Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

F
IT : FEMMINILIZZAZIONE DELLA
POVERTÀ
FR :FEMINISATION DE LA
PAUVRETE
DE : FEMINISIERUNG DER ARMUT
EL ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΣΟΣΤΟΥ
:
ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ
ΤΩΝ
ES :FEMINIZACIÓN DE LA
POBREZA
DA : FEMINISERING AF
FATTIGDOMMEN
FIN : KÖYHYYDEN
NAISISTUMINEN
EN : FEMINISATION OF
POVERTY
NL : FEMINISERING VAN DE
ARMOEDE
PT : FEMINIZAÇÃO DA
POBREZA
SV : FEMINISERING AV
FATTIGDOMEN
ΦΤΩΧΩΝ
La crescente incidenza e prevalenza della povertà tra le donne rispetto agli uomini.
IT : FLESSIBILITÀ DELL’ORARIO
DI LAVORO
ES : HORARIO FLEXIBLE NL : FLEXIBILE ARBEIDSDUUR /
WERKTIJDEN
FR : FLEXIBILITE DU TEMPS/ DES
HORAIRES DE TRAVAIL
DA : FLEKSIBEL ARBEJDSTID PT : FLEXIBILIDADE DO TEMPO
DE TRABALHO/ HORÁRIO
FLEXIVEL
DE : FLEXIBLE ARBEITSZEIT FIN : TYÖAIKAJOUSTO/ SV : FLEXIBEL ARBETSTID
JOUSTAVA TYÖAIKA
EL : ΧΡΟΝΟΥ/ EN : FLEXIBILITY OF
WORKING TIME/ WORKING
HOURS
Formule d’orario che offrono diverse possibilità in relazione al numero di ore lavorate e soluzioni quali rotazioni,
turni o organizzazioni del lavoro in base alla giornata, alla settimana, al mese o all’anno.
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
IT : FORMAZIONE
ES : FORMACIÓN
NL : BEROEPSOPLEIDING
PROFESSIONALE
PROFESIONAL
FR :FORMATION
DA : FAGLIG UDDANNELSE PT : FORMAÇÃO PROFISSIONAL
PROFESSIONNELLE
DE : BERUFS(AUS)BILDUNG FIN : AMMATTIKOULUTUS SV : YRKESUTBILDNING
EL : EN : VOCATIONAL TRAINING
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
Qualsiasi forma educativa che prepara ad una qualifica per una particolare professione, attività o occupazione o che
fornisce le abilità necessarie per tale professione, attività o occupazione (Corte di Giustizia europea, Causa Gravier
293/83 Raccolta della giurisprudenza della Corte 1985).
21