RAPPORT DA GESTIUN 2010
RAPPORT DA GESTIUN 2010
RAPPORT DA GESTIUN 2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El decuors dils dus davos onns ha in consorzi, che<br />
secumpona dallas duas vischnauncas e dalla Axpo,<br />
preprau la documentaziun per l’engrondaziun dall’<br />
ovra Russein. Miez december <strong>2010</strong> ha el suttamess<br />
allas vischnauncas la damonda per la scadenza avon<br />
temps dalla concessiun existenta e per ina nova concessiun.<br />
Las suprastonzas communalas da Mustér<br />
e Sumvitg han tractau la damonda da cuminonza e<br />
presentan ella al cussegl da vischnaunca da Mustér<br />
respectivamein alla radunonza communala da<br />
Sumvitg per mauns dalla votaziun dil pievel.<br />
En sia seduta extraordinaria dils 7 da schaner 2011<br />
ha il cussegl da vischnaunca approbau unanimamein<br />
e senza cuntervuschs il project Ovra electrica Russein<br />
per mauns dalla votaziun dil pievel dils 13 da<br />
fevrer 2011.<br />
Quei project ei sco ina schanza unica per la vischnaunca<br />
e sustegn cun perschuasiun las proprostas<br />
presentadas. Cun quella ovra san las entradas annualas<br />
vegnir augmentadas da rodund 73 000 a 400 000<br />
francs. Cun l’indemnisaziun per il retuorn a tschep sa<br />
la vischnaunca separticipar cun 15 % alla nova societad<br />
ed ei resta aunc varga dus milliuns francs per in -<br />
vestiziuns prudentas sil sectur dalla energia.<br />
Il cussegl da vischnaunca ha approbau las propostas<br />
per mauns dalla votaziun dil pievel, numnadamein<br />
d’approbar il retuorn a tschep avon temps e l’indemnisaziun<br />
persuenter, la nova concessiun dil dretg dallas<br />
auas al consorzi da studi Russein sco era la partici -<br />
paziun dalla vischnaunca da 15 % alla nova societad<br />
Ovra electrica Russein SA.<br />
Lag da Barcuns vegn alzaus per 5 meters e la via modificada<br />
Rapport da gestiun e quen <strong>2010</strong><br />
Las vischnauncas profiteschan finanzialmein<br />
Sco quei che las duas suprastonzas communalas<br />
scrivan els messadis semtgai per decisiun, vegn<br />
mintga vischnaunca indemnisada cun ina summa<br />
unica da 5,159 milliuns francs per la concessiun anticipada,<br />
respectivamein il retuorn a tschep avon temps.<br />
Vidlunder vegn ina taxa unica da 200 000 francs. Ultra<br />
da quei obtegnan ellas in tscheins d’aua annual da<br />
mintgamai 250 000 francs. Las duas vischnauncas<br />
surprendan mintgina 15 pertschien dil capital d’aczias<br />
dall’Ovra electrica Russein SA ch’ei aunc da fundar.<br />
Grazia a quella participaziun flessegian annualmein<br />
aunc ina ga rodund 110 000 francs per vendita<br />
d’energia da participaziun en mintga cassa communala.<br />
Vidlunder vegn ina dividenda da mintgamai<br />
44 000 francs. Tut en tut flessegian pia – sper las<br />
favurs unicas – varga 400 000 francs mintg’onn en<br />
cassa communala a Mustér, respectivamein a<br />
Sumvitg. Per la concessiun anticipada obtegn il cantun<br />
rodund 8,7 milliuns francs.<br />
Participaziun alla societad nova<br />
Tenor il president communal da Sumvitg, Walter<br />
Deplazes, importa il capital d’aczias dalla societad<br />
ch’ei aunc da fundar 17,2 milliuns francs. Per la participaziun<br />
previda da Sumvitg sco Mustér (mintgamai<br />
15 %) ei ina summa da mintgamai 2,58 milliuns francs<br />
necessaria. Sch’ins deducescha quella summa dalla<br />
contribuziun per la concessiun anticipada da 5,159<br />
milliuns francs, vonza per mintga vischnaunca ina<br />
summa da 2,579 milliuns francs per libra disposiziun.<br />
27
Change language