Introduzione alla storia della lingua gaelica Anna ... - OpenstarTs

méit (misura, quantità), aithis (disgrazia), epistil (epistola), canóin (canone), intsamail
(imitazione), eclais (chiesa). Inoltre a questo gruppo appartengono anche molti
nomi verbali: brith / breth (portare), buith (essere), gabáil (prendere).
1) luib = pianta
Singolare Plurale Duale
Nom. luib lubi dí luib
Gen. lubae lubae dá lubae
Dat. luib lubib dib lubib
Acc. luib lubi dí luib
Voc. á luib á lubi dí luib
2) epistil = epistola
Singolare Plurale Duale
Nom. epistil epistli dí epistil
Gen. epistle epistle dá epistle
Dat. epistil epistlib dib epistlib
Acc. epistil epistli dí epistil
Voc. á epistil á epistli dá epistil
3) méit = quantità, misura; 4) canóin = canone; 5) gabáil = il prendere; 6) breth = il portare
Singolare
Nom. méit canóin gabáil / gabál breth / brith
Gen. méite canóne gabále brithe
Dat. méit canóin gabáil brith / breith
Acc. méit canóin gabáil brith / breith
Voc. á mhéit á chanóin á ghabáil dá bhreth
Sostantivi maschili
Esempi:
1) cnáim = osso
Singolare Plurale Duale
Nom. cnáim cnámai dá chnáim
Gen. cnámo / cnáma cnámae dá chnámo / chnáma
Dat. cnáim cnámaib dib cnámaib
Acc. cnáim cnámai dá chnáim
Voc. á chnáim á chnámai dá chnáim
66