Burri e Pistoia
a cura di Bruno Corà
a cura di Bruno Corà
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nelle pagine precedenti,<br />
Alberto <strong>Burri</strong>, Grande Ferro<br />
Celle, [1986], ferro verniciato,<br />
base triang. equil. m. h. 5,25;<br />
l. 5,90 (x3)<br />
Collezione Gori, <strong>Pistoia</strong><br />
Previous pages, Alberto<br />
<strong>Burri</strong>, Celle Big Iron [1986],<br />
painted iron, base equilat. m.<br />
h 5.25 m; l 5.90 m (x 3). Gori<br />
Collection, <strong>Pistoia</strong><br />
The sculpture has been donated to the city<br />
of <strong>Pistoia</strong>, by its creator <strong>Burri</strong> and myself.<br />
Apart from the sculptures at the Fondazione<br />
<strong>Burri</strong> in Città di Castello, only two cities in<br />
Italy possess one of his open-air sculptures:<br />
<strong>Pistoia</strong> and Ravenna.<br />
Alberto <strong>Burri</strong> was a regular visitor to<br />
Santomato, coming to see his friend Amendola<br />
at his home in the village or the Gori family;<br />
sometimes we all got together. So frequent<br />
were these occasions that we ended up regarding<br />
him as a member of the family.<br />
BURRI IN PISTOIA – Conscious of Alberto<br />
<strong>Burri</strong>’s links with our city, the Fondazione<br />
Caript has decided to pay tribute to him on<br />
the occasion of the centenary of his birth, as<br />
a number of other cities have done, includ-<br />
Quale migliore altro artista dell’amico <strong>Burri</strong><br />
per un simile progetto, visto anche sul piano<br />
del prestigio internazionale? Accettata<br />
la proposta, dopo aver disegnato l’aiola su<br />
cui poggia la scultura: Grande Ferro Celle, ha<br />
progettato l’opera preoccupandosi di risolvere<br />
una serie di importanti requisiti, primo<br />
tra tutti quello della sicurezza stradale.<br />
L’opera, installata nel 1986, si compone di<br />
due triangoli sovrapposti dai quali partono<br />
delle lame di acciaio che vanno a formare<br />
tre grandi ogive, malgrado l’imponenza (h<br />
m 5,25 e Ø m 34) è completamente trasparente<br />
in modo da non ostacolare visivamente<br />
chi transita nei due sensi di marcia la vicina<br />
curva.<br />
La scultura è stata donata modalmente alla<br />
Città di <strong>Pistoia</strong>, da parte del maestro <strong>Burri</strong><br />
e del sottoscritto. Fatta eccezione delle<br />
Qui e nella pagina a fianco la<br />
fotografia (recto e verso) del<br />
Grande Ferro Celle in cui <strong>Burri</strong><br />
ribadisce il titolo del’opera<br />
This and facing page, photograph<br />
(front and back) of the<br />
Celle Big Iron in which <strong>Burri</strong><br />
confirms the title of the work<br />
80 81