doqtoranta forumiras warmoadgens gavrcelebis uflebis amowurva?tradiciulad gavrcelebis uflebis amowurvis doqtrina literaturulinawarmoebis gamoqveynebas ukavSirdeba. magram amaJamad kompiuteruli programisSemTxvevaSi igi programis gayidvas daukavSirda. gayidva gvevlineba, agreTve, nawarmoebzesakuTrebis uflebis gadacemis yvelaze gavrcelebul formad, romlis drosac mogebismiReba xdeba. gavrcelebis uflebis amowurviT nawarmoebis aslis pirveli gayidviTerTjeradi mogebis mizani miiRweva, Tumca uflebis amowurvis pirobis dasadgenadnawarmoebze sakuTrebis gadacemis sxva formebic SeiZleba iqnes gaTvaliswinebuli.kompiuteruli programis TiToeuli aslis pirveli gayidvis Semdeg (bazarze anuSualod konkretuli momxareblisaTvis miwodebis gziT) avtori (an misiuflebaTmonacvle) <strong>saqarTvelos</strong> farglebSi kargavs am aslis gavrcelebis uflebas. esimas niSnavs, rom gavrcelebis ufleba „amoiwureba” kompiuteruli programis pirvelirealizaciis Semdeg, anu nebadarTulia kompiuteruli programebis yoveli Semdgomigavrceleba avtorisagan nabarTvisa da misTvis kuTvnili honoraris gadaxdis gareSe 48 .magaliTad, Tu <strong>saqarTvelos</strong> farglebSi gavrcelebis ufleba kompiuteruli programebismimarT ganxorcielda kompiuteruli programis aslis pirveli gayidviT, maSin isevqveynis farglebSi Cndeba am aslis xelaxali gayidvis SesaZlebloba aRniSnuli pirobebisgaTvaliswinebiT. kompiuteruli programis axal mesakuTres, kerZod, myidvels, veraekrZaleba misi gadayidva da yoveli Semdgomi myidveli keTilsindisieri momxmarebelia.amasTan, gavrcelebis ufleba iwureba ara mxolod kompiuteruli programis konkretuliaslis, aramed misi sarezervo egzemplaris mimarTac 49 , romelic iyideba rogorckompiuteruli programis Semadgeneli (ganuyofeli) nawili. gasaTvaliswinebelia, agreTve,is, rom amoiwureba mxolod gavrcelebis ufleba da ara reproducirebis an kompiuteruliprogramis gadamuSavebis ufleba. igive exeba aslebis gaqiravebas, mflobelobis gadacemissxva uflebebs da kompiuteruli programis importis uflebas.gaqiravebis uflebakanonis Sesabamisad nawarmoebis originalze (an mis aslebze) mflobelobis gadacemiserT-erT formad gaqiraveba ganixileba. saavtoro uflebis mflobeli am qmedebisCatarebis nebarTvas amjamad iZleva kanonSi warmodgenili nawarmoebis gaqiravebis(an/da mflobelobis sxva formiT gadacemis) uflebis safuZvelze. 50gaqiravebis uflebis Sesaxeb debulebebi evropis direqtivebisa da saerTaSorisoxelSekrulebebis amoqmedebamde regulirdeboda araerT qveyanaSi 51 . ganviTarebad qveynebSi48ix. kanonis me-18 muxlis me-4 punqti. pirveli gayidva yovelTvis gulisxmobs am mflobelisaTviskuTvnili honoraris miRebas, xolo yoveli Semdgomi gavrcelebidan ki – ara.49kompiuteruli programis sarezervo eqzemplaris Taobaze ix. uflebebis SezRudvis TavSi.50kanonis me-18 muxlis me-2 punqtis „i“ qvepunqti.51saavtoro samarTlis kanonmdeblobebSi cvlilebebi Seexo: aSS _ 1984 wels „pirveli gayidvisdoqtrinas xmis Camwerebze“, 1990 wels „kompiuteruli uzrunvelyofis gaqiravebas“; kanada –1984 wels „kompiuteruli programebis gaqiravebas“; ungreTi _ 1983 wels „kompiuteruliprogramebis dacvis sakiTxebi“.62
marTlmsajuleba, 2008, #3am uflebis gamoyeneba saavtoro samarTlis sferoSi ar xdeba iseTi intensivobiT,rogorc sxva qveynebSi, sadac arsebobs am uflebis ufro farTo gamoyenebis praqtika.gansakuTrebiT es ufleba farTod gamoiyeneba kompiuteruli programebisa dakinematografiuli (audiovizualuri) nawarmoebebis mimarT. gaqiravebis uflebis Sesaxebdebulebebs Cven vxvdebiT WCT-sa 52 da TRIPS-Si 53 , maSin, rodesac am uflebis Taobazebernis da romis konvenciebSi 54 araferia naTqvami. evropis saavtoro samarTlis farglebSi1992 wlis 19 noembris evropis 92/100/EEC direqtivis „gaqiravebis da TxovebisuflebaTa da inteleqtualuri sakuTrebis farglebSi saavtoro samarTlis sxva momijnaveuflebebis Sesaxeb” (SemdgomSi – gaqiravebis direqtiva) amoqmedebiT pirveladharmonizirebul iqna nawarmoebebis gaqiravebasTan dakavSirebuli urTierTobebi 55 . undaiTqvas, rom am direqtivis farglebi ar gavrcelda kompiuterul programebze, radgan essakiTxi manamde ukve daregulirebuli iyo 1991 wlis 14 maisis evropis sabWos„kompiuteruli programebis samarTlebrivi dacvis Sesaxeb” 91/250/EEC direqtiviT 56 .gvinda avRniSnoT, rom saerTaSoriso xelSekrulebebSi ar aris ganmartebuli`gaqiravebis~ terminis mniSvneloba, aramed xazgasmulad miTiTebulia gaqiravebiskomerciul xasiaTze. miznad iyo dasaxuli gaqiravebis ganmijvna nawarmoebzemflobelobis gadacemis iseTi formisagan, rogorcaa `Txoveba~. gaqiravebis direqtivaSipirdapiri an arapirdapiri ekonomikuri, an komerciuli mogebaa gaTvalisiwinebuligarkveuli vadis ganmavlobaSi nawarmoebis xelmisawvdomobisaTvis, anu gaqiravebisaTvis. 57evropis direqtivaSi, romelic aregulirebs kompiuterul programebTan dakavSirebulurTierTobebs, sargeblobis miRebis miznebia dasaxelebuli gaqiravebisas, magram aradireqtivis debulebaSi, aramed _ mis preambulaSi. 58 Cveni kanonis me-4 muxlis „v”punqti imeorebs direqtivis am pirobas.52WCT xelSekrulebis me-7 muxli. am urTierTobebis regulirebis ZiriTadi mizans warmoadgendasaavtoro uflebaTa mflobelis kanonieri interesebis dacvis saSualebaTa samarTlebrivigamyareba, raTa advilad reproducirebadi nawarmoebebis gaqiraveba ar yofiliyo zaralismomtani. uflebaTmflobels mieca ufleba, gaakontrolos nawarmoebebis gaqiravebasTan dakavSirebuliurTierTobebi da miiRos samarTliani honorari.53TRIPS-is SeTanxmebis me-11 muxli.541961 wlis 26 oqtombris konvencia, romelic aregulirebs Semsruleblebis, fonogramebisdamamzadeblebisa da mauwyeblobis organizaciebis uflebebis dacvasTan dakavSirebul urTierTobebs(Rome Convention for the protection of Performers, Producers of Phonograms and BroadcastingOrganizations), romlis monawile saqarTvelo gaxda 2004 wlis 18 maisidan.551992 wlis 19 noembris evropis direqtiva 92/100/EEC (OJ L 346, 27/11.1992, P.0061-0066,xelmisawvdomia http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31992L0100:EN:HTML,(2008 wlis 15 oqtoberi) Zaladakargulad gamocxadda mis sanacvlod amoqmedebuli igivesaxelwodebis mqone direqtivis safuZvelze _ 2006 wlis 12 dekembris evropis direqtiva 2006/115/EC “gaqiravebis da Txovebis uflebaTa da inteleqtualuri sakuTrebis farglebSi saavtorosamarTlis sxva momijnave uflebebis Sesaxeb”, OJ L 376/28, 27.12.2006, P.0028-0035, xelmisawvdomiahttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:376:0028:0035:EN:PDF,(2008 wlis 15 oqtomberi).56gaqiravebis direqtivis me-4 muxli.57 aRniSuli ganmarteba SesaZlebelia gadmosuliyo moqmed kanonSi.58direqtivis preambulis me-16 paragrafi.63
- Page 1 and 2:
marTlmsajuleba, 2008, #3saqarTvelos
- Page 3 and 4:
marTlmsajuleba, 2008, #3s a r C e v
- Page 5 and 6:
marTlmsajuleba, 2008, #3TanagrZnobi
- Page 7 and 8:
marTlmsajuleba, 2008, #3sasamarTlo
- Page 9 and 10:
marTlmsajuleba, 2008, #3_ sxva prog
- Page 11 and 12: marTlmsajuleba, 2008, #3sasamarTlos
- Page 13 and 14: marTlmsajuleba, 2008, #3saqarTvelos
- Page 15 and 16: marTlmsajuleba, 2008, #3sazogadoebr
- Page 17 and 18: marTlmsajuleba, 2008, #3venis konve
- Page 19 and 20: marTlmsajuleba, 2008, #3konvenciis
- Page 21 and 22: marTlmsajuleba, 2008, #3venis nasyi
- Page 23 and 24: marTlmsajuleba, 2008, #3zaza nadara
- Page 25 and 26: marTlmsajuleba, 2008, #3sastiki moq
- Page 27 and 28: marTlmsajuleba, 2008, #3Sesaxeb rf-
- Page 29 and 30: marTlmsajuleba, 2008, #3saxelmwifo
- Page 31 and 32: marTlmsajuleba, 2008, #3eklesia da
- Page 33 and 34: marTlmsajuleba, 2008, #3mosaxleobis
- Page 35 and 36: marTlmsajuleba, 2008, #3dros pirs s
- Page 37 and 38: marTlmsajuleba, 2008, #3rom gulgril
- Page 39 and 40: marTlmsajuleba, 2008, #3ganzraxvis
- Page 41 and 42: marTlmsajuleba, 2008, #3giorgi lanC
- Page 43 and 44: marTlmsajuleba, 2008, #3„danaSaul
- Page 45 and 46: marTlmsajuleba, 2008, #3sxvadasxva,
- Page 47 and 48: marTlmsajuleba, 2008, #3aRniSnuli d
- Page 49 and 50: marTlmsajuleba, 2008, #3katebisa da
- Page 51 and 52: marTlmsajuleba, 2008, #3rom erTi da
- Page 53 and 54: marTlmsajuleba, 2008, #3sanam kompi
- Page 55 and 56: marTlmsajuleba, 2008, #3axla ganvix
- Page 57 and 58: marTlmsajuleba, 2008, #3cnobilia, r
- Page 59 and 60: marTlmsajuleba, 2008, #3saSualebas
- Page 61: marTlmsajuleba, 2008, #3gadaxdis sa
- Page 65 and 66: marTlmsajuleba, 2008, #3Taobaze. Cv
- Page 67 and 68: marTlmsajuleba, 2008, #3gamoyenebiT
- Page 69 and 70: marTlmsajuleba, 2008, #3ar ekrZaleb
- Page 71 and 72: marTlmsajuleba, 2008, #3programis m
- Page 73 and 74: marTlmsajuleba, 2008, #3daskvnasaqa
- Page 75 and 76: marTlmsajuleba, 2008, #3nana naWyeb
- Page 77 and 78: marTlmsajuleba, 2008, #3i. funkic T
- Page 79 and 80: marTlmsajuleba, 2008, #3qorwinebis
- Page 81 and 82: marTlmsajuleba, 2008, #3nivTebze me
- Page 83 and 84: marTlmsajuleba, 2008, #3winamdebare
- Page 85 and 86: marTlmsajuleba, 2008, #3According t
- Page 87 and 88: marTlmsajuleba, 2008, #3Persons in
- Page 89 and 90: marTlmsajuleba, 2008, #3As recommen
- Page 91 and 92: marTlmsajuleba, 2008, #3distanciura
- Page 93 and 94: marTlmsajuleba, 2008, #31. pasuxism
- Page 95 and 96: marTlmsajuleba, 2008, #3mens rea-s,
- Page 97 and 98: marTlmsajuleba, 2008, #3warmoadgens
- Page 99 and 100: marTlmsajuleba, 2008, #3MARIAM JIKI
- Page 101 and 102: marTlmsajuleba, 2008, #3The signifi
- Page 103 and 104: marTlmsajuleba, 2008, #34. Instigat
- Page 105 and 106: marTlmsajuleba, 2008, #3mixeil gabu
- Page 107 and 108: marTlmsajuleba, 2008, #3bunebrivi,
- Page 109 and 110: marTlmsajuleba, 2008, #3mizanSewoni
- Page 111 and 112: marTlmsajuleba, 2008, #3processac.
- Page 113 and 114:
marTlmsajuleba, 2008, #3politikis h
- Page 115:
marTlmsajuleba, 2008, #3kiberdamnaS