In Fonderia 2 2024

IN PRIMO PIANO
R. Lanzani
Verso la simbiosi industriale: cosa manca
per chiudere il cerchio dell’economia
circolare?
L’economia circolare è uno dei pilastri su cui si regge il Green deal europeo
e una fonte di opportunità per le imprese, ma per la sua piena realizzazione
c’è ancora molto da fare
L’economia circolare è un modello di produzione
e consumo che implica la condivisione,
il prestito, il riutilizzo, la riparazione, il ricondizionamento
e il riciclo dei materiali e prodotti
esistenti il più a lungo possibile.
Questo modello, antagonista dell’economia lineare
che si basa sul “produci, utilizza e getta”,
è uno dei punti fondamentali del Green deal
europeo che, tra i vari obiettivi, vuole dotare
l’Europa di una crescita economica dissociata
dall’uso delle risorse, e un elemento essenziale
di una trasformazione più ampia dell’industria
europea verso la neutralità climatica e la competitività
a lungo termine.
Come riportato all’interno della comunicazione
della Commissione europea COM (2020) n. 102
del 10/03/2020 intitolata “Una nuova strategia
industriale per l’Europa” questo approccio,
basato su una maggiore circolarità, porterà a
un’industria più pulita e più competitiva attenuando
le ripercussioni sull’ambiente, allentando
la concorrenza per accedere alle risorse
limitate e riducendo i costi di produzione.
La motivazione economica per la realizzazione
dell’economia circolare è altrettanto forte
dell’imperativo ambientale e di quello morale;
infatti, si stima che l’applicazione dei suoi principi
in tutti i settori e in tutti i comparti industriali
potrebbe creare 700.000 nuovi posti di
lavoro nell’Unione entro il 2030, molti dei quali
nelle PMI.
LA STRATEGIA EUROPEA E NAZIONALE
Il Green deal europeo, ossia il manifesto della
politica ambientale della Commissione eu-
Towards industrial
symbiosis: what is needed
to close the circular
economy circle?
The circular economy is one of the
pillars of the European Green deal
and a source of opportunities for
businesses, but there is still much to do
to fully realise it
The circular economy is a production and consumption
model that involves sharing, lending,
re-using, repairing, reconditioning and recycling
existing materials and products for as
long as possible.
This model, contrary to the linear economy
based on “produce, use and dispose”, is one of
the fundamental points of the European Green
Deal which, among other objectives, aims to
give Europe an economic growth that is disassociated
from the use of resources, and an
essential element of a broader transformation
of European industry towards climate neutrality
and long-term competitiveness.
As reported in the communication of the European
Commission COM (2020) no. 102 of
10/03/2020 entitled “A new industrial strategy
for Europe” this approach, based on more
circularity, will lead to a cleaner and more
competitive industry, mitigating the repercussions
on the environment, easing competition
for limited resources and reducing production
costs.
26
In Fonderia