Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.
Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.
Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Α<br />
ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ<br />
IT : ANALISI COMPARATIVA ES :EVALUACIÓN<br />
NL : IJKING<br />
DELLE PRESTAZIONI<br />
COMPARATIVA<br />
FR :ETALONNAGE DES<br />
PERFORMANCES<br />
DA : “BENCHMARKING” PT : AVALIAÇÃO/ ANÁLISE<br />
COMPARATIVA<br />
DE : “BENCHMARKING” FIN : ESIKUVA-ANALYYSI SV : BENCHMARKING<br />
EL : ΟΡΟΘΕΤΗΣΗ/ EN : BENCHMARKING<br />
ΤΩΝ ΕΠΙ∆ΟΣΕΩΝ<br />
ΑΝΑΛΥΣΗ<br />
La definizione <strong>di</strong> un criterio, <strong>di</strong> uno standard o <strong>di</strong> un riferimento in base al qua<strong>le</strong> fissare obiettivi e misurare i<br />
progressi compiuti.<br />
ΑΝΑΛΥΣΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΥΛΟ<br />
IT : ANALISI COMPARATIVA DI ES :ANÁLISIS POR GÉNERO NL : GENDER ANALYSE<br />
GENERE<br />
FR :ANALYSE SELON LE GENRE DA : KØNSSPECIFIK ANALYSE PT : ANÁLISE DAS<br />
QUESTÕES DE GÉNERO<br />
DE : GESCHLECHTSSPEZIFISCHE<br />
ANALYSE<br />
FIN : TASA-ARVOANALYYSI SV :<br />
JÄMSTÄLLDHETSANALYS<br />
EL : EN : GENDER ANALYSIS<br />
Lo stu<strong>di</strong>o del<strong>le</strong> <strong>di</strong>fferenze in materia <strong>di</strong> con<strong>di</strong>zioni, bisogni, tassi <strong>di</strong> partecipazione, accesso al<strong>le</strong> risorse e allo<br />
sviluppo, gestione del patrimonio, poteri decisionali, e <strong>di</strong> immagine <strong>tra</strong> <strong>donne</strong> e <strong>uomini</strong> nei ruoli <strong>tra</strong><strong>di</strong>zionalmente<br />
assegnati loro in base al genere.<br />
IT : ASSISTENZA ALLE PERSONE<br />
NON AUTONOME<br />
ES : ATENCIÓN A PERSONAS<br />
DEPENDIENTES<br />
NL : VERZORGING VAN<br />
AFHANKELIJKE PERSONEN<br />
FR : SOINS AUX PERSONNES<br />
DEPENDANTES<br />
DA : OMSORG (ELLER<br />
PLEJE)<br />
PT : CUIDADOS A PESSOAS<br />
DEPENDENTES<br />
DE : BETREUUNG ABHÄNGIGER FIN :OMAISHOITO SV : VÅRD AV NÄRSTÅENDE<br />
EL : EN : DEPENDANT CARE<br />
ΑΤΟΜΩΝ<br />
Erogazione <strong>di</strong> cura e assistenza al<strong>le</strong> persone in tenera età, malate, anziane, <strong>di</strong>sabili o non autonome.<br />
ΘΕΤΙΚΗ ∆ΡΑΣΗ<br />
IT : AZIONE POSITIVA ES : ACCIÓN POSITIVA NL : POSITIEVE ACTIE<br />
FR :ACTION POSITIVE<br />
DA : POSITIVE<br />
PT : ACÇÃO POSITIVA<br />
FORANSTALTNINGER<br />
DE : POSITIVE AKTIONEN/<br />
FIN : TASA-ARVON<br />
SV : AKTIVA ÅTGÄRDER<br />
MASSNAHMEN<br />
EDISTÄMINEN/ POSITIIVISET<br />
ERITYISTOIMET<br />
EL : EN : POSITIVE ACTION<br />
Misure in<strong>di</strong>rizzate ad un gruppo particolare al fine <strong>di</strong> eliminare e prevenire la <strong>di</strong>scriminazione o <strong>di</strong> compensare <strong>gli</strong><br />
svantaggi derivanti da<strong>gli</strong> atteggiamenti, dai comportamenti e dal<strong>le</strong> strutture esistenti (talvolta è detta anche<br />
<strong>di</strong>scriminazione positiva).<br />
8
Change language