Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.
Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.
Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IT : VIOLENZA CONNESSA AL<br />
SESSO<br />
FR : VIOLENCE LIEE AU GENRE/<br />
SEXE<br />
ES : VIOLENCIA SEXISTA O<br />
SEXUAL<br />
DA : KØNSBASERET VOLD<br />
NL : SEKSUEEL GEWELD<br />
PT : VIOLÊNCIA COM BASE<br />
NO SEXO/ VIOLÊNCIA<br />
SEXUAL<br />
SV : KÖNSRELATERAT VÅLD<br />
DE : GESCHLECHTSBEZOGENE FIN : SUKUPUOLISTUNUT<br />
GEWALT<br />
VÄKIVALTA<br />
:ΒΙΑ ΠΟΥ ΣΥΝ∆ΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ<br />
EL EN : GENDER BASED<br />
VIOLENCE/ SEXUAL<br />
ΦΥΛΟ<br />
VIOLENCE<br />
Qualsiasi forma <strong>di</strong> vio<strong>le</strong>nza derivante dall’uso o dalla minaccia <strong>di</strong> coercizione fisica o emotiva, compresi lo<br />
stupro, i mal<strong>tra</strong>ttamenti al coniuge e ex<strong>tra</strong> coniugali, <strong>le</strong> mo<strong>le</strong>stie sessuali, l’incesto e la pedofilia.<br />
IT : VIOLENZA IN AMBITO<br />
DOMESTICO/FAMILIARE<br />
FR :VIOLENCE<br />
DOMESTIQUE/DANS LA FAMILLE<br />
DE : HÄUSLICHE<br />
GEWALT/GEWALT IN DER<br />
FAMILIE<br />
EL ΒΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ /ΒΙΑ<br />
:<br />
ES :VIOLENCIA<br />
DOMÉSTICA/VIOLENCIA EN<br />
LA FAMILIA<br />
DA : VOLD I<br />
HJEMMET/FAMILIEN<br />
FIN : PERHEVÄKIVALTA<br />
NL : HUISELIJK<br />
GEWELD/GEWELD BINNEN<br />
HET GEZIN<br />
PT : VIOLÊNCIA<br />
DOMÉSTICA/NA FAMILIA<br />
SV : VÅLD I HEMMET/VÅLD<br />
INOM FAMILJEN<br />
EN : DOMESTIC<br />
VIOLENCE/FAMILY<br />
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ<br />
VIOLENCE<br />
Qualsiasi forma <strong>di</strong> vio<strong>le</strong>nza fisica, sessua<strong>le</strong> o psicologica che mette in pericolo la sicurezza o il benessere <strong>di</strong> un<br />
membro della fami<strong>gli</strong>a e/o l’uso <strong>di</strong> vio<strong>le</strong>nza fisica o emoziona<strong>le</strong> o la minaccia <strong>di</strong> vio<strong>le</strong>nza fisica, <strong>tra</strong> cui la<br />
vio<strong>le</strong>nza sessua<strong>le</strong>, all’interno della fami<strong>gli</strong>a o del nuc<strong>le</strong>o familiare. In questa definizione rien<strong>tra</strong>no la vio<strong>le</strong>nza sui<br />
bambini, l’incesto, la vio<strong>le</strong>nza coniuga<strong>le</strong> nei confronti del<strong>le</strong> <strong>donne</strong>, la vio<strong>le</strong>nza sessua<strong>le</strong> o altre forme <strong>di</strong><br />
mal<strong>tra</strong>ttamento <strong>di</strong> qualsiasi membro del nuc<strong>le</strong>o familiare.<br />
IT : VIOLENZA NEL CONTESTO<br />
FAMILIARE<br />
ES :VIOLENCIA EN LA<br />
FAMILIA<br />
NL : GEWELD BINNEN HET<br />
GEZIN<br />
FR :VIOLENCE DANS LA FAMILLE DA : VOLD I FAMILIEN PT : VIOLÊNCIA NA FAMILIA<br />
DE : GEWALT IN DER FAMILIE FIN : PERHEVÄKIVALTA SV : VÅLD INOM FAMILJEN<br />
EL : EN : FAMILY VIOLENCE<br />
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ<br />
Ve<strong>di</strong> Vio<strong>le</strong>nza in ambito domestico/familiare.<br />
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΒΙΑ<br />
IT : VIOLENZA SESSUALE ES : VIOLENCIA SEXUAL NL : SEKSUEEL GEWELD<br />
FR : VIOLENCE SEXUELLE DA : SEKSUEL VOLD PT : VIOLÊNCIA SEXUAL<br />
DE : SEXUELLE GEWALT FIN : SUKUPUOLISTUNUT SV : SEXUALISERAT VÅLD<br />
VÄKIVALTA<br />
EL : EN : SEXUAL VIOLENCE<br />
Ve<strong>di</strong> Vio<strong>le</strong>nza connessa al sesso.<br />
43
Change language