Introduzione alla storia della lingua gaelica Anna ... - OpenstarTs

della testimonianza delle iscrizioni in alfabeto ogham risalenti al periodo compreso
tra il sec. V e la metà del sec. VI; per tale motivo McCone adopera anche il termine di
ogham Irish per indicare lo stadio più arcaico del gaelico irlandese. I primi documenti
che noi abbiamo in gaelico sono costituiti da circa duecento brevi iscrizioni in alfabeto
ogham distribuite fondamentalmente nel sud dell’Irlanda, nella zona compresa
tra il Kerry e le città di Cork e Waterford, e in Gran Bretagna nelle zone costiere del
Galles e della Cornovaglia, inoltre il medesimo alfabeto, introdotto sempre da popolazioni
di origine irlandese i Dal Riada, venne anche usato in Scozia per alcune tarde
iscrizioni dei Pitti. Difatti sia le iscrizioni scozzesi che quelle riscontrate in Galles
e Cornovaglia sono dovute alle invasioni ed agli stanziamenti più o meno stabili di
gruppi di guerrieri irlandesi nel periodo compreso appunto tra i secoli V e VI.
Le attestazioni sono prevalentemente tutte di tipo funerario e nonostante
presentino fondamentalmente iscrizioni del tipo “la pietra del figlio di...” con
testimonianze in particolare relative ai sostantivi per figlio, figlia, nonno, popolo
e tribù tutte al caso genitivo e senza presenza di verbi o preposizioni, ci
permettono comunque di avere una conoscenza limitata della forma/struttura
della lingua che veniva parlata nel periodo antico intorno ai secoli V e VI. L’alfabeto
ogham probabilmente era costituito da una serie di venti segni costituiti
da serie di piccole linee poste in diversa maniera rispetto ad una linea centrale,
normalmente costituita dal bordo della pietra su cui erano state scolpite. Nel
particolare i venti segni erano a loro volta raggruppati generalmente in gruppi di
cinque, il che farebbe pensare ad un loro utilizzo anche tramite l’uso gestuale di
una o di tutte e due le mani. Infatti si pensa che l’alfabeto ogham sia stato creato
in origine all’interno della ristretta casta dei druidi per poter trasmettersi a gesti
le informazioni in modo tale che nessun uomo esterno alla casta in questione
potesse venire a conoscenza del sapere druidico. è interessante però far notare
come i venti segni dell’alfabeto ogham si basino fondamentalmente sulle distinzioni
fonetiche proprie del latino presentando anche i gruppi di cinque segni
raggruppati secondo una distinzione in vocales, semivocales, mutae e Graecae in
uso presso le scuole romane. Secondo Ahlqvist e Mac Eoin quindi questo farebbe
pensare ad un’origine di tale alfabeto all’interno delle scuole latine in Britannia
ponendo come termine a quo il sec. III per la sua creazione 6 . L’alfabeto ogham comunque
rimase in uso in Irlanda fino al secolo VII, quando venne completamente
soppresso dall’uso dell’alfabeto latino per la compilazione dei manoscritti.
In particolare, sempre McCone fa notare come il sistema fonematico dell’ogham
Irish e quindi dell’irlandese primitivo nel suo stadio più arcaico prevedesse un inventario
consonantico in cui le consonanti palatali e le consonanti lenite rivestiva-
6 Mac Eoin G., Irish, in The Celtic Languages, London, 1993, pp. 101-102.
14