In Fonderia 2 2024
Secondo numero del 2024 di In Fonderia
Secondo numero del 2024 di In Fonderia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N. 2 - <strong>2024</strong><br />
IN PRIMO PIANO<br />
Nell’industria del riciclo l’Italia è ancora ai vertici in Europa,<br />
ma ora serve un nuovo slancio p. 12<br />
Italy still leads Europe in the recycling industry,<br />
but now a new boost is needed<br />
Le fonderie al centro dell’economia circolare,<br />
fra riciclo dei rottami e riutilizzo degli scarti di produzionee p. 18<br />
Foundries at the centre of the circular economy,<br />
between recycling scrap and reusing production waste<br />
Verso la simbiosi industriale:<br />
cosa manca per chiudere il cerchio dell’economia circolare? p. 26<br />
Towards industrial symbiosis:<br />
what is needed to close the circular economy circle?<br />
ECONOMICO<br />
Il 2023 delle fonderie italiane si è concluso in rallentamento p. 34<br />
Italian foundries closed 2023 with a slowdown<br />
Open day aziendali: un’occasione per raccontarsi<br />
e fare employer branding p. 44<br />
Company open days: a chance to tell your story<br />
and do employer branding<br />
AMBIENTE E SICUREZZA<br />
Modello 231: pubblicate le nuove linee guida di Assofond per le fonderie p. 64<br />
Model 231: Assofond publishes new guidelines for foundries<br />
Calcolo dell’impronta ambientale dei getti di alluminio:<br />
le attività di Assofond p. 70<br />
Calculating the environmental footprint of aluminium castings:<br />
the activities of Assofond<br />
TECNICO<br />
L’impiego di software dedicato all’analisi e alla convalida<br />
dei requisiti prestazionali del getto in funzione dei difetti di colata p. 80<br />
Usage of software developed for analysis and validation of performance<br />
requirements in casting parts including the manufacturing process defects<br />
<strong>In</strong> <strong>Fonderia</strong><br />
Pubblicazione bimestrale ufficiale<br />
dell’Associazione Italiana Fonderie<br />
Registrazione Tribunale di Milano N. 307<br />
del 19.4.1990<br />
Direttore responsabile<br />
Andrea Bianchi<br />
a.bianchi@assofond.it<br />
Coordinamento redazionale<br />
Cinzia Speroni<br />
c.speroni@assofond.it<br />
Comitato editoriale<br />
Silvano Squaratti, Andrea Bianchi,<br />
Marco Brancia, Gualtiero Corelli,<br />
Roberto Lanzani, Ornella Martinelli,<br />
Antonio Picasso, Maria Pisanu,<br />
Laura Siliprandi, Cinzia Speroni<br />
Hanno collaborato a questo numero<br />
Francesco Biglietti, Andrea Casadei,<br />
Arabella Cifani, Rajeshwari Sanjay Rawal,<br />
Xiaojun Yang<br />
Questo numero<br />
è stato chiuso in Redazione<br />
il 11.03.<strong>2024</strong><br />
Direzione e redazione<br />
Associazione Italiana Fonderie<br />
Via N. Copernico, 54<br />
20090 Trezzano sul Naviglio (MI)<br />
Tel. +39 02 48400967<br />
Fax +39 02 48401282<br />
www.assofond.it | info@assofond.it<br />
8 <strong>In</strong> <strong>Fonderia</strong>
Change language