10 09 15 De ethiek van Dag Hammarskjold vert M Papma

De rol van een – precies gezegd – ambtenaar, heeft zeer waarschijnlijk niet het
kleinste beetje van zijn relevantie verloren in de 21 e eeuw of voor de 21 e eeuw. Een
apocrief gezegde van Martin Luthers – het is niet ergens in de meer dan 100 delen van
zijn verzamelde werken gevonden – gaat als volgt ‘Als ik wist dat deze wereld morgen
zou vergaan, dan zou ik vandaag nog steeds een appelboom in mijn tuin hebben
geplant.’ Apocriefe gezegden kunnen de kernboodschap van een auteur evengoed
overbrengen als de echte – soms zelfs beter. Als ik gerechtigd ben om Dag
Hammarskjöld te rekenen tot de naaste erfgenamen van de spirituele erfenis van
Martin Luther, zouden we net zo goed het apocriefe gezegde aan hem kunnen
toedichten en het in gedachte houden als onderdeel van zijn erfenis.
In ieder geval: het plaatje van de appelboom in de tuin, geplant op de avond voor de
Dag des Oordeels is zeer zeker een plaatje dat het waard is om in gedachte te houden –
van elke geest die er nog steeds naar streeft zuiver te blijven.
37