RAPPORT DA GESTIUN 2010
RAPPORT DA GESTIUN 2010
RAPPORT DA GESTIUN 2010
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
naven da 2003 il scolaresser. Ils davos tschun onns<br />
eis el ultra da quei staus vicepresident communal.<br />
Duront ils embrugls dalla stad 2007 ha el schizun<br />
stuiu surprender per treis meins il presidi communal.<br />
Dapi 2003 appartegn Hans Huonder alla cumissiun<br />
da menaschi dil Center da sport e cultura. La<br />
suprastonza communala ha supplicau el da star<br />
vinavon en quella cumissiun e da surprender il<br />
presidi entochen la fin dalla perioda d’uffeci 2009/<br />
2012. Suenter in tal engaschi eis ei capeivel ch’el<br />
vul sedescargar empau, per haver dapli temps per<br />
sia famiglia e per ses hobis: la natira, la catscha<br />
e la pesca. En num dallas autoritads communalas e<br />
dall’entira populaziun ha il president communal,<br />
Dumeni Columberg, admess al gerau partent a<br />
caschun dalla seduta festiva dils 10 da december<br />
<strong>2010</strong> in cordial engraziament per sia excellenta<br />
lavur. La gronda raspada festiva secundescha cun<br />
in ferm e liung applaus.<br />
Administraziun communala<br />
La sanaziun dalla casa communala ha influenzau<br />
l’organisaziun dall’administraziun communala duront<br />
la secunda mesadad da <strong>2010</strong>. Cun coordinar las incaricas<br />
e las vacanzas sco era minimar las proceduras,<br />
eis ei reussiu da mantener era duront il temps da<br />
sanaziun tuts survetschs. Il persunal ha demussau<br />
bia capientscha e pazienzia. Sco recumbensa sa el<br />
ussa luvrar en localitads emperneivlas, claras e bein<br />
endrizzadas.<br />
Naven dil mars <strong>2010</strong> entochen il fevrer 2011 ha il<br />
canzlist Andri Hendry frequentau duront 25 dis la scolaziun<br />
«Führungsschule für öffentliche Verwaltungen» a<br />
Wil. Il vicecanzlist e secretari da taglia Romeo Schmed<br />
ha augmentau danovamein il pensum da taxar pil<br />
Cantun per 10 a niev 80 %. Cheutras ei il maximal pusseivel<br />
contonschius. Secapescha ch’era l’indemnisaziun<br />
cantunala per quei survetsch s’augmenta.<br />
Igl uost <strong>2010</strong> ha la contabilista Gisela Berther terminau<br />
cun success sia scolaziun per fatgs da finanzas alla<br />
HTW Cuera. Quei success ha motivau ella da cuntinuar<br />
la scolaziun duront ulteriurs treis semesters per<br />
contonscher il certificat federal da specialista da finanzas.<br />
Manuela Meier ei responsabla per la pagina<br />
Andri Hendry, canzlist communal<br />
CONVIVENZA – INA <strong>DA</strong>LLAS PLI IMPURTON-<br />
TAS CUNDIZIUNS D’INA BUNA CONVIVENZA<br />
EI LA CONFIDONZA. CUN SEFI<strong>DA</strong>R, ACCEP-<br />
TAR, ESSER AVIARTS E CONSEQUENTS<br />
PROMOVIN NUS LA CONVIVENZA NI CUN<br />
AUTERS PLAIDS IL «VIVER IN CUN L’AUTER»<br />
E BUCA IN SPER L’AUTER.<br />
d’internet e per ils arranschaments e liquidescha<br />
surtut incaricas pil president communal. Carmen<br />
Lombriser ha sper igl uffeci da lavur e dalla cassa da<br />
cumpensaziun surpriu igl atun <strong>2010</strong> il secretariat dalla<br />
cumissiun d’integraziun. Ella segida vinavon cun ils<br />
differents uffecis.<br />
Il fenadur <strong>2010</strong> ha l’emprendista Vanessa Venzin<br />
terminau cun success siu emprendissadi commercial<br />
cun la maturitad professiunala. Sco nova emprendista<br />
ei Bettina Decurtins da Rabius entrada l’entschatta<br />
fenadur en survetsch dalla vischnaunca.<br />
Segirtad publica<br />
Cudisch funsil<br />
Il circuit da register funsil Cadi exista dapi 2008 ed ei<br />
secumprovaus. Oz occupescha el sis persunas, da<br />
quei duas en temps parzial. Igl onn <strong>2010</strong> ha el liquidau<br />
1892 (onn precedent: 1686) fatschentas. Da quellas<br />
pertuccan 450 (453) ni 26,4 % la vischnaunca da<br />
Mustér. Il quen siara cun in gudogn da frs. 253 233.85<br />
(frs. 255 404.–). Da quel obtegn la vischnaunca da<br />
Mustér frs. 62 460.10 (frs. 62 770.–).<br />
Successivamein ston tuttas parcellas vegnir registradas<br />
tenor il sistem electronic (Capitastra). Dallas 5200<br />
parcellas ein 3291 registradas, aschia ch’ei resta aunc<br />
1909. Ils cuosts per quella lavur supplementara muntan<br />
a frs. 50 000.– (frs. 55 650.–) e san vegnir cuvretgs<br />
cul gudogn repartiu.<br />
Pumpiers Sursassiala<br />
Rapport da gestiun e quen <strong>2010</strong><br />
IL SURVETSCH A CARSTGAUN, ANIMAL,<br />
AMBIENT ED OBJECT STAT EL CENTER<br />
<strong>DA</strong>LLA NOVA DIRECTIVA PUMPIERS 2015.<br />
QUELLA RISGUAR<strong>DA</strong> NOVS BASEGNS E<br />
NOVAS INCARICAS CH’EIN SUR<strong>DA</strong><strong>DA</strong>S ALS<br />
PUMPIERS. ELLA PRETEN<strong>DA</strong> <strong>DA</strong>PLI SCOLA -<br />
ZIUN E PROFUN<strong>DA</strong>ZIUN. TUT NOS SFORZS<br />
EIN DENTON VANS SCHE VISCHINAS E<br />
VISCHINS SEGI<strong>DA</strong>N BUC CUN NUS. ILS <strong>DA</strong>VOS DUS ONNS EIN DUAS<br />
PERSUNAS MORTAS EL GRISCHUN PERQUEI CH’ILS PUMPIERS EIN<br />
VEGNI ALARMAI MEMIA TARD! IL NUMER <strong>DA</strong> TELEFON 118 EI VIES<br />
CLOM D’ALARM SCHE VUS DUVREIS NUS – ADINA ED IMMEDIAT!<br />
Gion Tenner, cumandant Pumpiers Sursassiala<br />
Sepreparai per il futur – aschia savess ins cuortamein<br />
resumar igl onn <strong>2010</strong> dils Pumpiers Sursassiala. Fer -<br />
ton che nossa organisaziun cumineivla funczi u nescha<br />
gia dapi dus onns, dat ei adina dapli spazi d’optimar e<br />
migliurar leu nua che nus vein munconzas.<br />
Scolaziun e perfecziun<br />
Igl onn 2011 ei in onn da grondas midadas tier ils<br />
pumpiers grischuns. L’entira metodica d’instrucziun,<br />
9
Change language