Introduzione alla storia della lingua gaelica Anna ... - OpenstarTs

per così dire incrociata all’interno delle lingue celtiche. Infatti i due criteri fondamentali,
su cui per anni gli studiosi si erano basati, erano costituiti dal passaggio
di P.C. k w > p nel gallico e nelle lingue del ramo brittonico, dal passaggio
delle sonanti *i.e. n m > em/en nelle lingue del ramo goidelico e nel lepontico,
e dal passaggio invece delle medesime sonanti *i.e. m/n > am/an nelle lingue
del ramo brittonico, nel celtiberico e nel gallico. Come si può notare dunque
il problema era costituito dal fatto che alcune lingue come il celtiberico ed il
lepontico presentassero caratteristiche incrociate in quanto il celtiberico, pur
appartenendo al ramo continentale manteneva la labiovelare sorda k w come
il ramo goidelico ma presentava, diversamente da quest’ultima lingua, l’esito
*i.e. m/n > am/an; viceversa il lepontico presentava il mutamento k w > p come
il ramo brittonico ed il gallico, ma contemporaneamente presentava l’esito
*i.e. m/n > em/en come il goidelico. Tenendo conto di ciò in particolare Schmidt
ipotizzava dunque che il Proto-Celtico si fosse scisso in quattro rami che
avevano portato alla formazione di quattro dialetti distinti e cioè il gaelico, il
celtiberico, il lepontico, ed il celtico continentale da cui si sarebbe poi ulteriormente
separato il gruppo delle lingue brittoniche.
Su questa base quindi inizialmente vari studiosi avevano proposto una distinzione
delle lingue celtiche in due rami fondamentali e cioè da una parte il gallico,
il lepontico ed il brittonico, che avrebbero dunque costituito un ramo distintosi
dal proto-celtico, ed il goidelico e celtiberico che avrebbero costituito un altro
ramo, rifiutando in tal modo l’ipotesi di un nodo intermedio costituito dal celticoinsulare,
in quanto secondo tale ipotesi il gruppo brittonico non avrebbe costituito
originariamente con il gruppo goidelico un ramo celtico-insulare distinto dal
ramo celtico-continentale, bensì avrebbe originariamente fatto parte di un nodo
gallo-brittonico da cui si sarebbe poi successivamente separato il gruppo brittonico,
in maniera dunque totalmente indipendente dal gruppo goidelico. Ancora
attualmente il criterio fonologico basato sul passaggio o meno di P.C. k w > p viene
mantenuto per distinguere tra il celtico P costituito appunto dal celtico continentale
e dal brittonico, e il celtico Q costituito dal goidelico e celtiberico.
Le ricerche successive di vari studiosi, quali in primo luogo McCone, Greene e
Jackson, hanno invece fatto luce su molti aspetti relativi alla separazione delle diverse
lingue celtiche dal gruppo proto-celtico ed hanno in particolare messo in evidenza
le motivazioni e gli aspetti linguistici e di storia linguistica che supportano
la necessità di ipotizzare l’esistenza di un nodo intermedio celtico insulare, distinto
dal gruppo celtico-continentale, da cui si sarebbero separati successivamente il
ramo goidelico ed il ramo brittonico, mentre le analogie di sviluppo fonologico che
quest’ultimo ramo presenterebbe in comune con il celtico-continentale sarebbero da
5