14.05.2015 Views

Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IT : PROGRAMMAZIONE SECONDO<br />

LA SPECIFICITÀ DI GENERE<br />

FR : PLANIFICATION INTEGRANT<br />

LA DIMENSION DE GENRE<br />

DE :<br />

GLEICHSTELLUNGSORIENTIERTER<br />

ANSATZ<br />

EL ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΟΣ ΠΟΥ ΕΝΤΑΣΣΕΙ<br />

:<br />

ES : PLANIFICACIÓN SENSIBLE<br />

AL GÉNERO<br />

DA :<br />

LIGESTILLINGSPLANLÆGNING<br />

FIN : TASA-ARVOSUUNNITTELU<br />

EN : GENDER PLANNING<br />

NL : GENDER PLANNING<br />

PT : PLANEAMENTO EM<br />

FUNÇÃO DO GÉNERO<br />

SV : PLANERING UR ETT<br />

JÄMSTÄLLDHETSPERSPEKTIV<br />

∆ΙΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΥΛΟΥ<br />

ΤΗ<br />

Un approccio attivo alla programmazione che considera il genere qua<strong>le</strong> variabi<strong>le</strong> o criterio fondamentali e che si<br />

adopera per integrare una <strong>di</strong>mensione esplicita <strong>di</strong> genere nella <strong>di</strong>mensione politica o in quella dell’azione.<br />

ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΕΣ<br />

IT : PROPENSIONI SESSUALI ES : INCLINACIÓN/<br />

NL : SEKSUELE GEAARDHEID<br />

ORIENTACIÓN SEXUAL<br />

FR : ORIENTATION SEXUELLE DA : SEKSUEL ORIENTERING PT : ORIENTAÇÃO SEXUAL<br />

DE : SEXUELLE<br />

FIN : SUKUPUOLINEN<br />

SV : SEXUELL LÄGGNING<br />

ORIENTIERUNG<br />

SUUNTAUTUMINEN<br />

EL : EN : SEXUAL ORIENTATION<br />

ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ<br />

Preferenza sessua<strong>le</strong> per una persona del proprio sesso o del sesso opposto (omosessualità, eterosessualità,<br />

bisessualità).<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!