RAPPORT DA GESTIUN 2010

Recommendations

Info

Activas 31-12-2010 31-12-2009 Bilanza frs. frs. Mieds liquids 1 628 808.92 1 602 771.53 Cassa 1 103.10 471.00 Bancas 1 627 705.82 1 602 300.53 Dabiens 539 349.87 494 561.96 Debiturs cussadents 460 381.85 408 270.70 Debiturs divers 2 755.50 1 994.50 Debiturs project «Regiun Sursassiala» 0.00 71 200.35 Debitur vischnaunca Medel/Lucmagn 70 140.00 0.00 Dabiens dils cussadents 450.00 0.00 Taglia anticipada 5 622.52 13 096.41 Provisiuns 36 315.00 58 529.00 Activas transitorias 235 705.60 154 985.80 Investiziuns 695 701.50 202.00 Banca Raiffeisen: Quotas da fatschenta 400.00 200.00 Casa da tgira Sursassiala 695 300.50 1.00 Casa Sogn Gions 1.00 1.00 Total activas 3 135 880.89 2 311 050.29 31-12-2010 31-12-2009 frs. frs. Passivas Capital jester 2 725 027.50 1 916 900.90 Quens currents 251 812.35 86 342.60 Divers crediturs 45 319.15 40 662.20 Ulteriurs crediturs 1 941.55 0.00 Depot per clavs 4 860.00 4 230.00 Passivas transitorias 199 691.65 41 450.40 Fondos 291 252.25 309 960.40 Reservas da renovaziuns 2 181 962.90 1 520 597.90 Reserva da renovaziun Casa da tgira Sursassiala 1 057 607.90 957 607.90 Reserva da renovaziun Casa Sogn Gions 25 000.00 25 000.00 Reservas specialas 100 000.00 50 000.00 Contribuziuns d’investiziun: cussadents 504 625.00 246 785.00 Contribuziuns d’investiziun: vischnauncas 494 730.00 241 205.00 Capital agen 410 853.39 394 149.39 Capital agen dallas vischnauncas 230 853.39 214 149.39 Capital agen vischnaunca Mustér 215 393.09 205 206.22 Capital agen vischnaunca Medel 3 355.96 375.74 Capital agen vischnaunca Tujetsch 12 104.34 8 567.43 Capital dalla fundaziun 180 000.00 180 000.00 Capital da fundaziun Mustér 84 168.00 84 168.00 Capital da fundaziun Medel 28 080.00 28 080.00 Capital da fundaziun Tujetsch 67 752.00 67 752.00 Total passivas 3 135 880.89 2 311 050.29 55
Rapport da gestiun e quen 2010 Rapport dalla cumissiun da gestiun Conform ad art. 54 dalla constituziun communala e dil regulativ da fatschentas sco era sebasond sin la lescha da finanzas dil cantun Grischun e las directivas da cudischaziun per il quen communal ha la cumissiun da gestiun examinau l’administraziun communala ed il menaschi finanzial. Las sedutas han giu liug per part ensemen cun la suprastonza communala ed ils revisurs externs. La revisiun tecnica ei succedida entras il biro da revisiun REVIBÜNDEN GmbH (Arne Nold, Cuera, ed Edgar Durschei, Mustér). La cumissiun ha repassau ina vasta documentaziun sco ils protocols dallas autoritads communalas e controllau las activitads dall’administraziun, ils differents quens e la bilanza, cumpriu la cassa e la contabilitad sco era il quen da menaschi dil Center da sport e cultura. Per il quen ei la suprastonza communala responsabla, ferton che nossa funcziun ei da controllar el e da dar giu nies pareri. Nossas examinaziuns ein succedidas conform als principis da revisiun. Tenor quels ei l’examinaziun da planisar e d’exequir aschia, che munconzas essenzialas el quen annual san vegnir eruidas cun segirtad sufficienta. Nus havein controllau ils posts e las indicaziuns dil quen annual cun agid d’analisas e retschercas sin basa d’emprovas da controlla. Nus essan dil meini, che nossas controllas fuorman in basa sufficienta per nies pareri. Plazza da grillar giudem Salaplauna 56 Sin fundament dallas examinaziuns fatgas savein nus constatar ch’il quen current ed il quen d’investiziun corrispundan alla contabilitad e che quella ei menada conform allas prescripziuns vertentas. La cumissiun constatescha che la suprastonza communala, ils ufficials ed ils emploiai administreschan cun quitau e bien senn da responsabladad il menaschi communal. Propostas Sin fundament dallas controllas e dall’examinaziun dil quen e dils fatgs administrativs propona la cumissiun da gestiun al cussegl da vischnaunca da: 1. approbar il rapport da gestiun 2010; 2. approbar il quen 2010; 3. suttametter il quen 2010 al referendum facultativ conform agl art. 21, lit. a dalla constituziun communala; 4. dar scarica alla suprastonza communala, a tuts ufficials ed als collaboraturs communals e dil Center da sport e cultura; 5. admetter in cordial engraziament alla suprastonza, als ufficials, als collaboraturs communals e dil Center da sport e cultura. CUMISSIUN DA GESTIUN Victor Flepp, president Clemens Berther Pader Vigeli Monn Disentis/Mustér, entschatta avrel 2011
Page 1 and 2:
RAPPORT DA GESTIUN 2010 Gemeinde/Vi
Page 3 and 4: Rapport da gestiun e quen 2010 34 P
Page 5 and 6: Rapport da gestiun e quen 2010 l ED
Page 7 and 8: Rapport da gestiun e quen 2010 Per
Page 9 and 10: Rapport da gestiun e quen 2010 Scol
Page 11 and 12: Rapport da gestiun e quen 2010 segi
Page 13 and 14: Rapport da gestiun e quen 2010 Jamn
Page 15 and 16: Rapport da gestiun e quen 2010 Jaco
Page 17 and 18: Rapport da gestiun e quen 2010 clie
Page 19 and 20: Rapport da gestiun e quen 2010 La E
Page 21 and 22: Rapport da gestiun e quen 2010 Cumi
Page 23 and 24: Rapport da gestiun e quen 2010 Il b
Page 25 and 26: Rapport da gestiun e quen 2010 che
Page 27 and 28: Rapport da gestiun e quen 2010 Il m
Page 29 and 30: Rapport da gestiun e quen 2010 EGL
Page 31 and 32: Rapport da gestiun e quen 2010 Il c
Page 33 and 34: Rapport da gestiun e quen 2010 cont
Page 35 and 36: Quen 2010 Resultat cumplet Quen 201
Page 37 and 38: Quen current Quen 2010 Preventiv 20
Page 39 and 40: Quen current Quen 2010 Preventiv 20
Page 41 and 42: Quen d’investiziun Quen 2010 Prev
Page 43 and 44: Quen dalla circulaziun dils mieds f
Page 45 and 46: Amortisaziuns 2010 Investau brutto
Page 47 and 48: Bilanza 48 31-12-2010 31-12-2009 fr
Page 49 and 50: Bilanza 50 31-12-2010 31-12-2009 fr
Page 51 and 52: Cash flow en milliuns francs n Inve
Page 53: Casa da tgira Sursassiala Quen 2010
Page 57 and 58: Rapport da gestiun e quen 2010 Scol
Page 59 and 60: Rapport da gestiun e quen 2010 Huon
Page 61 and 62: Rapport da gestiun e quen 2010 Sche
Page 63 and 64: Rapport da gestiun e quen 2010 Stru
Page 65: Rapport da gestiun e quen 2010 Dism
show all

RAPPORT DA GESTIUN 2010

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?