Storia della famiglia del capitano Carresi Di Franco Caratozzolo

“Bella ‘gnura aiu lu sposu carceratu,
ma pe’ ‘cchiù pena lu figghiu ‘nnegatu !”
Nci dissi la Signora:
“Vatindi figghia mia e non dubitari,
e ‘pe setti mercolì pe’ Maria hai e digiunari.”
Li marinai ettàru li riti ‘nta
chiddu mari e cù ‘na fedi grandi.
Iddi stessi restaru stupiti quando
Tirare ‘nu picciriddu ciangenti.
Li marinari restaru stupiti dicendu:
“Figghiu, cu ti sarbau ?”
“Fu la Madonnedda chi a fiancu
di la me mamma ‘nc’appariu !”
“Questo fu uno dei miracoli compiuti dalla Madonna del Carmine tanto tempo fa. Salvò il bambino
e fece uscire il marito dal carcere!” concluse la mamma. Le figlie erano rimaste con gli occhi
incantati, durante il racconto del miracolo. Poi una di esse chiese:
“Mamma ci raccontate un miracolo della Madonna del Rosario? –
“No, no ‐ rispondeva l’altra ‐ raccontateci un miracolo della Madonna dei poveri !”
Alla fine Felicia le spediva tutte a letto seccata.
La sveglia mattutina era anch’essa un rituale scandito dai soliti rumori, che tutta la famiglia
conosceva bene. I primi a passare erano i contadini, che si recavano verso gli orti, incrociando,
contemporaneamente, le capre di massaro ‘Ntoni che, belando si fermavano, per abitudine,
davanti alla porta dei clienti, come se una voce li obbligasse a farlo. Felicia o una delle due figlie
più grandi, porgeva il “botto” (contenitore metallico) per il latte e, come al solito, rimproveravano
il capraio:
“Non fate tanta schiuma!” lo pagava e rientrava in casa.
L’igiene, nella famiglia Carresi, era fondamentale. Ogni mattina tutte le signorine, comprese le più
piccine, facevano toeletta. Scioglievano i capelli e li lavavano, dandosi il cambio l’una con l’altra o
facevano il bagno dentro una vasca mobile di legno. Usavano saponi profumati che il Capitano o
Enzo portavano dalle città lontane. Semmai ci fu proverbio più azzeccato per le sorelle, è stato:
“Tutte per una, una per tutte !”. Le loro discussioni, non erano mai esagerate.
28