Introduzione alla storia della lingua gaelica Anna ... - OpenstarTs

8) fogail = divisione
Singolare Plurale Duale
Nom. fogail fogaili dí fogail
Gen. fogla fogaile dá fogla
Dat. fogail fogailib dib fogailib
Acc. fogail fogaili dí fogail
Voc. á fogail á fogaili dí fogail
Di genere femminile sono anche alcuni prestiti dal latino che al Gen. sg. presentano
la medesima forma degli altri casi sg.
A questo gruppo appartengono i seguenti sostantivi: abbgitir / apgitir (alfabeto),
argumint (argomento), comparit (comparativo), digaim (digamma), firmimint (firmamento),
grammatic (grammatica), sapait / sabbait (sabato), stoir (storia), superlait
(superlativo), testimin (testo), tabernacuil (tabernacolo).
1) abbgitir = alfabeto
Singolare Plurale Duale
Nom. abbgitir abbgitri dí abbgitir
Gen. abbgitir abbgitre dá abbgitro
Dat. abbgitir abbgitrib dib abbgitrib
Acc. abbgitir abbgitri dí abbgitir
Voc. á abbgitir á abbgitri dí abbgitir
2) stoir = storia
Singolare Plurale Duale
Nom. stoir stoiri dí stoir
Gen. stoir stoire dá storo
Dat. stoir stoirib dib stoirib
Acc. stoir stoiri dí stoir
Voc. á stoir á stoiri dí stoir
3) argumint = argomento
Singolare Plurale Duale
Nom. argumint arguminti dí argumint
Gen. argumint arguminte dá argumnto
Dat. argumint argumintib dib n-argumintib
Acc. argumint arguminti dí argumint
Voc. á argumint á arguminti dá argumint
Sempre di genere femminile sono alcuni sostantivi particolari che seguono la declinazione
dei temi in -i, ma presentano la desinenza -e al Gen. sg.: luib (pianta),
65