’IMPATTO RISPETTO
Page 9 and 10: IT :AZIONI POSITIVE ES : ACCIÓN PO
Page 11 and 12: IT : CONCILIAZIONE DI VITA PROFESSI
Page 13 and 14: IT : CONTRATTO SOCIALE IN BASE AL S
Page 15 and 16: IT : DESAGREGAZIONE DEL MERCATO DEL
Page 17 and 18: IT :DIRITTI UMANI DELLE DONNE FR :D
Page 19 and 20: IT : DIVISIONE DEL LAVORO (PER SESS
Page 21 and 22: F IT : FEMMINILIZZAZIONE DELLA POVE
Page 23 and 24: I IT : IDENTIFICAZIONE E VALUTAZION
Page 25 and 26: L ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΙΚΟΝ IT : LA
Page 27 and 28: M IT : MAINSTREAMING (INTEGRAZIONE
Page 29 and 30: N IT : NEUTRO RISPETTO AL GENERE/ S
Page 31 and 32: P IT : PARI OPPORTUNITÀ PER DONNE
Page 33: IT : PROGRAMMAZIONE SECONDO LA SPEC
Page 37 and 38: IT : SEGREGAZIONE ORIZZONTALE FR :S
Page 39 and 40: T ΠΟΣΟΣΤΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
Page 41 and 42: U IT : UGUAGLIANZA DEI SESSI FR :EG
Page 43 and 44: IT : VIOLENZA CONNESSA AL SESSO FR

Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?