Introduzione alla storia della lingua gaelica Anna ... - OpenstarTs

Gen. forma più antica inna, forma più recente na. Tali forme causano la nasalizzazione
della vocale seguente, e l’eclisse della consonante iniziale.
Dat. forma combinatoria di articolo e preposizione do al plurale che dà la
forma donaib.
Acc. forma più antica inna, forma più recente na. Probabilmente tale forma plurale
provocava l’aspirazione della vocale iniziale del sostantivo, ma graficamente
non era rilevata nel gaelico antico scritto.
Quindi al plurale si hanno le seguenti forme:
Nom. in, int, ind + lenizione.
Gen. inna, na + nasalizzazione ed eclisse.
Dat. donaib.
Acc. inna, na + aspirazione.
fo r M e du a l i
Per quanto riguarda il duale le forme sono le seguenti:
Nom. in dá.
Gen. in dá.
Dat. don dib, che causa la nasalizzazione della vocale seguente e l’eclisse della
consonante seguente.
Acc. in dá.
ar t i c o l o fe M M i n i l e
fo r M e si n g o l a r i
Le forme dell’articolo che precedono sostantivi femminili sono le seguenti:
Nom. in, che diviene int dinanzi a sostantivi inizianti per s (lenita), ind dinanzi a
sostantivi inizianti per vocale o con le lettere f (lenita), l, r, n. In tutti i casi
l’articolo causa la lenizione della consonante seguente.
Gen. si presenta nelle due forme, la più antica inna e la più recente na. Dinanzi
a sostantivi inizianti per vocale veniva pronunciata anche l’aspirazione di
tale vocale. L’aspirazione, nel gaelico moderno viene infatti espressa con
l’aggiunta grafica di una h.
37