armamento / porto&diporto - Porto & diporto
armamento / porto&diporto - Porto & diporto
armamento / porto&diporto - Porto & diporto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sommario / porto&<strong>diporto</strong><br />
Questa edizione è distribuita in extratiratura<br />
presso Mare Forum Italy 2011 - Sorrento 9 maggio<br />
e presso Transport Logistic 2011 - Monaco di Baviera 10-13 maggio<br />
Anno VII - N°4 - Aprile 2011<br />
Direttore responsabile<br />
Antonio De Cesare<br />
Direttore editoriale<br />
Maurizio De Cesare<br />
Hanno collaborato a questo numero:<br />
Tommaso Affinita - Fabio Ballini<br />
Giuseppe Balzano - Giuseppe Bottiglieri<br />
Mariella Bottiglieri - Cosimo Brudetti<br />
Eduardo Cagnazzi Giacomo Canarsa<br />
Giuseppe Coccia - Francesco de Carolis<br />
Fabio De Cesare - Brunella Giugliano<br />
Jannis Kostoulas - Patrizia Lupi<br />
Matteo Martinuzzi - Enrico Messinese<br />
Andrea Moizo - Stefania Vergani<br />
Amministrazione e abbonamenti<br />
Paola Martino<br />
amministrazione@portoe<strong>diporto</strong>.it<br />
abbonamenti@portoe<strong>diporto</strong>.it<br />
Costo abbonamento<br />
Italia € 30, estero € 90<br />
esclusivamente con versamento su<br />
CCP n. 81627671 - AM editori srl<br />
Via Ponte dei Francesi, 35<br />
80146 Napoli<br />
Pubblicità e marketing<br />
marketing@portoe<strong>diporto</strong>.it<br />
Listini e specifiche tecniche<br />
www.portoe<strong>diporto</strong>.it<br />
Progetto e realizzazione grafica<br />
AM editori srl<br />
Stampa<br />
Morconia Print<br />
Morcone (BN)<br />
Il magazine <strong>Porto</strong>&<strong>diporto</strong><br />
è proprietà di<br />
AM editori srl - Tel 081 6581974<br />
Tel/Fax 081 5592332<br />
redazione@portoe<strong>diporto</strong>.it<br />
www.portoe<strong>diporto</strong>.it<br />
Autorizzazione Tribunale di Napoli<br />
n. 17 del 15 aprile 2006<br />
Periodico associato all’USPI<br />
Unione Stampa Periodica Italiana<br />
E’ vietata la riproduzione totale e/o<br />
parziale di testi, fotografie e di qualsiasi<br />
altro contenuto o allegato.<br />
Tutti i diritti sono riservati.<br />
4 MAREFORUM<br />
Italy and the world: Quo Vadis<br />
6 MAREFORUM<br />
Da Sorrento le nuove sfide<br />
Maritime cluster new challenges<br />
8 MAREFORUM<br />
Lo shipping mondiale a Sorrento<br />
Mare Forum at Sorrento<br />
10 ARMAMENTO<br />
Come affrontare un mercato volatile<br />
Facing up to a changing market<br />
12 ARMAMENTO<br />
Deiulemar - etica aziendale e radicamento<br />
territoriale<br />
Deiulemar - an ethical company with strong<br />
roots<br />
14 ARMAMENTO<br />
MBA una storia di famiglia<br />
MBA a family story<br />
16 ARMAMENTO<br />
Grimaldi Lines avanti tutta<br />
Full ahead for Grimaldi Group<br />
18 ARMAMENTO<br />
GNV prosegue il restyling, ma senza<br />
fusione con SNAV<br />
GNV restyling but no merger with SNAV<br />
22 ARMAMENTO<br />
Caro bunker e privatizzazione Tirrenia il<br />
settore ro-pax resta alla finestra<br />
Wait and see for italy’s ro-pax<br />
26 CROCIERE<br />
Per Trieste sarà una giornata FAVOLOSA<br />
A FAVOLOSA day in Trieste<br />
28 CROCIERE<br />
Norwegian Epic lo stile libero in crociera<br />
Norwegian Epic - Freestyle cruising<br />
30 CANTIERISTICA<br />
Napoli “colonizza” Malta<br />
Naples colonises Malta<br />
32 ASSOPORTI<br />
Il sistema portuale italiano al Transport<br />
Logistic di Monaco<br />
Ports and innovation challenge today for a<br />
secure tomorrow<br />
36 ASSOPORTI<br />
I porti siciliani fanno sistema<br />
Sicilian ports at Transport Logistic 2011<br />
38 ASSOPORTI<br />
Consistenti investimenti nel porto di<br />
Salerno<br />
Major investiment in Salerno port<br />
40 INFRASTRUTTURE<br />
Galleria del Mare shopping in porto<br />
Shopping in Naples port<br />
42 INFRASTRUTTURE<br />
Progetti comunitari per lo sviluppo delle<br />
“Autostrade del Mare” il ruolo di RAM Spa<br />
RAM SpA and EU development of<br />
motorways of the sea<br />
44 INTERPORTI<br />
UIRnet: sistema nazionale e sinergie<br />
regionali<br />
UIRnet a national logistic system<br />
48 TRASPORTI<br />
Euroservice si fa in “quattro”<br />
Euroservice a full transport service<br />
50 TRASPORTI<br />
Marco Polo per equilibrare il trasporto<br />
merci europeo<br />
The Marco Polo programme<br />
52 SINDACATO<br />
Marittimi e amianto ingiustizia senza fine<br />
Sailors and asbestos never ending injustice<br />
54 FINANZA<br />
Il credito e le imprese<br />
Credit and business entities<br />
58 RICERCHE<br />
La cantieristica europea: strategie e<br />
soluzioni<br />
Strategies and solutions for european<br />
shipyards<br />
60 AZIENDE<br />
La crisi non frena le grandi performance<br />
di Finmeccanica<br />
No crisis for Finmeccanica<br />
62 AZIENDE<br />
L’eccellenza ABB al servizio degli armatori<br />
napoletani<br />
ABB serves Naples ship owners<br />
66 AZIENDE<br />
Può un’azienda avere “vita semplificata”?<br />
A company with a simplified life<br />
70 MARKETING<br />
Puntata n. 4 - Non si vive di solo prodotto<br />
Life is not just product<br />
72 NAUTICA<br />
18 milioni per i porti turistici pugliesi<br />
18 milion for puglia marinas
Change language